Р Маккаммон Слышащий


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «Nexus» > Р. Маккаммон "Слышащий" (2018).
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Р. Маккаммон «Слышащий» (2018).

Статья написана 23 июля 11:00

Многие читатели, бравшие в руки книги Роберта Маккаммона, опубликованные в 1980-х, отмечали их явную схожесть с романами Стивена Кинга. Конечно, речи о полном плагиате не шло, но не заметить общие мотивы в творчестве обоих писателей было крайне тяжело. Пожалуй, самый яркий пример — это "Лебединая песнь", которая слишком сильно смахивала на "Противостояние" Короля Ужасов.

С началом 1990-х Маккаммон стал все больше отдалятся в сюжетах от своего коллеги, выдавая по-настоящему оригинальные тексты. Но как говорится, от старых привычек избавиться сложно и Роберт в этом плане не стал исключением. Его роман "Слышащий" вполне можно назвать братом (но не близнецом) таких произведений как "Сияние" и "Доктор Сон".

Действие книги разворачивается в Новом Орлеане в 1934-м году. Молодой чернокожий парень по имени Кертис Мэйхью трудится носильщиком багажа на железнодорожном вокзале. В свободное от работы время он заботится о тяжелобольной матери и помогает друзьям улаживать их личные проблемы. Делает он это благодаря своему особому умению слушать людей (иными словами, улавливая их сокровенные мысли). Но иногда Кертису удается не только узнать, что у человека на уме, но и телепатически пообщаться с такими же как он необычными личностями.

И вот однажды парень улавливает немой крик о помощи от своей знакомой — десятилетней девочки Ниллы — дочери преуспевающего магната, которую неизвестные вместе с ее младшим братом похитили средь бела дня. Мэйхью, не раздумывая, бросается на выручку подруге, не ведая в какой жестокий переплет ему суждено угодить в итоге.

Так вот, возвращаясь к нашим баранам, нельзя не заметить похожесть двух сверхъестественных способностей героев: "сияния" и "умения слышать". Читая книгу Маккаммона, я постоянно думал о том, что злоключения Кертиса вполне могли бы стать предысторией Дика Холлорана — шеф-повара из романа Кинга о жутком отеле "Оверлук". Ну а ментальная связь между взрослым и ребенком, которая двигает повествование вперед, не раз и не два заставляет вспомнить об отношениях Дэна Торранса и юной Абры Стоун из книги "Доктор Сон".

Однако, принимая во внимание все вышеперечисленные параллели, я не могу сказать, что "Слышащий" получился плохим или скучным. Совсем наоборот! Автор создал действительно живых и запоминающихся персонажей; поместил их в лихо закрученный сюжет, развивающийся в декорациях погруженной в финансовый кризис Америки начала 20-го века; ну и конечно же не забыл добавить фирменного кинематографичного экшена.

Поэтому роман цепляет тебя и удерживает твое внимание до самого финала, даже не смотря на легкую предсказуемость изображенных в нем событий. Полагаю, так происходит еще и потому, что ты прямо-таки кожей чувствуешь, что перед тобой текст настоящего мастера пера. Проза Роберта настолько ладно скроена, что оторваться от нее просто физически невозможно (хотя тут стоит похвалить и переводчика Андрея Третьякова, на мой взгляд, проделавшего пускай и не идеальную, но все равно весьма качественную работу).

Так что, если вам по душе исторические триллеры с обаятельными героями и нон-стоп действием, то "Слышащий" абсолютно точно должен вам понравиться. А вот поклонники хоррора останутся слегка разочарованны, ибо в книге Маккаммона никаких ужасов нет (есть лишь слабый налет мистики). Роман ближе по духу к реалистичным произведениям писателя — "Моё!" и "На пути к югу".

Оценка: 8/10.





1579
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение23 июля 12:38 цитировать
Спасибо за отзыв! Хотела прочесть эту вещь, когда она была доступна только в альтернативном переводе, но как обычно всё пошло не по плану.
Проясни один вопрос, а то я запуталась в аннотациях.
Сколько лет главному герою?
(похищенной девочке лет 10 как я поняла, её брату?)
в другой аннотации

цитата

Когда в этом суровом мире не на кого положиться, не с кем поделиться своими печалями и не у кого спросить совета... Когда всем на тебя плевать и кругом одни враги, сложно не поддаться искушению – особенно, если тебе не минуло и десяти лет отроду, – и не внять советам вдруг проснувшегося внутреннего голоса, так уверенно подталкивающего, пускай и на скользкую, но дорожку, ведущую к спасению из рокового круга человеческого ада…

у тебя

цитата Nexus

Молодой чернокожий парень по имени Кертис Мэйхью трудится носильщиком багажа на железнодорожном вокзале.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 13:05 цитировать

цитата intuicia

Спасибо за отзыв!

Пожалуйста :beer:

цитата intuicia

Сколько лет главному герою?

Главному герою, если я не ошибаюсь, 20 лет.

Его подруге Нилле — 10 лет.

Ее брату Джеку — 8 лет.
 


Ссылка на сообщение23 июля 13:07 цитировать

цитата Nexus

Главному герою, если я не ошибаюсь, 20 лет.

Его подруге Нилле — 10 лет.

Ее брату Джеку — 8 лет.

Спасибо


Ссылка на сообщение23 июля 15:50 цитировать
Спасибо за отзыв.
Книга не плохая, только по-моему через чур мультяшная. Особенно злодеи… :)
Не очень понял, для чего был вставлен эпизод с белыми злодеями и главным героем…
Для однократного прочтения.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 22:36 цитировать

цитата Drax

Спасибо за отзыв.

:beer:

цитата Drax

Книга не плохая, только по-моему через чур мультяшная.

Я бы сказал не мультяшная, а немного сказочная :-)

цитата Drax

Для однократного прочтения.

Ну да, роман вряд ли захочется перечитать. Но при первом знакомстве он заходит на ура.


Ссылка на сообщение23 июля 17:03 цитировать

цитата Nexus

Многие читатели, бравшие в руки книги Роберта Маккаммона, опубликованные в 1980-х, отмечали их явную схожесть с романами Стивена Кинга.

Навряд ли есть такой автор, на которого в начале его творческого пути не повлияли работы более зрелых, опытных и авторитетных писателей. Так что... Подобная ситуация — вполне себе норма.


Ссылка на сообщение23 июля 17:24 цитировать
Полностью согласен с тем, что этот роман действительно «кинговский». При чтении всегда ловил себя на этой мысли. И , пожалуй мне это тоже нравилось. За многие десятилетия увлечения творчеством Стивена Кинга я уж довольно сильно прикипел к его стилистике и творчеству. Поэтому и роман «Слышаший» прекрасно лег на душу. Он действительно интересен и увлекателен. Вам спасибо за рецензию ! После нее захотелось перечитать произведение. Но главное, что кто-то прочтет рецензию и захочет прочесть роман первый раз. Ваши рецензии очень часто помогают в процессе выбора книг для чтения. Спасибо !!!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 22:39 цитировать

цитата olkov2008

Полностью согласен с тем, что этот роман действительно «кинговский». При чтении всегда ловил себя на этой мысли.

:beer:

цитата olkov2008

Вам спасибо за рецензию !

Пожалуйста :-)

цитата olkov2008

Ваши рецензии очень часто помогают в процессе выбора книг для чтения. Спасибо !!!

Рад, что мои отзывы приносят пользу. Спасибо Вам, что читаете их


Ссылка на сообщение23 июля 22:47 цитировать
Одно не совсем понятно, у Мак Каммона достаточно книг, но Азбука издает выборочно....если переиздавать так всё что им написано, а пока переиздают хоть и неплохие, но не самые лучшие его произведения....по какой системе происходит переиздание или просто тыкают пальцем закрыв глаза в список его произведений?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:00 цитировать

цитата LSY777

по какой системе происходит переиздание или просто тыкают пальцем закрыв глаза в список его произведений?

Ну, это надо спрашивать у представителей издательства в профильной теме форума.

Кстати, в начале июня была новость, что «Азбука» купила права на еще четыре романа Маккаммона: «Они жаждут», «Кусака», «Королева Бедлама» и «Мистер Слотер».
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:56 цитировать
Шикин у себя на ФБ уже и показывал картинку к первому тому -- к «Крику ночной птицы». ;)
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:01 цитировать
А ссылочку на картинку можно? :-)
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:10 цитировать
Это было с неделю назад, у меня под рукой нет -- поищите у него на стене. :beer: Там промахнуться сложно, узнаете сразу. ;-)
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:22 цитировать

цитата Vladimir Puziy

поищите у него на стене

А где искать стену? На Фейсбуке?

Нашел там его страницу, но стены не увидел...
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:23 цитировать
Ну вот у него на страничке, да. Просто проматывайте вниз -- и там будет такая женская фигура с фонарём...;)))
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:27 цитировать
Всё, разобрался :beer:
 


Ссылка на сообщение24 июля 00:29 цитировать
:cool!: :beer:

Кстати, не написал -- спасибо за отзыв! Маккаммона люблю, насчёт этого романа сомневался (видел разбор перевода...) -- но всё же, видимо, возьму.
 


Ссылка на сообщение24 июля 10:15 цитировать

цитата Vladimir Puziy

Кстати, не написал -- спасибо за отзыв!

Пожалуйста :-)

цитата Vladimir Puziy

Маккаммона люблю, насчёт этого романа сомневался (видел разбор перевода...) -- но всё же, видимо, возьму.

Ну, разбор разбору рознь...

А книга действительно хороша. Так что ознакомиться с ней точно стоит.
 


Ссылка на сообщение25 июля 23:34 цитировать

цитата Nexus

А книга действительно хороша. Так что ознакомиться с ней точно стоит.

А ведь пойду куплю, убедили...
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:21 цитировать
LSY777
Логика как раз абсолютно понятная.
Серию запустили с 5 книг (3 вышли и ещё 2 запланированы до конца года).
В число этих книг входят две известнейшие книги «старого» периода («Жизнь мальчишки» 1991 и «Лебединая песня» 1987), первый роман «позднего» известнейшего цикла про Мэтью Корбетта («Голос ночной птицы» 2002), а также два официально неиздававшихся новых романа («Граница» 2015, «Слышащий» 2018).
В следующем году пойдут ещё два классических романа («Они жаждут» 1981 и «Кусака» 1988), а также второй и третий романы цикла про Мэтью Корбетта («Королева Бедлама» 2007 и «Мистер Слотер» 2010).


Ссылка на сообщение23 июля 23:12 цитировать
Макс, спасибо за отзыв. Надо почитать. А я как раз на этой неделе сборник«Синий мир» за пару дней прочитал. Книжка давно дома была, но только «Осиное лето» помню прочитал, дико понравилось, но куда-то засунул книжку и все. Шикарный сборник вышел у него. Заглавную повесть прочел запоем. Маккаммон все-таки молодец. Пусть там подражает Королю. Но достаточно лишь «Жизнь мальчишки», чтобы он стал моим писателем. Навсегда.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:16 цитировать

цитата Андрэ

Макс, спасибо за отзыв.



цитата Андрэ

Надо почитать.

Обязательно! 8-)

цитата Андрэ

Заглавную повесть прочел запоем.

Я только ее и прочел из всего сборника. И да, отличное произведение вышло.

цитата Андрэ

Маккаммон все-таки молодец.

Согласен. Как я написал выше, он — настоящий мастер пера :cool!:


Ссылка на сообщение23 июля 23:18 цитировать

цитата Nexus

Я только ее и прочел.

Я видел. Ты, вроде, 8 поставил. Рассказы почитай все же.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:19 цитировать
Да я не особо люблю рассказы...

Но когда-нибудь и до них доберусь :-)


Ссылка на сообщение23 июля 23:23 цитировать
Тут просто альтернативы нет. Всего один сборник у парня. Мог бы еще разжитьсч как некоторые:-).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение23 июля 23:26 цитировать
Ну, может когда закончит с Корбеттом, то и новый сборник запилит.
 


Ссылка на сообщение24 июля 11:32 цитировать

цитата Nexus

Ну, может когда закончит с Корбеттом, то и новый сборник запилит.

Не знаю зачем он так растянул цикл, там уже 2-3 книги назад надо было завязывать.
А то и раньше :-[
 


Ссылка на сообщение24 июля 12:47 цитировать
Цикл для любого писателя как наркотик. Очень сложно с него слезть.

Да и в финансовом плане это весьма выгодная затея.
 


Ссылка на сообщение24 июля 22:54 цитировать

цитата Nexus

Очень сложно с него слезть.

Ага, особенно когда всякие «Энни Уилкс» тебя заставляют писать продолжение ;-) :-)))
 


Ссылка на сообщение24 июля 22:58 цитировать
Так точно :beer:


Ссылка на сообщение24 июля 13:19 цитировать
Большое спасибо! Вдохновили прочитать! Кинга я не люблю. Читала многое, но отклика не было и нет. :(
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение24 июля 13:21 цитировать

цитата Vinny Ni

Большое спасибо! Вдохновили прочитать!

Супер! :beer:




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх