Дж. Р. Р. Толкин «Приключения Тома Бомбадила»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 543
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Приключения Тома Бомбадила
The Adventures of Tom Bombadil
Другие названия: "Старина Том Бомбадил малый был пригожий..."
Стихотворение, 1934 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Забелина (Приключения Тома Бомбадила); 1992 г. — 2 изд.
- — А. Застырец («Старина Том Бомбадил малый был пригожий...»); 1993 г. — 1 изд.
- — С. Степанов (Приключения Тома Бомбадила); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Тихомиров (Приключения Тома Бомбадила); 2003 г. — 8 изд.
- — С. Лихачёва (Приключения Тома Бомбадила); 2025 г. — 1 изд.
Первый стих Джона Толкиена из цикла про Тома Бомбадила. Том гулял по лесу, звери, деревья и даже Умертвие пытались поймать его, но смелый Том всякий раз вырывался на свободу. В конце своего пути он встретил деву Златовику, и похитил её, сделав своей женой.
Персонаж назван в честь голландской куклы, принадлежавшей детям Толкина.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > сборник «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги», 1962 г.
— сборник «Сказки волшебной страны», 2008 г.
- /период:
- 1990-е (4), 2000-е (4), 2010-е (7), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (13), английский (3)
- /перевод:
- И. Забелина (2), А. Застырец (1), С. Лихачёва (1), С. Степанов (1), В. Тихомиров (8)
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
2003 г.
2003 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
2008 г.
2014 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва