ДЕТИШКИ Nowa Fantastyka


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > ДЕТИШКИ ("Nowa Fantastyka" 204 (297) 6 2007). Часть 7
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

ДЕТИШКИ («Nowa Fantastyka» 204 (297) 6 2007). Часть 7

Статья написана 14 сентября 2023 г. 20:52

(АНТОНИЙ МАРЧИНЬСКИЙ – продолжение1)

“Czarny ląd/Черный материк” (1930; Цикл «К. Пулаский». Приключения в Африке);

“Gdy bestia budzi się/Когда пробуждается чудовище” (1930; Драматические приключения пассажиров океанского лайнера, потерпевшего кораблекрушение на острове, населенном прокаженными);

“Lot nad oceanem/Полет над океаном” (1930; Цикл «Ральф Бронсон». Кн. 2. Попытка авиаперелета через Атлантический океан);

“Szlakiem hańby/Дорогою бесчестья” (1930; = Kobiety nad przepaścią/Женщины над пропастью; Драматические приключения женщин, попавших в лапы торговцев женских телом);

“Cztery "R"/Четыре буквы R ” (1931, только в газете); "Gaz 303/Газ 303" (1931/1932; Цикл «Рафал Крулик». Кн. 2);

“Nowa Atlantyda/Новая Атлантида” (1931/1932);

“Czarci Jar/Чертов Яр” (1932; Детективный цикл «Рафал Крулик». Кн. 1);

“Miłość szejka/Любовь шейха” (1932; Детективный цикл «Рафал Крулик». Кн. 3);

“Byczy sen/Замечательный сон” (1933, юморески) (вообще-то название надо бы было перевести как "Охрененный сон" — ну вот такой уж он просто запредельный, такой мировой (а это последнее уже словарное значение), а если дословно, то бычий сон — см. последнюю обложку. В общем, словесная игра);

“Władczyni podziemi/Властительницы подземелья” (1933; Приключения, эротика);

“Jutro/Завтра” (1934; Мир в канун войны);

“Kaprys gwiazdy filmowej/Каприз кинозвезды” (1934/1935; Мир кинематографистов в кривом зеркале, много юмора);

“Przygoda w Biarritz/Приключение в Биаррице” (1934; Детективный цикл «Рафал Крулик». Кн. 4.1);

“Strzał o świcie/Выстрел на рассвете” (1934/1934; Оригинальная версия романа “Rlopoty ze spаdkiem/Хлопоты с наследством”, изданного в ПНР);

“Szpieg w masce/Шпион в маске” (1934; Цикл «Анджей Н.». Кн. 1. Основа известного фильма);

“Ulubieniec seniorit/Любимец сеньорит” (1934; Детективный цикл «Рафал Крулик». Кн. 4.2);

(Продолжение следует)





65
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх