Иван Франко Том 3

Издательства

загрузка списка...

Иван Франко «Том 3»

Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.

Серия: Иван Франко. Собрание сочинений в десяти томах

Тираж: 85000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 660

Описание:

Рассказы, сказки и сатиры.

Содержание:

  1. РАССКАЗЫ. 1896—1905
    1. Иван Франко. Панский хлеб (рассказ, перевод Г. Петникова), стр. 7-14
    2. Иван Франко. Чистая раса (рассказ, перевод В. Радыша), стр. 15-31
    3. Иван Франко. Мое преступление (рассказ, перевод А. Островского), стр. 32-39
    4. Иван Франко. Перед отходом поезда (рассказ, перевод Б. Турганова), стр. 40-44
    5. Иван Франко. Щука (рассказ, перевод В. Радыша), стр. 45-52
    6. Иван Франко. Odi profanum vulgus (рассказ, перевод В. Радыша), стр. 53-76
    7. Иван Франко. В кузнице (Из моих воспоминаний) (рассказ, перевод А. Островского), стр. 77-89
    8. Иван Франко. В столярной мастерской (Из моих воспоминаний) (рассказ, перевод А. Островского), стр. 90-110
    9. Иван Франко. Отец-юморист (рассказ, перевод А. Островского), стр. 111-141
    10. Иван Франко. Горчичное зерно (Из моих воспоминаний) (рассказ, перевод А. Островского), стр. 142-161
    11. Иван Франко. Батьковщина (рассказ, перевод В. Радыша), стр. 162-199
    12. Иван Франко. Под оборогом (рассказ, перевод А. Островского), стр. 200-219
  2. ИЗ БУРНЫХ ЛЕТ. 1898—1904
    1. Иван Франко. Гриць и панич (рассказ, перевод Е. Городецкая), стр. 223-302
    2. Иван Франко. «Резуны». Письмо Мани из Городецкого Касе из Яновского предместья (рассказ, перевод Е. Городецкая), стр. 303-325
    3. Иван Франко. Герой поневоле (рассказ, перевод Б. Турганова), стр. 326-373
  3. СКАЗКИ И САТИРЫ. 1878-1906
    1. Иван Франко. Рутенцы. Типы и портреты галицких людей 60-х и 70-х годов прошлого века
      1. Предисловие (эссе, перевод Б. Турганова), стр. 377-379
      2. I. Молодая Русь (очерк, перевод Б. Турганова), стр. 380-387
      3. II. Обыкновенный человек (очерк, перевод Б. Турганова), стр. 388-395
      4. III. Отвергнутый (очерк, перевод Б. Турганова), стр. 396-403
      5. IV. Патриотические порывы (рассказ, перевод Б. Турганова), стр. 404-411
    2. Иван Франко. Из книги «Семь сказок»
      1. Сказка про Добробыт (рассказ, перевод А. Деева), стр. 412-419
      2. Звериный бюджет (сказка, перевод А. Деева), стр. 420-424
      3. История кожуха (рассказ, перевод А. Деева), стр. 425-430
      4. Свинская конституция (рассказ, перевод А. Деева), стр. 431-438
      5. Строгий-престрогий начальник (рассказ, перевод А. Деева), стр. 439-459
      6. История одной конфискации (рассказ, перевод А. Деева), стр. 460-472
    3. Из книги «Миссия. Чума. Сказки и сатиры»
      1. Миссия (рассказ, перевод И. Дорбы), стр. 473-512
      2. Чума (рассказ, перевод И. Дорбы), стр. 513-551
      3. Как пан беду искал (рассказ, перевод А. Деева), стр. 552-576
      4. Как русин на том свете слонялся (рассказ, перевод А. Деева), стр. 577-588
      5. Наша публика (рассказ, перевод А. Деева), стр. 589-599
      6. Свинья (сказка, перевод А. Деева), стр. 600-604
      7. Как Згода дом строила (сказка, перевод А. Деева), стр. 605-614
      8. Доктор Бессервиссер (рассказ, перевод А. Деева), стр. 615-620
      9. Чертополох (рассказ, перевод А. Деева), стр. 621-626
  4. Б. Турганов. Примечания, стр. 627-656
  5. Словарь географических названий и наиболее трудных для понимания слов, встречающихся в томе, стр. 657-658
сравнить >>

Примечание:

Оформление В. Селенгинского.

Подписано в печать 12/XI-1956. Заказ №767.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх