Сербские народные сказки

Издательства

загрузка списка...

«Сербские народные сказки»

сборник

Сербские народные сказки

Составитель: не указан

М.: Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ), 1956 г.

Тираж: 90000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 232

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Таубера.

Содержание:

  1. Ольга Кутасова. Предисловие, стр. 3-5
  2. Волшебные сказки
    1. Медведович (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 9-15
    2. Башня ни на небе, ни на земле (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 15-18
    3. Язык зверей (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 18-23
    4. Дракон и царевич (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 23-29
    5. Дьявол и его ученик (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 30-33
    6. Злая мачеха (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 34-36
    7. Царский зять и крылатая колдунья (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 36-43
    8. У лжи ноги коротки (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 43-51
    9. Стойша и Младен (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 51-60
    10. Одноглазый великан (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 61-64
    11. Медведь, свинья и лиса (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 64-65
    12. Счастье поможет, никто повредить не сможет (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 66-70
    13. «У царя Трояна козлиные уши!» (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 71-73
    14. Удивительная птица (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 73-75
    15. Правда и кривда (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 76-78
    16. Как работали – так и заработали (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 78-81
    17. Три угря (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 81-84
    18. Честный труд не пропадает даром (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 84-87
    19. Златошерстный баран (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 88-94
    20. Девушка быстрее лошади (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 94-96
    21. Злая жена (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 96-99
    22. Замарашка (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 99-104
    23. Как лиса отомстила волку (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 104-107
    24. Черный ягненок (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 108-110
    25. Добрые дела не пропадают даром (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 111-118
    26. Птица-девица (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 118-120
    27. Как царь хотел на дочери жениться (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 120-125
    28. Святой Савва и дьявол (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 125-127
    29. Чудодейственный нож (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 128-130
    30. Волшебный волос (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 130-132
    31. Плешь (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 132-135
    32. Козел лупленый (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 136-138
    33. Мальчик с Перчик (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 138-141
    34. Вилин лес (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 142-144
    35. Баш-Челик (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 145-164
  3. Бытовые сказки
    1. Кто ловчее, тому вдвое (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 167-169
    2. Два гроша (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 169-173
    3. Все важно, важнее всего ремесло (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 174-175
    4. Король и пастух (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 176-179
    5. Как девушка царя перехитрила (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 180-183
    6. Вранье об заклад (сказка, перевод Н. Дмитриева), стр. 183-187
  4. Сказки-шутки
    1. Святой Петр и песок (сказка, перевод М. Волконского), стр. 188
    2. «Вожак-то мой» (сказка, перевод М. Волконского), стр. 188-190
    3. Поп и прихожане (сказка, перевод М. Волконского), стр. 191-192
    4. Жених у будущей тещи (сказка, перевод М. Волконского), стр. 192-193
    5. Крестьянин и хозяин (сказка, перевод М. Волконского), стр. 193
    6. Как крестьяне ум покупали (сказка, перевод М. Волконского), стр. 194-195
    7. Почему кофе не чернеет (сказка, перевод М. Волконского), стр. 195
    8. Жажда и вино (сказка, перевод М. Волконского), стр. 196
    9. Почему утонул поп (сказка, перевод М. Волконского), стр. 196-197
    10. Грешник и глупый духовник (сказка, перевод М. Волконского), стр. 197-198
    11. Кум и его поросенок (сказка, перевод М. Волконского), стр. 198
    12. Хэро с того света (сказка, перевод М. Волконского), стр. 199-200
    13. Хэро и кадий (сказка, перевод М. Волконского), стр. 201
    14. Бекри-Муйо (сказка, перевод М. Волконского), стр. 201-204
    15. Как цыган учил коня голодать (сказка, перевод М. Волконского), стр. 204
    16. Зять и теща (сказка, перевод М. Волконского), стр. 205
    17. Что белее всего на свете (сказка, перевод М. Волконского), стр. 205-206
    18. Цыгане и барин (сказка, перевод М. Волконского), стр. 206-207
    19. Как злая жена спасла мужа (сказка, перевод М. Волконского), стр. 207-208
    20. Чертово сало (сказка, перевод М. Волконского), стр. 208
    21. Невезучему не поможешь (сказка, перевод М. Волконского), стр. 208-209
    22. Почему человек живет восемьдесят лет (сказка, перевод М. Волконского), стр. 209-211
    23. А зачем он шипел на святого? (сказка, перевод М. Волконского), стр. 211
    24. Волк и коза (сказка, перевод М. Волконского), стр. 212
    25. Позвали осла на свадьбу (сказка, перевод М. Волконского), стр. 212
    26. Путник и хозяин (сказка, перевод М. Волконского), стр. 213-214
    27. Мудрец и крестьянин (сказка, перевод М. Волконского), стр. 214-215
    28. Крестьянин и его куры (сказка, перевод М. Волконского), стр. 215-216
    29. Враль и Подвирало (сказка, перевод М. Волконского), стр. 216-217
    30. Крестьяне и орел (сказка, перевод М. Волконского), стр. 217
    31. Как для зайца вертел готовили (сказка, перевод М. Волконского), стр. 217-218
    32. Волки в селе появились (сказка, перевод М. Волконского), стр. 218-219
    33. Вытащили сыр из колодца (сказка, перевод М. Волконского), стр. 219-220
    34. Монах, мулла и поп (сказка, перевод М. Волконского), стр. 220-221
    35. Приятель в гостях (сказка, перевод М. Волконского), стр. 221-222
    36. Марко-Черт (сказка, перевод М. Волконского), стр. 222-223
    37. Кто не работает, тот не ест (сказка, перевод М. Волконского), стр. 223-224
    38. Пошел дед в школу (сказка, перевод М. Волконского), стр. 224-226
    39. Сливы за сор (сказка, перевод М. Волконского), стр. 226
    40. Всякое диво три дня в диковинку (сказка, перевод М. Волконского), стр. 226-227
    41. Три лентяя (сказка, перевод М. Волконского), стр. 228
    42. Паук и лихорадка (сказка, перевод М. Волконского), стр. 228-229
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: vikc



Продают, меняют		 orange_zmiy, Санкт-Петербург (350)

Желают приобрести		 kosia, Санкт-Петербург 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх