Дж. Р. Р. Толкин «Колокол моря»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.93
Оценок:: 317
Моя оценка:: -

подробнее

Дж. Р. Р. Толкин

Колокол моря

The Sea-Bell

Другие названия: Зов моря; Раковина; Морской колокол / Looney

Стихотворение, 1934 год; цикл «Легендариум Средиземья»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — С. Лихачёва (Колокол Моря); 1994 г. — 1 изд.; — С. Степанов (Колокол моря); 1994 г. — 1 изд.; — М. Виноградова (Колокол моря); 1997 г. — 3 изд.; — В. Тихомиров (Морской колокол); 2003 г. — 6 изд.

Аннотация:

Раковина, найденная на морском берегу, может поведать о дальних берегах и увлекательных приключениях. Отправься в неведомую страну, скажи: «Я здесь король! Край этот мой». И останься там навсегда.

Но, к сожалению, мечты, навеянные шорохом раковин, не всегда сбываются.

Примечание:

Стихотворение написано ок. 1932-33 г.

Входит в:

— цикл «Легендариум Средиземья» > сборник «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги», 1962 г.

— антологию «Сказки старой Англии», 1994 г.

— антологию «Английская литературная сказка XIX — XX вв.», 2003 г.

Похожие произведения: