АСТ Монах и дочь палача

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «монтажник 21» > АСТ: "Монах и дочь палача" Амброза Бирса.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

АСТ: «Монах и дочь палача» Амброза Бирса.

Статья написана 29 марта 2022 г. 19:00

Спешу поделиться новостью: издательство АСТ выпустило повесть А.Бирса «Монах и дочь палача» в переводе автора настоящих строк:cool!:. Издание получилось сногсшибательное: мелованная бумага, увеличенный формат, красочная суперобложка, а главное … комплект иллюстраций гениального Сантъяго Карузо!:cool!::cool!:

Редактор прислал несколько фото книги. Помещаю:

И маленький такой видеоролик — его, к сожалению, не могу разместить — не умею8-]^_^

Грустно, конечно, что в издании нет «допов» — статей, комментариев, т.д и т.п. Но… 8:-0пусть будет много изданий – хороших и разных!!:beer:

Так что: поздравляю АСТ с замечательной книгой!! Ну, и себя – тоже!8-]





1517
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 20:14
Уже заказал:beer:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 20:31
И это — правильно:beer:


Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 22:25
Новость больше подходит для рубрик «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» и, возможно, «Издательство «АСТ». Попробуйте записаться в постоянные авторы хотя бы первой рубрики.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 22:57
:beer:


Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 22:27
У меня есть другое издание с этой повестью, и как раз там я прочёл только рассказы! Обязательно куплю это издание.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 22:59
:beer: «Монах» изрядно отличен от рассказов Бирса. Вообще-то это не Бирс, а Рихард Фосс... Но издание, действительно, красивое:beer:
 
Ссылка на сообщение29 марта 2022 г. 23:01
:beer: Спасибо за перевод!


Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 08:06
То бишь ваш выпуск побогаче.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 10:20
По допам — не по полиграфии, конечно:beer: Да и вообще — это совсем разные издания8:-08:-0


Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 10:36
Однозначно к покупке ! Хотя и без допов.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 10:37
:beer::beer:


Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 21:28
пришлось купить малоформатку — а теперь больформатку издали%-\
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 22:58

цитата chegevara

больформатку издали
?????? Издало АСТ. Это их инициатива. А мне, как переводчику, — гонорар8:-08:-0 Это совсем другое издание.
 
Ссылка на сообщение30 марта 2022 г. 23:40
так содержание то же?
 
Ссылка на сообщение31 марта 2022 г. 10:21

цитата chegevara

содержание то же?
Отнюдь. Совпадает только текст перевода повести. Все остальное — нет. Это разные издания.
 
Ссылка на сообщение31 марта 2022 г. 17:16
а в чём именно разница в остальном?%-\
 
Ссылка на сообщение31 марта 2022 г. 17:19


⇓ ⇑ Наверх