|
Описание:
Содержание:
- Герман Гессе. Нарцисс и Златоуст (роман, перевод В. Седельника), с. 5-246
- Герман Гессе. Паломничество в Страну Востока (повесть, перевод С. Аверинцева), с. 247-304
- Герман Гессе. Время в саду (идиллия, перевод С. Апта), с. 305-318
- Герман Гессе. Стихотворения
- Другу вместе с книгой стихотворений (перевод А.Гугнина), с. 321
- Я как звезда (перевод А.Гугнина), с. 322
- Бедный люд (перевод А.Гугнина), с. 323
- Расставание с юностью (перевод Г.Ратгауза), с. 324
- Весна (перевод А.Гугнина), с. 325
- Над Хирзау (перевод А.Гугнина), с. 326
- Закатная голубизна (перевод А.Гугнина), с. 327
- Зачем же? (перевод А.Гугнина), с. 328
- Лулу (перевод А.Гугнина), с. 329
- Береза (перевод А.Гугнина), с. 330
- Зарница (перевод А.Гугнина), с. 331
- Иногда (перевод Г.Ратгауза), с. 332
- Блестящий вальс (перевод А.Гугнина), с. 333
- Ночью (перевод А.Гугнина), с. 334
- Но все же сердце верит... (перевод А.Гугнина), с. 335
- Ночь (перевод Г.Ратгауза), с. 336
- На Севере (перевод А.Гугнина), с. 337
- Шварцвальд (перевод А.Гугнина), с. 338
- Равенна (перевод Г.Ратгауза), с. 339
- Ночлег странников (перевод Г.Ратгауза), с. 340
- Храм (перевод А.Гугнина), с. 341
- Последние отзвуки (перевод А.Гугнина), с. 342
- Кипарисы Сан-Клементо (перевод А.Гугнина), с. 343
- В том боль моя (перевод А.Гугнина), с. 344
- Сон (перевод А.Гугнина), с. 345
- Подмастерья на привале (перевод А.Гугнина), с. 346
- Кьоджа (перевод Г.Ратгауза), с. 347
- Путь в ночи (перевод А.Гугнина), с. 348
- Песни (перевод А.Гугнина), с. 349
- Я лишь из тех... (перевод А.Гугнина), с. 350
- Ночное странствие (перевод А.Гугнина), с. 351
- Прекрасное сегодня (перевод А.Гугнина), с. 352
- Гондола (перевод А.Гугнина), с. 353
- Выздоровление (перевод А.Гугнина), с. 354
- Иногда (перевод А.Гугнина), с. 355
- В тумане (перевод Г.Ратгауза), с. 356
- Навстречу цели (перевод А.Гугнина), с. 357
- Вечерние облака (перевод А.Гугнина), с. 358
- В минуту отчаяния (перевод А.Гугнина), с. 359
- Весна (перевод А.Гугнина), с. 360
- Утро (перевод А.Гугнина), с. 361
- Изречение (перевод Г.Ратгауза), с. 362
- Ночное чувство (перевод А.Гугнина), с. 363
- Летняя ночь (перевод А.Гугнина), с. 364
- Поэт (перевод А.Гугнина), с. 365
- Конец лета (перевод А.Гугнина), с. 366
- Полдень в сентябре (перевод А.Гугнина), с. 367
- Горы в ночи (перевод А.Гугнина), с. 368
- Утешение (перевод А.Гугнина), с. 369
- В пути (перевод А.Гугнина), с. 370-371
- Тучки (перевод А.Гугнина), с. 372
- На ночном переходе (перевод А.Гугнина), с. 373
- Река в джунглях (перевод А.Гугнина), с. 374-375
- Одной китайской певице (перевод А.Гугнина), с. 376
- Элегия в сентябре (перевод А.Гугнина), с. 377
- Передышка на лыжной прогулке (перевод А.Гугнина), с. 378
- Лежа в траве (перевод А.Гугнина), с. 379
- Сельское кладбище (перевод А.Гугнина), с. 380
- В меланхолии (перевод А.Гугнина), с. 381
- Белая роза в сумерках (перевод А.Гугнина), с. 382
- Моему брату (перевод А.Гугнина), с. 383
- Прибытие в Кремону (перевод А.Гугнина), с. 384
- Отходя ко сну (перевод А.Гугнина), с. 385
- Новое переживание (перевод В.Куприянова), с. 386
- Песнь о любви (перевод В.Куприянова), с. 387
- Друзьям - в тяжкие времена (перевод Г.Ратгауза), с. 388
- Дни рока (перевод В.Куприянова), с. 389
- Цветок, дерево, птица (перевод Г.Ратгауза), с. 390
- Ночь (перевод В.Куприянова), с. 391-392
- Признание (перевод Г.Ратгауза), с. 393
- Вечером (перевод Г.Ратгауза), с. 394
- Летняя ночь (перевод В.Куприянова), с. 395
- Бренность (перевод А.Гугнина), с. 396
- Снег (перевод В.Куприянова), с. 397
- Где-то (перевод В.Куприянова), с. 398
- Свист (перевод В.Куприянова), с. 399
- Смерть с удочкой (перевод В.Куприянова), с. 400
- Ранняя осень (перевод В.Куприянова), с. 401
- Мотылек (перевод В.Куприянова), с. 402
- Сентябрь (перевод Г.Ратгауза), с. 403
- Милые боли (перевод А.Гугнина), с. 404
- Тысячи лет назад (перевод А.Гугнина), с. 405
- Увядший лист (перевод В.Куприянова), с. 406
- Размышление (перевод С.Аверинцева), с. 407-408
- Китайский мотив (перевод С.Аверинцева), с. 409
- Прощай, юдоль земная (перевод А.Гугнина), с. 410
- Воспоминание (перевод А.Гугнина), с. 411
- При вести о кончине друга (перевод С.Аверинцева), с. 412
- Дыхание осени (перевод А.Гугнина), с. 413
- Серый зимний день (перевод А.Гугнина), с. 414
- Мартовское солнце (перевод А.Гугнина), с. 415
- Свет начальных дней (перевод А.Гугнина), с. 416
- Осенний дождь (перевод А.Гугнина), с. 417
- Новалис (перевод А.Гугнина), с. 418
- Песня на проселочной дороге (перевод А.Гугнина), с. 419
- Возвращаясь из кабачка (перевод Г.Ратгауза), с. 420
- Видение (перевод В.Куприянова), с. 421
- В. Седельник. Комментарии, с. 422-427
Информация об издании предоставлена: dr_lecter
|