|
|
авторский сборник
Составитель: И.В. Макаров
 М.: Центр "ПРО", 1991 г.
Тираж: 200000 экз.
ISBN: 5-85764-002-4
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 104
|
|
Описание:
Японские сказания о привидениях.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е.А. Башкировой.
Содержание:
- И.В. Макаров. Вступительное слово, стр. 4
- Дипломатия (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 5-8
- Зеркало и колокол (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 9-12
- Йикининки (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 13-18
- Осидори (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 19-22
- Убасакура (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 23-26
- Тайна (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 27-30
- Муйина (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 31-34
- Юки-Онна (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 35-40
- Рокуро-Куби (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 41-50
- Йу-Року-Сакура (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 51-52
- История Аояги (отрывок, перевод И. Макарова), стр. 53-62
- Сон Акиносуке (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 63-68
- Рики-Бака (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 69-72
- Акико (эссе, перевод И. Макарова), стр. 73-76
- Муравьи (эссе, перевод И. Макарова), стр. 77-80
- Предание об О-Тэй (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 81-86
- Сказание о Миминаси Хёйчи (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 87-96
- Хёрай (рассказ, перевод И. Макарова), стр. 97-100
- Примечания, стр. 101-104
Примечание:
В этой книге под видом японских народных сказок изданы произведения из сборника Лафкадио Хирна «Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things» (18 из 20 рассказов). В издание не попали «Хи-Мавари» и «Москиты».
Издание осуществлено центром ПРО совместно с внешнеэкономическим центром «ПРОБИЗНЕС».
Редактор Н.Н. Налетов.
Корректор Е.В. Тарариева.
Информация об издании предоставлена: aps, Veronika
|
