Сила воли / True Grits

рассказ, 1995

После очередного ограбления Грэг стал изучать боевые искусства. Поняв философию боевых искусств, он стал приближаться к истине. И вот судьба ему даёт встречу с гуру, и истина становится ещё ближе. Но неожиданный поворот судьбы открывает философию жизни для него в новых красках.

#

Возмездие Эвелит / The Sharing of Flesh   [= Роль человечины / The Dipteroid Phenomenon; Поделись плотью]

рассказ, 1968

При изучении неизвестной планеты муж Эвелит - Данли был убит аборигенами. Расследование показало, что жители планеты практикуют каннибализм, а мясо человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей. По законам своей родины Эвелит должна отомстить убийцам.

#

Звёздная карусель / Pi in the Sky

рассказ, 1945

Однажды мартовским вечером Роджер Джером Пфлюггер, астроном, заметил удивительный факт - звёзды резко поменяли своё местоположение в небе. Астрофизики были в шоке, да и простой люд заметил перемены в небе: ковш Большой Медведицы скривился, а Южный Крест перестал быть крестом. Мало кто мог...

#

Мутация / Mutation

рассказ, 1965

Он побрился, надел халат и спустился в столовую к завтраку. Один взгляд на жену испортил ему настроение. После завтрака он вернулся в постель - сердце ни к черту. Хорошо бы заснуть и не проснуться. Что останется от него, от плодов его творческой работы? И тут он стал мутировать.

#

Гостиница вне нашего мира / The Inn Outside the World

рассказ, 1945

Карлс Гвинерд - пожилой человек, один из четверых крупнейших деятелей послевоенной Европы. Он стремится помочь стране выйти из хаоса, но все его старания не приносят нужного результата. Огорчённый этим, он делится своими переживаниями с Мэриэлом - скромным американским лейтенантом. Обеспокоенный...

#

Все фрагменты речного берега / All Pieces of a River Shore

рассказ, 1970

Лео Нейшн - известный в округе богатый индеец, дотошный и добычливый коллекционер разных редкостей. Чего только нет в его коллекции! Но покоя ему не дают три длинных панорамных полотнища с изображением фрагментов берега Миссисипи. Он жаждет собрать весь комплект этих странных картин неизвестного...

#

Серый фон / Background Noise

рассказ, 2003

Реклама вышла на новый этап развития - теперь она использует голограммы, которые неотличимы от реальных людей. А некоторые люди стали неотличимы от голограмм.

#

Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]

рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Лаксианский ключ / The Laxian Key   [= Лексианский ключ; Индетерминированный ключ]

рассказ, 1954

Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз - порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет - буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее...

#

Вторая модель / Second Variety

рассказ, 1953

Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих...

#

Специалист / Specialist   [= M Molecule]

рассказ, 1953

У каждого во вселенной есть свое предназначение. Земляне принадлежат к типу существ, способных ускорять. Нас лишили права, принадлежащего нам от рождения. Наша цивилизация развивалась патологически, поэтому мы постоянно воюем и все никак не можем найти себя.

#

Заповедная зона / Restricted Area   [= Запретная зона]

рассказ, 1953

Красивая планета, красивые звери. Всё ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.

#

Плетельщица снов / Dreamweaver's Dilemma

повесть, 1996

Повесть "Плетельщица снов" - приквел к "Барраярскому циклу". Анайя Рюи, сочинительница фили-снов, получает заказ на создание сна по сценарию заказчика и вдохновенно отдается работе - ведь снов с элементами кошмара ей создавать ещё не приходилось. Но, получив картридж, заказчик совершает покушение...

#

Уснуть и видеть сны / Perforce to Dream   [= Грезить поневоле]

рассказ, 1954

Случилась совершенно невероятная история: молодые жещины - Джейн Кэрси и Лейла Мортридж - одновременно написали почти идентичные романтические повести, причём сюжет и той и другой был подсказан продолжающимся из ночи в ночь сном. Выяснив отношения и став почти подругами, девушки вдруг узнают, что на...

#

Второй глаз Полифема / The Other Eye of Polyphemus

рассказ, 1977

Это рассказ о Брубейкере, мужчине, который с тем же успехом мог родиться и женщиной. Всё было бы точно так же-мучительно и бесконечно. Он не был ни мудрецом, ни благородным рыцарем. Он был не добрее большинства людей - дай им шанс, они без труда заткнут его за пояс. Но отчего-то все, кто нуждались в...

#

Человек, который ненавидел «кадиллаки» / The Man Who Hated Cadillacs   [= Человек, ненавидевший «кадиллаки»]

рассказ, 1999

Частный детектив Джейк Ларсен не слишком преуспевает, так что готов браться за любое сомнительное дело. Нередко его услугами пользуются даже полицейкие, когда не могут что-то сделать по закону. Вот и на этот раз перед ними встала сложная задача - некий доктор Фрэйли получает немалый доход из...

#