Ричард Адамс
Обитатели холмов / Watership Down   [= Великое путешествие кроликов; Корабельный холм; Удивительные приключения кроликов; Уотершип-даун]
роман, 1972

Спокойствие тихого кроличьего городка под рябиновым деревом нарушено побегом юнцов. Всё потому, что безумцу Пятику приснилось поле, обагрённое кровью, а его брат Орех набрался наглости напроситься на аудиенцию к старшине. Заявить самому Треараху, что всему племени надо оставить обжитые норы и...

#

Айзек Азимов
Демон ростом два сантиметра / The Two-Centimeter Demon
рассказ, 1988

Джунипер Пен, племянница Джорджа, влюблена в баскетболиста по имени Леонард. Она мечтает об очень роскошной жизни с ним, думая, что Леонард получит выгодный контракт. Но он не такой уж и хороший баскетболист, и Джордж решает помочь ему стать лучше с помощью Азазела — маленького демона, который живёт...

#

Айзек Азимов
Всего один концерт / One Night of Song
рассказ, 1982

Эндрю Мортенсон, приятель Джорджа, просит его помочь с отмщением бывшей подружке, которая когда-то растоптала его сердце. Эндрю не просил многого и не желал, чтобы от неё дурно пахло или изо рта выпрыгивали лягушки при разговоре. Она пела в церковном хоре и он попросил всего лишь идеальный голос для неё на три часа...

#

Айзек Азимов
Улыбка, приносящая горе / The Smile that Loses
рассказ, 1982

Рози О’Доннел вышла замуж за ирландца, чья улыбка просто восхитительна. Но Кевин, её муж, очень редко улыбается, так как у него тяжёлая работа в аэропорту. Рози очень хотела бы иметь фотографию улыбки своего мужа, но никак не может её поймать. Тогда Джордж просит Азазела сделать такой снимок и преподносит её Рози...

#

Айзек Азимов
Кому достаются трофеи / To the Victor   [= К победителю]
рассказ, 1982

Во втором рассказе Айзека Азимова из серии об Азазеле "Кому достаются трофеи", речь идет о Теофиле, друге Джорджа. Теофил был симпатичным и образованным молодым человеком, страдающий от того, что на него не обращают внимания женщины. Помощь Азазела в очередной раз принесла не то, что ожидалось...

#

Айзек Азимов
Неясный рокот / The Dim Rumble
рассказ, 1982

На этот раз демону Азазелу предстоит спасти человечество. Однако задача не столь глобальна, как кажется на первый взгляд. Опасность исходит только от одного человека — спелеолога, который знает как уничтожить человечество с помощью необычного сталагмита.

#

Айзек Азимов
Спаситель человечества / Saving Humanity
рассказ, 1983

Приятель Джорджа Менандр Блок из рассказа Айзека Азимова "Спаситель человечества", входящего в цикл об Азазеле, страдал от того, что при нем ломалась любая аппаратура. Случались различные несчастья с людьми и многие другие неприятности. Он являл собой ходячую порчу. Когда Блок узнал и понял что...

#

Айзек Азимов
Дело принципа / A Matter of Principle
рассказ, 1984

Готлиб Джонс - рядовой рекламный агент, у которого есть мечта - стать знаменитым писателем. На "помощь" Готлибу в осуществление его желания приходит демон Азазел...

#

Айзек Азимов
О вреде пьянства / The Evil Drink Does
рассказ, 1984

В рассказе Айзека Азимова "О вреде пьянства", входящем в цикл о демоне Азазеле, у подруги Джорджа, Иштар Мистик, кроме неземной красоты и огромной физической силы, была одна проблема. Ее никто не хотел как женщину. Ее боялись, да и она сама была воспитана в строгих правилах. Джордж посоветовал ей...

#

Айзек Азимов
Время писать / Writing Time
рассказ, 1984

Еще один друг Джорджа в рассказе Айзека Азимова "Время писать" (цикл о демоне Азазеле), Мордехай Симс, был писателем и, надо сказать, весьма посредственным, хотя на хлеб с маслом себе зарабатывал. Но всю жизнь его раздражало одно - ожидание. То приходилось ждать автобуса, то стоять в очереди, то...

#

Айзек Азимов
По снежку по мягкому / Dashing Through the Snow
рассказ, 1984

Друг Джорджа писатель Септимус Джонсон любил уединение, для чего купил себе отдаленную виллу в глухом уголке штата Нью-Йорк, где и писал свои романы. Но четыре месяца в году снег засыпал все пути и дороги, потому он не мог там жить и творить. Тут мог помочь только Азазел. Он слегка перестроил...

#

Айзек Азимов
Логика есть логика / Logic is Logic
рассказ, 1985

Алистер Тобаго Крамп VI из рассказа Айзека Азимова "Логика есть логика" (серия рассказов о демоне Азазеле) был членом клуба «Эдем», в котором состояли только лишь сливки общества. К тому же он был самым богатым из «Эдема», статус которого гласил о том, что его членами могут быть те, кто унаследовал...

#

Айзек Азимов
Кто быстрее свой путь пройдёт / He Travels the Fastest
рассказ, 1985

Очередная знакомая Джорджа, Фифи вышла замуж за Софокла Московитца, очень богатого, но скупого старика. Она жаловалась, что её муж не только скряга, но и домосед, а она так мечтала о Париже! Азазел помог, и теперь Фифи снова в отчаянье. Софокл не останавливаясь путешествует и путешествует по всему...

#

Айзек Азимов
Глаз наблюдателя / The Eye of the Beholder
рассказ, 1986

У Джорджа была знакомая - Мелисанда Ренн. Она отличалась тем, что была уж очень некрасивой. Как-то она встретила подобного себе «красавца» Октавиуса Отта. Они поженились и жили в любви и согласии. Ради Октавиуса она упросила Джорджа помочь ей стать хоть чуточку прекрасней. Она желала чтобы ее муж всегда видел ее прекрасной.

#

Айзек Азимов
Есть многое на небе и земле… / More Things in Heaven and Earth
рассказ, 1986

Еще один знакомый Джорджа из рассказа Айзека Азимова "Есть многое на небе и земле…", относящегося к циклу о демоне Азазеле, Виссарион Джонсон был выдающимся экономистом и когда ему предложили пост председателя престижного экономического клуба, тот заволновался. Первый председательствующий пробыл на...

#

Айзек Азимов
Угадывание мысли / The Mind’s Construction
рассказ, 1986

Очередной друг Джорджа из рассказа Айзека Азимова "Угадывание мысли" (серия о демоне Азазеле) Вандевантер Робинсон, сыщик нью-йоркской полиции, был влюблен в Минерву Шлумп и был счастлив. Единственное, что мешало ему – это полное отсутствие проницательности. Он верил всему, что ему наговорят...

#

Айзек Азимов
Весенние битвы / The Fights of Spring
рассказ, 1987

Сын студенческого друга Джорджа в рассказе Айзека Азимова "Весенние битвы", входящего в серию о демоне Азазеле, Артаксеркс Шнелль, учился в университете, любил свою сокурсницу, которая не обращала на него внимания, и был мальчиком для битья в своем классе. Азазел по просьбе Джорджа сделал так, что...

#

Айзек Азимов
Галатея / Galatea
рассказ, 1987

Как-то Азазел с Джорджем - герои рассказа Айзека Азимова "Галатея" из серии о двухсантиметровом демоне Азазеле - помогли Бузинушке Маггс, скульпторше, изваявшей статую великолепного сексуального мужчины и влюбившейся в нее. Она так хотела, чтобы это каменное тело было таким теплым, таким мягким...

#

Айзек Азимов
Полёт фантазии / Flight of Fancy
рассказ, 1988

Друг Джорджа Бальдур Андерсон - герой рассказа Айзека Азимова "Полет фантазии" из серии об Азазеле - был неистовым атеистом, котоым его сделали воспоминания его детства. На картинках ангелы умели летать, а люди нет, значит этого не может быть и, следовательно, бога нет. С помощью Азазела Бальдур...

#

Айзек Азимов
Сумасшедший ученый / The Mad Scientist
рассказ, 1989

У Джорджа был друг, ученый-физик Пол-Сэмюэл Иствуд Хэрман - герой рассказа Айзека Азимова "Полет фантазии" из серии об Азазеле. Его беда была в том, что никто его не признавал. Он рассказал, что разработал теорию получения энергии из вакуума, но его не печатают в солидных журналах. Азазел сделал...

#

Айзек Азимов
Секрет бронзовой комнаты / Gimmicks Three   [= Бронзовая ловушка; Заманчивое предложение; «Три-четыре»; Третий трюк; The Brazen Locked Room]
рассказ, 1956

Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве - прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демон по имени Шапур. И предложил сделку. Как это водится у демонов - с подвохом.

#

Айзек Азимов
Адский огонь / Hell-Fire   [= Hell Fire ]
микрорассказ, 1956

Ученые подробно засняли ядерный взрыв, а потом пустили его воспроизведение в покадровой обработке. Результаты были просто ужасающими.

#

Айзек Азимов
Трубный глас / The Last Trump   [= Седьмая труба]
рассказ, 1955

Творец всего сущего подписал и издал указ. Архангел Гавриил довел этот указ по инстанции отвечающему за Землю молоденькому серафиму Этериелю. Но серафим категорически возразил против намеченного Творцом 1 января 1967 года в 12 часов дня светопреставления. Но указ уже был подписан и Гавриил дунул в...

#

Рюноскэ Акутагава
В стране водяных / 河童 Kappa
повесть, 1927

Главный герой во время путешествия вдоль реки случайно повстречался с каппой (японским водяным) и, погнавшись за ним из любопытства, провалился в какую-то яму. В результате он оказался в стране, населенной этими удивительными существами, чьи обычаи и традиции оказались так непохожи на всё то, что ему приходилось видеть раньше...

#

Аврам Дэвидсон
Кульминация / Climacteric   [= Критический возраст]
микрорассказ, 1960

Главный герой в детстве мечтал спасать прекрасных девушек "из пасти ужасного дракона, пронзая его чешуйчатую шкуру копьём", но с возрастом наши желания имеют обыкновение меняться.

#

Лино Альдани
Повальное безумие / Tutti matti sul terzo pianeta
рассказ, 1961

Пелвис Дресли, великий и несравненный певец, не смог улизнуть от своих поклонниц. Они навалились такой толпой, что смели даже полицейских и чуть не растоптали саму знаменитость. И тут случилось необъяснимое: раздался треск, и под растерянными взглядами юных девиц король рок-н-ролла исчез…

#

Пол Андерсон
Врата летающих ножей / The Gate of the Flying Knives
повесть, 1979

Каппен Варр - бард из Санктуария. Он лентяй и повеса, но те из его слушателей, кто разбираются в искусстве, считают его талантливым малым. Как всякий поэт, он влюбчив, но неверен. Вот вам портрет главного героя этого рассказа.

#

Аврам Дэвидсон
Сила всякого корешка / The Power of Every Root
рассказ, 1967

Карлос Родригес Нуньес, офицер муниципальной полиции Санто Томаса совсем неожиданно почувствовал сильные боли, а лица окружающих людей превращались в омерзительные маски. В попытке найти облегчение он обратился к врачу и священнику, но болезнь прогрессировала, и тогда он обратился к знахарю…

#

Аврам Дэвидсон
Флакон с кисметом / A Bottle Full of Kismet
рассказ, 1966

Хардин Трэскер увлекался совершенно необычным коллекционированием. Он собирал китайские нюхательные флаконы. Однажды он не совсем честным путем добыл флакон Чан Ю–жуаня, из которого после открытия появился самый настоящий джинн…

#

Линн Эбби
Мироходец / Planeswalker
роман, 1998

Данная книга повествует о продолжении приключений Урзы Мироходца после Войны Братьев. Камни транов спасли жизнь Урзы и наделили его множеством сверхъестественных способностей. Теперь у него нет необходимости есть и спать, и он может продолжать свою войну с Фирексией...

#

Фредерик Дурбин
Костяной человек / The Bone Man
рассказ, 2007

Конлин приехал в этот город случайно и узнал про Костяного человека.

#

Поль Андреота
Сладкий вкус огня / Le Piège   [= Очищение огнём]
повесть, 1972

Молодой и талантливый журналист Сагар получил задание провести журналистское расследование довольно странной смерти молодой женщины. В свое время она была любовницей одного фермера, потом они расстались и наступила трагическая развязка. Никаких улик обнаружено не было, за исключением фотографии...

#

Роберт Артур
Трейлер с привидениями / The Haunted Trailer   [= Death Thumbs a Ride; Проклятый трейлер; Смерть едет автостопом]
рассказ, 1942

«Итак, я приобрел трейлер. Прицепил его к автомобилю и поехал к Монике в Голливуд... И в двенадцати милях к западу от Олбани в... трейлер подсел решивший попутешествовать на попутках призрак». И с тех пор немало пришлось пережить рассказчику. Он пытался избавиться от призрака (а позднее — от...

#

Роберт Артур
День чудес / The Wonderful Day   [= Miracle on Main Street]
рассказ, 1940

Жизнь в Локасвилле протекала как обычно... Как вдруг в один прекрасный день с жителями этого небольшого городка стали происходить чудеса! То во дворе Генри Джонса вдруг появился ниоткуда табун лошадей, то Алиса Уилсон ни с того ни с сего стала красавицей, а Минерва Бенсон — наоборот, то Льюк Хаукс...

#

Роберт Артур
Сатана и Сэм Шей / Satan and Sam Shay   [= Сатана и Сэм Ши]
рассказ, 1942

Однажды Сэму Шею, человеку, который и дня не мог прожить без азартных развлечений, явился Сатана. И когда Сэм трижды переспорил его, тот решил отомстить: теперь Шей не сможет выиграть ни единого спора. В истинности слов Сатаны Сэм убедился на следующий день на скачках, и тогда пообещал себе во что...

#

Роберт Артур
Колокольчик из розового хрусталя / The Rose-Crystal Bell   [= Ring Once for Death]
рассказ, 1954

Марк и Эдит Вильямс спустя двадцать лет пришли в тот же магазин, где когда-то приобрели ожерелье из розового хрусталя на свадьбу. Прежний владелец магазина — китаец Сом Ки — пять лет уже как умер, но его дело продолжал сын. Эдит нашла в магазинчике колокольчик из розового хрусталя и хотела его...

#

Роберт Асприн
Пернатая рыба в чужой стихии / A Fish Without Feathers Is Out of His Depth
рассказ, 1984

Рассказ входит в межавторский цикл «Мир воров». Монкель глава рода Сетмур был рыбаком и прибыл в Санктуарий вместе с другими представителями бейсибской империи с целью строительства морского корабля. Здесь он случайно познакомился с девушкой и чтобы завязать отношения решил изловить и подарить...

#

Роберт Асприн
Требуется хранитель / Wanted: Guardian
рассказ, 1995

Могущественный меч Молебой, сразивший самого Каларана, тёмного полубога, требуется скрыть от людей. Но такое оружие нельзя просто где-то спрятать - ему нужен надёжный охранник. Вот только по-настоящему сильных чудовищ в окрестностях уже почти не осталось. Разве что дракон Шмирнов согласится...

#

Роберт Асприн
Охранять охранников / To Guard the Guardians
рассказ, 1980

У элитных императорских стражников, прозванных церберами, свои проблемы в Санктуарии. Здесь обосновался врач, ставящий ужасные опыты на людях и когда-то изгнанный из столицы. А один из стражников в свободное от службы время занимается истреблением членов преступной организации "Ястребиные маски".

#

Роберт Асприн
Цена бизнеса / The Price of Doing Business
рассказ, 1979

Рассказ входит в межавторский цикл «Мир воров». Джабал – один из столпов темной жизни Санктуария. Бывший гладиатор, заработавший свободу своим мечом, стал торговцем. Но не успокоился на этом. Если есть возможность заработать – Джабал её не упустит. А если при этом приходится нарушать закон, что же...

#

Роберт Асприн, Джоди Линн Най
МИФОландия снов / Mything in Dreamland   [= Миф-путешествие в страну снов]
рассказ, 2004

Из-за очередной выходки Глипа Скив и Ааз проваливаются сквозь магическое зеркало... и попадают в мир, где Ааз снова может творить чудеса. Но как теперь вернуться обратно?..

#

Роберт Асприн
Подарок на прощание / A Gift in Parting
рассказ, 1981

Рассказ входит в межавторский цикл «Мир воров». У рыбаков Санктуария – беда. Неизвестный морской монстр рвет и уродует все их сети и ловушки. Руки несчастных опустились, и все рыбаки, поголовно, сидят в портовых тавернах и пьют дешевое вино. Хотя нет, не все. Рыбак по прозвищу Старик решил не...

#

Роберт Асприн
Цена боли / Exercise in Pain
рассказ, 1982

Джабал - экс-гладиатор, работорговец, получил смертельную рану. Врачи ничего не могли сделать, и жизнь медленно угасала в этом могучем теле. И тогда его верный друг обратился к магам…

#

Роберт Асприн
МИФОтолкования / Myth Conceptions
роман, 1980

Недолго продолжалась спокойная жизнь Скива. Его наставник Ааз не мог не ухватиться за возможность сделать ученика придворным магом королевства Поссилтум. Вот только кто мог предположить, что им предстоит сразиться с самой большой армией под предводительством непобедимого полководца, имея в союзниках...

#

Роберт Асприн
МИФОуказания / Myth Directions   [= Утверждение мифа]
роман, 1982

Путешествуя по измерениям, Танда оказывается в плену в одном из них. И чтоб спасти ее, Скиву, Аазу и остальным их друзьям предстоит встретиться с командами из этого измерения на поле популярнейшей спортивной игры, правила которой запрещают использовать режущее и колющее оружие, и... больше, собственно, ничего не запрещают.

#

Роберт Асприн
Нет радости быть гладиатором / No Glad in Gladiator
рассказ, 1986

Рассказ входит в межавторский цикл «Мир воров». Ченая являясь представительницей ранканской знати сумела добиться встречи с главой преступного клана, бывшим гладиатором Джабалом. Когда-то она восхищалась им, как гладиатором на арене, а теперь она хотела получить совет о том, что ждет её и Санктуарий в будущем…

#

Роберт Асприн
МИФОнаименования и извергения / Myth-Nomers and Im-Pervections
роман, 1987

В поисках своего друга Ааза Скив отправляется в его родное измерение - Извр. Но что ждет его там, ведь об обитателях этого измерения рассказывают жуткие вещи - не зря же они называются извергами... или извращенцами...

#

Роберт Асприн
МИФические личности / Myth-ing Persons
роман, 1984

Скив с друзьями обживаются в новом доме на Базаре-на-Деве. Беспокоит их только странная дверь, ведущая непонятно куда. Впрочем, выяснять это им приходится быстро - Ааз уходит туда, преследуя каких-то злоумышленников, и попадает в переделку. Надо спасать товарища...

#

Роберт Асприн
Корпорация М.И.Ф. в действии / M.Y.T.H. Inc. in Action
роман, 1990

Корпорации МИФ предстоит сложнейшее испытание - обезопасить измерение Пент от рвущейся к мировому господству королевы Цикуты. А дело усложняется тем, что самого Скива с его друзьями нет - он отправился на Извр на поиски Ааза.

#

Роберт Асприн
Торговцы рабами / Slave Trade
рассказ, 1988

Рассказ входит в межавторский цикл «Мир воров». Салиман, правая рука Джабала, бывшего гладиатора, а ныне главаря бандитов Санктуария неожиданно прибыл на корабль работорговцев, который готовился к отплытию и используя угрозы выкупил двух рабов. Даже он не знал зачем они понадобились главарю...

#