Vingt maisons du Zodiaque

«Vingt maisons du Zodiaque»

антология

Vingt maisons du Zodiaque

Язык издания: французский

Составитель: Maxim Jakubowski

Paris: Denoёl, 1979 г.

Серия: Présence du futur

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Страниц: 274

Описание:

Illustration de Stéphane Dumont

Содержание:

  1. Maxim Jakubowski. Préface (статья), pages 13 à 16
  2. Brian Aldiss. Plus près de toi, mon Dieu (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 17 à 35
  3. Ion Hobana. …Une sorte d'espace (рассказ, перевод А. Паруи), pages 37 à 44
  4. Cherry Wilder. Marchands d'ombre et de lumière (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 45 à 59
  5. Gerd Maximovic. La Déchirure du temps (рассказ, перевод Ф. Штрашинца), pages 61 à 73
  6. Élisabeth Vonarburg. Marée haute (рассказ), pages 75 à 85
  7. Robert Sheckley. Je peux me téléporter n'importe où (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 87 à 92
  8. Adam Barnett-Foster. Un avocat pour Dolorès (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 93 à 109
  9. Philippe Curval. Plus lourd que le sommeil (рассказ), pages 111 à 120
  10. Arcadi et Boris Strougatski. Une gigantesque fluctuation (отрывок из повести, перевод B. Crest), pages 121 à 136
  11. James Graham Ballard. Zodiaque 2000 (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 137 à 146
  12. Hugo Raes. Lever de soleil (рассказ, перевод Л. Фессара), pages 147 à 151
  13. Shin'Ichi Hoshi. Les Clés (рассказ, перевод П. Версена), pages 153 à 156
  14. Robert Shaw. Une chaumière pour l'éternité (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 157 à 182
  15. Daniel Walther. I.C.E. T.W.O. (рассказ), pages 183 à 196
  16. John Sladek. Le Singe d'airain (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 197 à 209
  17. Teresa Inglés. ELe Jardin d'albâtre (рассказ, перевод А. Кароффа), pages 211 à 226
  18. Maxim Jakubowski. Idiosyncrasies (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 227 à 233
  19. Sam J. Lundwall. La Rivière du bord du monde (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 235 à 243
  20. Stanislas Lem. La Mort blanche (рассказ, перевод Д. Сила), pages 245 à 250
  21. Michael Moorcock. La Traversée du Cambodge (рассказ, перевод Monique Lebailly), pages 251 à 270

Примечание:

Судя по всему, переводы выполнены с языков оригинала, а не с английской версии антологии.