Озеро / The Lake   [= Замок на песке]

рассказ, 1944

Двенадцатилетняя Талли зашла в воду и больше не вышла оттуда. Прощаясь с ней, с озером и пляжем, Гарольд построил из песка половину замка, такого, какой они обычно строили вместе, и сказал: " Если ты слышишь меня, приди и дострой его". Через много лет, оказавшись на этом же берегу, он увидел, что...

#

Женщина в песках / 砂の女 / Suna no onna

роман, 1962

Один энтомолог-любитель, взяв на работе небольшой отпуск, отправляется на побережье в поисках интересных экземпляров для своей коллекции. Наткнувшись на прибрежную деревню, он решается в ней переночевать, чтобы наутро продолжить свои изыскания и вернуться домой. Наступил новый день, а с ним и...

#

Сердцебиение / ときめきに死す

повесть, 1982

#

Бесы

роман, 1871

"Бесы" - один из самых спорных романов Достоевского. Одни видят в нем пророческий памфлет. Другие - эдакий литературный полигон для испытания различных философских идей. Третьи - изощренный психологический триллер. В основе сюжета лежит реальное событие - всколыхнувшее всю интеллектуальную Россию...

#

Танцовщица из Идзу / Izu no Odoriko

повесть, 1926

Путешествуя, главный герой на своём пути встречается с труппой бродячих музыкантов, заинтересовавшись юной прекрасной танцовщицей, он отправляется дальше уже вместе с ними, никоим образом не выказывая презрения к их нищете...

#

Смерть

рассказ, 1848

Очерк, представляющий собой несколько зарисовок о смерти знакомых (и малознакомых) автору крепостных крестьян, работников и помещиков, во многом автобиографический.

#

Голод / The Hunger

роман, 1981

Вечная молодость для большинства не более чем недостижимая и прекрасная мечта. Но для Мириам Блейлок бессмертие - вечное проклятие, ибо оно связано со страхом перед одиночеством и неутолимой жаждой крови, имя которой - Голод.

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye   [= Ловец на хлебном поле; ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА]

роман, 1951

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...

#

Возвращение / The Homecoming   [= Homecoming; Сбор семьи; День возвращения; Ночь Семьи; Возвращение домой; Праздник Возвращения]

рассказ, 1946

"В семье не без урода", - гласит русская поговорка. А как будет выглядеть урод в семье существ, обладающих необычными способностями?

#

Pokój na wieży

антология, 1991

#

Поиски Клиффорда М. / The Pilgrimage of Clifford M.   [= The Unhappy Pilgrimage of Clifford M.]

рассказ, 1984

Мистический рассказ, переработанный якобы из научной статьи о жизни реальных вампиров. В ней рассказывается о размножении и развитии детенышей вампиров. Описаны места их обитания и якобы реальный внешний вид. Описан случай воспитания детеныша вампира обычными людьми и его дальнейшее существование.

#

Блейз / Blaze [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 2007

Роман "Блейз" написан С. Кингом в 1973 г. и переработан в 2007 г. Ранее не публиковался. История мелкого преступника, слабоумного Клайтона Блейсделла по прозвищу "Блейз", решившегося воплотить в жизнь давно задуманное "гениальное преступление"...

#

Дни в Бирме / Burmese Days

роман, 1934

Старший судья У По Кин стремится к власти. Будучи ребенком, он увидел победный марш британцев по захваченной Бирме и признал их силу и власть. Став судьей, уважаемым человеком, у которого есть все, У По Кин стремится расширить свою власть ради ещё большей власти...

#

Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway

роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#