Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Содержание:
- Кристина Скалл, Уэйн Д. Хэммонд. Предисловие (перевод Н. Шантырь), стр. 7-18
- Дж. Р. Р. Толкин. Роверандом (повесть, перевод Н. Шантырь), стр. 19-128
- Дж. Р. Р. Толкин. Фермер Джайлз из Хэма (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 129-190
- Дж. Р. Р. Толкин. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги (сборник, перевод В. Тихомирова), стр. 191-226
- Дж. Р. Р. Толкин. Предисловие (эссе, перевод В. Тихомирова), стр. 191
- Примечания, стр. 194
- Дж. Р. Р. Толкин. Приключения Тома Бомбадила (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 195
- Дж. Р. Р. Толкин. Прогулка Бомбадила (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 199
- Дж. Р. Р. Толкин. Странствие (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 204
- Дж. Р. Р. Толкин. Принцесса Ми (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 206
- Дж. Р. Р. Толкин. Как Лунный Дед поспешил на обед (стихотворение, перевод В. Тихомирова) , стр. 208
- Дж. Р. Р. Толкин. Перри-пекарь (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 211
- Дж. Р. Р. Толкин. Хлюпогубы (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 215
- Дж. Р. Р. Толкин. Фаститокалон (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 216
- Дж. Р. Р. Толкин. Кот (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 217
- Дж. Р. Р. Толкин. Невеста-тень (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 218
- Дж. Р. Р. Толкин. Клад (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 218
- Дж. Р. Р. Толкин. Морской колокол (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 220
- Дж. Р. Р. Толкин. Последний корабль (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 244
- Дж. Р. Р. Толкин. Кузнец из Большого Вуттона (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 227-260
- Дж. Р. Р. Толкин. Лист работы Ниггля (рассказ, перевод О. Степашкиной), стр. 261-286
сравнить >>
|