Гаррисон Гарри. Зима в Эдеме.

Какие-то странные отношения у меня складываются с Эдемами: задумка восхищает, вполне нравится исполнение, но толком и с удовольствием дочитать до конца не получается. Хотя с начала прочтения грозу ничто не предвещает, просто как-то так получается, что мне не хочется дочитывать. Нет, я с собой справляюсь и книгу добиваю — хотя бы для того, чтобы составить о ней мнение, но как-то даже не столько без удовольствия, сколько без энтузиазма. А это обидно, потому что автор великий.

Напомню, что канвой для изложения мысли автора в данной трилогии работает «динозаврийский» антураж. Он сделал макет мира, где динозавры не вымерли, а развивались параллельной веткой. Причем почему-то считает динозавров земноводными, то бишь существами с полным и/или частичным метаморфозом: после вынашивания яиц самцом вылупляются существа, способные жить исключительно в море и лишь взрослея, они выходят на сушу. Мне все-таки кажется, что они от этого на жабок похожи, чем на динозавров.

На самом деле, несмотря на то, что автор этого антуража целую трилогию наваял, из которой я две книги уже осилила, тема параллельной ветви эволюции не раскрыта. Я бы сказала, что душевности недостает и погружения в продуманный, но не прочувствованный мир. Эх, что-то меня рано на оценки потянуло. Не очень люблю ругать классиков.

Поскольку первая книга оканчивается лишь локальной победой человечества (кстати, вторая — точно так же), можно считать, что тема для разговора еще остается. Хотя, собственно, дальше можно только переливать из пустого в порожнее.

Напомню, что ГГ — мальчик, воспитанный дятла... динозаврами, представляет собой психологического уродца, вмещающего в себя черты обоих ветвей эволюции. В первой книге портрет создан не так плохо, но во второй создавать уже было нечего, оттого герой просто функционирует.

Цивилизация людей развивается по обычному пути, а динозавры, вполне себе процветая в матриархате, имеют сложную социальную структуру и сильно прокачанную науку, оттого им и удается временами побеждать людей. Вещи они не используют в принципе, предпочитая приспосабливать под свои нужны живые существа.

Но в «Зиме» автор уже решил развернуться и на свеженайденном материке показывает еще одну ветку развития динозавров — аналогичную человеческой, то бишь с доминирующими самцами и использованием предметов для производства предметов (привет Энгельсу).

ГГ снова будет всю книгу воевать с ящерами, привлекая на свою сторону очередную группу людей — кажись, имеются в виду неандертальцы. А динозавры все так же успешно противостоят, с помощью науки, побеждая все человеческие хитрости. Правда, к концу книги ГГ снова одерживает победу и снова лишь тактическую и очень временную, что позволяет говорить об открытой концовке.

Которая, кстати, действительно открыта — несколько сюжетных линий банальнно незавершены, оттого понятно, что речь о них пойдет в третьей, заключительной части.

Вот и все, что можно рассказать об этой книге, если сильно не ругать. Сходные чувства я испытывала, когда рецензировала Черновик с Чистовиком. Мэтр, гений, в свое время поразивший немало умов и так испошлившийся. И пусть бросают в меня камни и обзывают Доктора попсой, но не надо забывать, что до свалившейся на него известности он писал вполне приличные книги. Даже, можно сказать, гениальные. Один из немногих писателей, умевших сочетать интересные сюжеты с глубокими мыслями. Жаль, что это все пропало под гнетом славы.

И уж не знаю, отчего Эдем показался мне настолько омерзительным, но вот показался. Это при том, что я обожаю всевозможные рассказики из каменного века и до сих пор держу на книжной полке «Охотников на мамонтов» и «Повесть о Манко смелом». И да, я это читала. И неоднократно. А вот Гаррисон, которого я обожаю во всех его проявлениях, с каменным веком обложался. Обидно.

Оттого вдвойне неприятно выставлять оценки, но не нарушать же традицию...

1.                  Мир придуман великолепно, жаль только, что описан хреново. То есть чисто умозрительно мне там нравится и я бы туда прокаталась, но рекламные проспекты — на газетной бумаге одним цветом... Это моветон. Но все равно восемь, потому что мир все-таки смелый и продуманный — за исключением приписки динозавров к земноводным. Опять же, и рептилии не очень-то развитые существа, а земноводные — откровенно примитивные, оттого могу предположить, что на данном этапе физиологического развития наличие у подобных существ разума просто невозможно.

Нет, я тоже хочу верить в невозможное и допускаю даже наличие недюжинного ума у нашей Кракозяблы, но подобное допущение не влияет на осознание мной того факта, что вместо мозгов у нее ганглий, и вообще червяк, пусть даже высокоорганизованный и в панцире, диссертацию никогда не напишет.

И пусть даже в мире много всякого, что и не снилось другу Горацио, и пусть даже официальная наука до сих пор считает, что существование венериной мухоловки или стыдливой мимозы в принципе невозможно, потому что сигналам, с помощью которых эти растения могут двигаться, некуда идти, и командам на движение неоткуда поступать, есть вещи очевидные, а оттого вдвойне обидно, когда мэтры допускают такие нелепые ошибки. Если крокодил — единственная рептилия с почти четырехкамерным сердцем, то что говорить о недоразвитой нервной системе, венцом которой все-таки является мозг?

Нет, я знаю людей, которые отнюдь не умнее моей улитки, но все же изучать надо предмет, о котором пишешь.

2.                  Читабельность тоже для Гаррисона просто недопустимая. Может, я побросала бы камни в перевод, но когда-то пыталась читать вторую «Зиму» с монитора, впечатления были те же. Не учитала.

Хоть до конца мы худо-бедно и дотянули, но больше недели я эти двести страниц (или сколько их там было?) мучала. Потом активным субботним рывком добила, но это все же не выход. Пять от силы и разочарование в мэтре. Я довольно много его вещей читала, но с настолько неприятными чувствами — первое. Начиналось и то лучше.

3.                  Интрига видна как явление, на абсолютно неощутима как накал. Тоже больше пяти не получается. Практически все действующие лица были заявлены в первой части и характеры их раскрыты, причем с толком. Оттого знаем, что от них ожидать. Тут можно плавно перейти к героям.

4.                  Герои все знакомы до боли, причем до зубной — читай: до ломоты. Но их предсказуемость говорит об уже упомянутом грамотном раскрытии их характеров. Оттого они не становятся мне более интересны, что понятно.

Главные герой и злодей все так же усердно работают кошмарами друг друга, вовлекая в конфликт ни много ни мало — каждый по расе. Это если игровой терминологией пользоваться. А если общепринятой, так можно даже сказать, что по биологическому виду. И на фоне этой борьбы чуточку барахтается изолированная собственной религиозностью группа динозавров, открывшая новый материк — эта линия, кстати, остается абсолютно открытой.

Но все равно можно резюмировать, что особого интереса ни герои, ни злодеи не вызывают. Так, рефлексируют на фоне. Тоже пять.

5.                  Поиски компромиссов на фоне ксенофобии обоих видов, теоретическая возможность сосуществования — все это тяжело назвать идеей, но больше там ничего нет. Мелькает забота ГГ обо всем человечестве, его лидерские качества, проявляющиеся в этой заботе. Ну и навязчивая идея на грани сумасшествия: «Мы или они?». Более глубоких мыслей не нашла. Три.

6.                  Душевность, где ты? Я динозаврам сочувствовала больше, чем людям. Потому что медные трубы и наука — это то, что я могу понять и почувствовать, а вот забота о человечестве как-то не возбуждает. Ноль и вечная поправка: это мой ноль, кто-то другой может счесть эту книгу очень проникновенной и трепетной. Мне не удалось.

7.                  Погружение существует только за счет желания погрузиться. Я барахталась на поверхности как дура, пытаясь нырнуть за жемчужинкой в спасательном жилете. При чем я даже не знала, они ли там были. И до сих пор не знаю. Хрена нырнешь в спасательном жилете! Хотя, конечно, под водичкой что-то черненькое белелось, но по прочтении осталось для меня недосягаемым, оттого снова три — за мелькание пятнышков под волнами.

Синопсис.

Хоть зверушки в лице динозавров мне порядком и надоели, все же решила не отступать от заранее намеченного плана и приступила к привезенному нам из Москвы Дарреллу. Любимый говорит, что это весь, которого, переводили, окромя трех. Есть в жизни счастье. ;)

Взяла наугад первую книгу сверху. Оказалось, что худлит про слоника. Жалько, я у Даррелла больше документальные вещи люблю. Но все равно — шедевр. Язык богат необычайно, перевод чудесный, повествование проникновенное: я в нирване.

2008-06-03