La Grande Anthologie du ...

«La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien»

антология

La Grande Anthologie du fantastique russe et ukrainien

первое издание

Язык издания: французский

Составители: ,

Lingva, 2020 г.


Выход по плану: сентябрь 2020    уведомить

Страниц: 376

Описание:

Couverture de Ivan Kramskoï

Содержание:

  1. Viktoriya et Patrice Lajoye. Une littérature fantastique (очерк)
  2. Anton Pogorelski. La Marchande de pains au pavot de Lefort (рассказ, перевод M. Ferry de Pigny, J. Haquin)
  3. Orest Somov. Kikimora (рассказ, перевод А. Cabaret)
  4. Alexandre Pouchkine. Le Hussard (стихотворение, перевод P. Mérimée)
  5. Vladimir Odoïevski. L'Hôte de bois, ou le conte de la poupée revenue à elle et de M. Kivakel (сказка, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  6. Nikolaj Gogol. Viï (повесть, перевод L. Viardot)
  7. Nikolaï Nekrassov. La Fête de la sorcière (стихотворение, перевод V. Lajoye)
  8. Alexei Tolstoi. La Famille du vourdalak (рассказ)
  9. Michel Lermontov. Le Démon. Conte oriental (поэма, перевод A. de Villamarie)
  10. Taras Chevtchenko. La Roussalka (стихотворение, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  11. Mikhaïlo Tchaïkovski. Le Tertre tumulaire (рассказ, перевод W. Mickiewicz)
  12. Vladimir Dahl. Vampire. Une légende ukrainienne (рассказ, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  13. Lev Meï. La Roussalka (стихотворение, перевод E. de Saint-Albin)
  14. Ivan Tourgueniev. Apparitions (повесть, перевод P. Mérimée)
  15. Fédor Dostoïevski. Bobok (рассказ, перевод J.-W. Bienstock, J.-A. Nau)
  16. Vsevolod Soloviev. Magnit! (рассказ)
  17. Mikhaïl Saltykov-Chtchédrine. Bogatyr (сказка, перевод А. Cabaret)
  18. Alexeï Apoukhtine. Entre la vie et la mort (рассказ, перевод J.-W. Bienstock)
  19. Alexandre Kouprine. Le Baiser oublié (рассказ, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  20. Maxime Gorki. Le Diable… (рассказ, перевод S. Persky)
  21. Alexandre Amfiteatrov. La Maladie cimmérienne (повесть, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  22. Véra Krijanovskaia. L'Urne. Conte de Noël (повесть)
  23. Mikhaïl Artsybachev. Extrait du journal d'un mort (рассказ, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  24. Vladimir Khassidovitch. Le Bivouac hanté (рассказ)
  25. Valeri Brioussov. Chevauchée nocturne (рассказ, перевод А. Cabaret)
  26. Leonid Andreev. La Serpente, ou comment le venin vint aux reptiles (рассказ, перевод А. Cabaret)
  27. Sergueï Solomine. Le Vampire (рассказ, перевод V. Lajoye, P. Lajoye)
  28. Nikolaï Telechov. La Roche vive (сказка, перевод А. Cabaret)
  29. Pierre Botkine. Le Mauvais rêve d’un diplomate (рассказ)
  30. Nadejda Teffi. Baba Yaga (сказка, перевод А. Cabaret)
  31. Patrice Lajoye, Viktoriya Lajoye. Dictionnaire des auteurs (произведение (прочее))


[!] это издание находится в планах издательства, вся приведенная здесь информация является предварительной и может быть изменена издателем




⇑ Наверх