Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «swgold» > без темы
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Статья написана 6 июля 2021 г. 14:38

Издатель, разумеется, может всё поменять или вообще отменить, но предварительно порядок выхода книг Хайнлайна будет такой:

==== вы находитесь здесь ===

Сдано, отправится в печать:

Fanzon 1

Ворчание из могилы (переписка, перевод С. В. Голд)

Азбука XXII

Ракетный корабль «Галилей» (роман, перевод А. Шаров, Р. Волошина)

Космический кадет (роман, перевод И. Почиталина )

Азбука XXIII (почти точно)

Неприятная профессия Джонатана Хога (повесть, перевод М. Пчелинцева)

Уолдо (повесть, перевод А. Щербакова)

Операция «Кошмар» (рассказ, перевод В. Ковалевского, Н. Штуцер)

Наш прекрасный город (рассказ, перевод И. Зивьевой)

Человек, который торговал слонами (рассказ, перевод П. Вязникова)

По собственным следам (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

Все вы, зомби?... (рассказ, перевод А. Новикова)

Они (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой)

Вне всяких сомнений (рассказ, перевод И. Гуровой)

В скрюченном домишке (рассказ, перевод Г. Корчагина)

«Цель высшая моя» (рассказ, перевод С. В. Голд)

Аквариум (рассказ, перевод В. Ларионова)

Крысолов (рассказ, перевод С. В. Голд)

Джерри — человек (рассказ, перевод И. Гуровой)

Тяжесть небес (рассказ, перевод Н. Романецкого)

Колумб был остолопом (рассказ, перевод М. Пчелинцева)

Вода предназначается для купания (рассказ, перевод новый)

В процессе работы:

Fanzon 2

Погоня за панкерами (роман, перевод Д.Казаков)

Азбука XXIV

Там, за гранью (роман, перевод А. Балабухи)

Шестая колонна (повесть, перевод А. Иорданского)

Утраченное наследие (повесть, перевод Т. Тихоновой)

Азбука XXV?

Уплыть за закат (роман, перевод Н. Виленской)

Самиздат

Заберите себе правительство (политические заметки, перевод С. Лебедева)

Ждут своего часа:

фикшн

Переменная звезда (роман, перевод Н. Сосновской)

Week-End Watch (рассказ, не переводился)

нон-фикшн

Королевский вояж (путевые заметки, перевод С. В. Голд)

Стенограммы выступлений из "Реквиема" плюс разные эссе, не вошедшие в "Историю Будущего 1,2" и "Расширенную Вселенную" (частично не переводились)

Три тома переписки (не переводились)





344
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 16:47
Есть шансы, что кто-то будет издавать это счастье?

цитата

Переменная звезда (роман, перевод Н. Сосновской)
Погоня за панкерами (роман, перевод)
Week-End Watch (рассказ, не переводился)
Королевский вояж (путевые заметки, перевод С. В. Голд)
Заберите себе правительство (политические заметки, перевод С. Лебедева)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 17:46
В малотиражке всё возможно :)
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 18:25
Ну «Переменную звезду» я бы в малотиражке взял только «под ЗНФ»))
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 21:13
«Звезда» есть и так, на Озоне и в Лабиринте и по низким ценам. Я вот подумываю, а не сделать ли к ней супер под «ЗМФ», чтобы на полке было совсем красиво. ;-)
 


Ссылка на сообщение7 июля 2021 г. 00:10
В Лабиринте уже нет. Да и было у меня это издание на желтой бумаге, продал, разменял на том «под ОО», потом и его продал. Такое себе издание. Но мб опять куплю, что ж делать


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 17:10
а сценарии Хайнлайна? 8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 17:46
Сценарии — это нечто очень специфичное. Я даже не рассматриваю как реальные варианты публикацию сценариев. Возможно, у поэзии есть шансы.


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 19:16
А у двухтомной биографии Хайнлайна, что в прошлом году вышла в малотиражке, шансы есть?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 21:06
Я сомневаюсь (но я часто сомневаюсь, привычка такая). Fanzon сейчас закинул удочку с «Ворчанием из могилы», я думаю, результаты покажут, есть ли какие-то шансы для Паттерсона.
 


Ссылка на сообщение6 июля 2021 г. 22:03
Спасибо, тоже надеюсь:)


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 15:49
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 16:04
Хороший вопрос. :) Он почему-то выпал из списка 23 тома (возможно, он там есть, просто не был упомянут), если он туда не попал, пойдёт куда-то добивкой.
 


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 16:24
Спасибо!
 


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 17:16
Уточнил, рассказ перевели заново, войдёт в 23 том, добивок не будет.
 


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 17:20
Ещё раз благодарю.


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 18:46
«Оркестр молчал, и флаги не взлетали...» уже был в этом томе:
https://fantlab.ru/edition277567
Второй раз пойдёт? :)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 июля 2021 г. 19:15
Возможно, и нет. Я просто скопипастил, не глядя, содержание сборника «Двери иных миров», потому что часть рассказов шла оттуда. Наверное, лишнее прихватил.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх