Шолом Алейхем Том 6

Издательства

загрузка списка...

Шолом-Алейхем «Том 6»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Том 6

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Художественная литература, 1990 г.

Серия: Шолом-Алейхем. Собрание сочинений в шести томах

Тираж: 150000 экз.

ISBN: 5-280-00212-7, 5-280-01136-3 (Т. 6)с

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 496

Описание:

Драматургия, публицистика, биографические рассказы, очерки и письма.

Содержание:

  1. ПЬЕСЫ
    1. Шолом-Алейхем. Доктора! (шутка в одном действии, перевод Я. Слонима), стр. 7-17
    2. Шолом-Алейхем. Сходка (комедия в одном действии, перевод М. Беленького), стр. 18-28
    3. Шолом-Алейхем. Поздравляем! Комедия в одном действии (пьеса, перевод М. Шамбадала), стр. 29-48
    4. Шолом-Алейхем. Люди. Пьеса в одном действии (пьеса, перевод Я. Слонима), стр. 49-69
    5. Шолом-Алейхем. Крупный выигрыш. Народное представление в четырех действиях (пьеса, перевод В. Ардова, Э. Лойтера), стр. 70-138
  2. ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ
    1. Шолом-Алейхем. Суд над Шомером (статья, перевод Е. Лойцкера), стр. 141-155
    2. Шолом-Алейхем. Тема нищеты в еврейской литературе (эссе, перевод Р. Рубиной), стр. 156-178
  3. ВОСПОМИНАНИЯ. Из книги «Еврейские писатели»
    1. Шолом-Алейхем. Шолом алейхем! (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 181-185
    2. Шолом-Алейхем. Дедушкин отель (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 186-193
    3. Шолом-Алейхем. Как меня звать? (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 193-196
    4. Шолом-Алейхем. История с тремя городами (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 196-203
    5. Шолом-Алейхем. Происхождение «Клячи» (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 203-208
    6. Шолом-Алейхем. На волосок от смерти (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 208-218
    7. Шолом-Алейхем. Как красиво дерево! (рассказ, перевод И. Гуревича), стр. 218-222
    8. Шолом-Алейхем. Аутодафе (рассказ, перевод М. Лещинской), стр. 223-228
    9. Шолом-Алейхем. Фришман в гостях у Шолом-Алейхема (очерк, перевод М. Беленького), стр. 228-231
    10. Шолом-Алейхем. История песен М. Варшавского (очерк, перевод М. Беленького), стр. 231-234
  4. ПИСЬМА
    1. I.
      1. 1. Брату Волфу (Вевику). 10 декабря 1882 (письмо), стр. 237
      2. 2. Ему же. 4 февраля 1883 (письмо), стр. 238
      3. 3. Отцу. 16 апреля 1884 (письмо), стр. 239
      4. 4. Брату Эле. 25 мая 1884 (письмо), стр. 240
      5. 5. Я. Динезону. 28 апреля 1887 (письмо), стр. 242
      6. 6. Ему же. 4—5 января 1888 (письмо), стр. 242
      7. 7. И. И. Линецкому. 27 марта 1888 (письмо), стр. 243
      8. 8. Я. Динезону. 1 апреля 1888 (письмо), стр. 245
      9. 9. И. X. Равницкому. 8 июня 1888 (письмо), стр. 249
      10. 10. Менделе Мойхер-Сфориму. 26 июля 1888 (письмо), стр. 250
      11. 11. Брату Вевику. 1 декабря 1888 (письмо), стр. 251
      12. 12. Д. Фришману. 17 января 1889 (письмо), стр. 251
      13. 13. Брату Вевику. Август 1889 (письмо), стр. 252
      14. 14. Ему же. 22 октября 1889 (письмо), стр. 253
      15. 15. Менделе Мойхер-Сфориму. 22 января 1890 (письмо), стр. 254
      16. 16. Ему же. 6 июня 1890 (письмо), стр. 255
      17. 17. Мордхе Спектору. 26 сентября 1894 (письмо), стр. 255
      18. 18. Рахили Лоевой. 1896 (письмо), стр. 256
      19. 19. Эрнестине Рабинович. 16 апреля 1897 (письмо), стр. 256
      20. 20. Б. И. Иерухимзону. 27 ноября 1901 (письмо), стр. 257
      21. 21. Дочери Эрнестине. 18 августа 1902 (письмо), стр. 258
      22. 22. А. Цейтлину. 15 сентября 1902 (письмо), стр. 259
      23. 23. М. Спектору. 2 ноября 1902 (письмо), стр. 259
      24. 24. Ему же. 12 ноября 1902 (письмо), стр. 260
      25. 25. И. X. Равницкому и X. Н. Бялику. 22 января 1903 (письмо), стр. 262
      26. 26. М. Спектору. 1—4 апреля 1903 (письмо), стр. 263
      27. 27. Ему же. 2 февраля 1904 (письмо), стр. 264
      28. 28. Детям. 15 ноября 1904 (письмо), стр. 266
      29. 29. Дочери Эрнестине. 15 ноября 1904 (письмо), стр. 266
      30. 30. Ей же. 29 ноября 1904 (письмо), стр. 267
      31. 31. Фришманам. 6 февраля 1905 (письмо), стр. 267
      32. 32. Давиду Фришману. 8 апреля 1905 (письмо), стр. 267
      33. 33. М. Фишбергу. 13 сентября 1905 (письмо), стр. 268
      34. 34. И. Д. Берковичу. 23 ноября 1905 (письмо), стр. 268
      35. 35. Дочери Эрнестине. 23—24 ноября 1905 (письмо), стр. 269
      36. 36. М. Фишбергу. 4 января 1906 (письмо), стр. 270
      37. 37. Детям. 6—7 июля 1906 (письмо), стр. 270
      38. 38. В редакцию газеты «Унзер лебн». 30 апреля 1907 (письмо), стр. 272
      39. 39. X. Н. Бялику. Без даты (письмо), стр. 273
      40. 40. Ему же. Осень 1907 (письмо), стр. 273
      41. 41. И. Д. Берковичу. 7—8 апреля 1908 (письмо), стр. 275
      42. 42. Менделе Мойхер-Сфориму. Пасха 1908 (письмо), стр. 276
      43. 43. М. Спектору. 23 июня 1908 (письмо), стр. 278
      44. 44. Д-ру Г. Левину. Август 1908 (письмо), стр. 278
      45. 45. М. Спектору. [Сентябрь] 1908 (письмо), стр. 279
      46. 46. Н. Е. Мазор. 7/20 октября 1908 (письмо), стр. 279
      47. 47. Я. Динезону. Октябрь — ноябрь 1908 (письмо), стр. 280
      48. 48. И. Розету. 8 ноября 1908 (письмо), стр. 283
      49. 49. М. Н. Сыркину. 6 декабря 1908 (письмо), стр. 284
      50. 50. Одесским друзьям. 6 декабря 1908 (письмо), стр. 284
      51. 51. Сыну Мише. 8 декабря 1908 (письмо), стр. 286
      52. 52. И. Розету. 11 декабря 1908 (письмо), стр. 287
      53. 53. И. Ямпольскому. Конец 1908 (письмо), стр. 288
      54. 54. Менделе Мойхер-Сфориму. 10 января 1909 (письмо), стр. 289
      55. 55. Сыну Мише. 10/23 января 1909 (письмо), стр. 290
      56. 56. A. JI. Прицкеру для Н. Е. Мазор. 4 февраля 1909 (письмо), стр. 290
      57. 57. Н. Е. Мазор. 24 февраля 1909 (письмо), стр. 291
      58. 58. Менделе Мойхер-Сфориму. 20 февраля/5 марта 1909 (письмо), стр. 294
      59. 59. Ему же. 11 марта 1909 (письмо), стр. 295
      60. 60. Я. Динезону. 27 марта 1909 (письмо), стр. 296
      61. 61. Менделе Мойхер-Сфориму. 7/20 июля 1909 (письмо), стр. 297
      62. 62. В редакцию газеты «Ди найе велт». 10 сентября 1909 (письмо), стр. 298
      63. 63. Н. Заблудовскому. 12 сентября 1909 (письмо), стр. 299
      64. 64. Д. Фришману. 19 апреля 1910 (письмо), стр. 300
      65. 65. Ему же. 22 ноября 1910 (письмо), стр. 301
      66. 66. М. Камионскому. 10/23 июня 1911 (письмо), стр. 302
      67. 67. Менделе Мойхер-Сфориму. 15 октября 1911 (письмо), стр. 302
      68. 68. Г-ну Камионскому. 27 февраля 1912 (письмо), стр. 303
      69. 69. Д-ру Эльяшеву. 28 июля 1912 (письмо), стр. 304
      70. 70. И. Розету. 18 октября 1912 (письмо), стр. 305
      71. 71. И. Д. Берковичу. 18 января 1913 (письмо), стр. 306
      72. 72. Ему же. 25 января 1913 (письмо), стр. 307
      73. 73. И. Котику. 28 января 1913 (письмо), стр. 307
      74. 74. Менделе Мойхер-Сфориму. 31 января 1913 (письмо), стр. 308
      75. 75. И. Д. Берковичу. 1 февраля 1913 (письмо), стр. 309
      76. 76. Ему же. 4 февраля 1913 (письмо), стр. 310
      77. 77. Ему же. 26 февраля 1913 (письмо), стр. 310
      78. 78. Берковичам. 1 марта 1913 (письмо), стр. 310
      79. 79. И. Котику. 3 марта 1913 (письмо), стр. 311
      80. 80. Шриро. 6 апреля 1913 (письмо), стр. 311
      81. 81. Ему же. 30 апреля 1913 (письмо), стр. 313
      82. 82. М. Бейлису. Начало декабря 1913 (письмо), стр. 316
      83. 83. Внучке Тамаре. 10 января 1914 (письмо), стр. 317
      84. 84. Якову П. Адлеру. 20 января 1914 (письмо), стр. 317
      85. 85. Д. Пинскому. 6 февраля 1914 (письмо), стр. 319
      86. 86. М. Спектору. 17 февраля 1914 (письмо), стр. 321
      87. 87. Ольге Рабинович. 25 февраля 1914 (письмо), стр. 321
      88. 88. Берковичу и Кауфману. 5 апреля 1914 (письмо), стр. 322
      89. 89. Ш. Шреберку. 6/19 июня 1914 (письмо), стр. 324
      90. 90. И. Опатошу. 27 апреля 1915 (письмо), стр. 324
      91. 91. И. Иегоашу. 23 апреля 1916 (письмо), стр. 326
    2. II.
      1. 92. Г-ну С. М. Абрамовичу в Одессе. 23 декабря 1884 (письмо), стр. 327
      2. 93. М. Горькому. 31 декабря 1901 (письмо), стр. 328
      3. 94. Л. Н. Толстому. 27 апреля 1903 (письмо), стр. 329
      4. 95. Ему же. 10 мая 1903 (письмо), стр. 330
      5. 96. Ему же. 11 июля 1903 (письмо), стр. 331
      6. 97. Ему же. 24 июля 1903 (письмо), стр. 332
      7. 98. Ему же. 25 августа 1903 (письмо), стр. 332
      8. 99. Ему же. 28 августа 1903 (письмо), стр. 334
      9. 100. А. П. Чехову. 30 августа 1903 (письмо), стр. 335
      10. 101. Л. Н. Толстому. 3 сентября 1903 (письмо), стр. 336
      11. 102. Ему же. 8 сентября 1903 (письмо), стр. 337
      12. 103. Ему же. 10 сентября 1903 (письмо), стр. 338
      13. 104. Ему же. 24 сентября 1903 (письмо), стр. 339
      14. 105. Ему же. 3 октября 1903 (письмо), стр. 340
      15. 106. Ему же. 14 февраля 1904 (письмо), стр. 341
      16. 107. Ему же. 30 октября 1905 (письмо), стр. 341
      17. 108. Д. Я. Айзману. 16/29 ноября 1908 (письмо), стр. 341
      18. 109. Ему же. 4 марта 1909 (письмо), стр. 342
      19. 110. Ему же. 11 мая 1909 (письмо), стр. 342
      20. 111. Ему же. 28 мая 1909 (письмо), стр. 343
      21. 112. Ему же. 12/25 августа 1909 (письмо), стр. 343
      22. 113. Ему же. 6 сентября 1909 (письмо), стр. 344
      23. 114. Ему же. 11 октября 1909 (письмо), стр. 344
      24. 115. Ему же. 31 октября 1909 (письмо), стр. 345
      25. 116. Л. Н. Толстому. 10 апреля 1910 (письмо), стр. 346
      26. 117. М. Горькому. 22 апреля 1910 (письмо), стр. 346
      27. 118. Ему же. 7 апреля 1911 (письмо), стр. 347
      28. 119. Ему же. 8/21 сентября 1911 (письмо), стр. 347
      29. 120. Ему же. 10/23 сентября 1912 (письмо), стр. 348
      30. 121. Ему же. 18 октября 1912 (письмо), стр. 349
      31. 122. В. Г. Короленко. Без даты (письмо), стр. 349
      32. 123. Менделе Мойхер-Сфориму. 28 мая 1915 (письмо), стр. 350
    3. III.
      1. 124. С. М. Дубнову. 29 мая 1888 (письмо), стр. 351
      2. 125. Ему же. 4 июля 1888 (письмо), стр. 351
      3. 126. Ему же. 7 августа 1888 (письмо), стр. 352
      4. 127. Ему же. 2 сентября 1888 (письмо), стр. 355
      5. 128. Ему же. 13 октября 1888 (письмо), стр. 357
      6. 129. Ему же. 18 ноября 1888 (письмо), стр. 357
      7. 130. Ему же. 11 января 1889 (письмо), стр. 358
      8. 131. Ему же. 9 февраля 1889 (письмо), стр. 359
      9. 132. Ему же. 14 апреля 1889 (письмо), стр. 359
      10. 133. Ему же. 18 июля 1889 (письмо), стр. 360
      11. 134. Ему же. 3 августа 1889 (письмо), стр. 361
      12. 135. Ему же. 17 августа 1889 (письмо), стр. 361
      13. 136. Ему же. 2 февраля 1890 (письмо), стр. 362
      14. 137. Ему же. 16 февраля 1890 (письмо), стр. 363
      15. 138. Ему же. 17 мая 1890 (письмо), стр. 363
      16. 139. Ему же. 28 июля 1890 (письмо), стр. 364
      17. 140. Ему же. 28 августа 1890 (письмо), стр. 365
      18. 141. Ему же. 2 октября 1890 (письмо), стр. 365
    4. IV.
      1. 142. С. М. Гинзбургу и С. Розенфельду 21 декабря 1907 (письмо), стр. 367
      2. 143. Израилю Моисеевичу. Без даты (письмо), стр. 368
      3. 144. А. И. Рапопорту. 20 января 1908 (письмо), стр. 368
      4. 145. Израилю Александровичу. 24 января 1908 (письмо), стр. 369
      5. 146. Ему же. 15 февраля 1908 (письмо), стр. 369
      6. 147. А. И. Рапопорту. 5 марта 1908 (письмо), стр. 370
      7. 148. Ему же. 8 марта 1908 (письмо), стр. 371
      8. 149. Ему же. 15 апреля 1908 (письмо), стр. 372
      9. 150. Ему же. 23 апреля 1908 (письмо), стр. 373
      10. 151. Ему же. 25 апреля 1908 (письмо), стр. 373
      11. 152. Ему же. 9 мая 1908 (письмо), стр. 374
      12. 153. Ему же. 9/22 мая 1908 (письмо), стр. 375
      13. 154. В редакцию «Дер фрайнд». 9/22 мая 1908 (письмо), стр. 376
      14. 155. А. И. Рапопорту. 26 ноября 1908 (письмо), стр. 376
      15. 156. Ему же. 6/19 декабря 1908 (письмо), стр. 378
      16. 157. Ему же. 25 декабря 1908 (письмо), стр. 379
      17. 158. Ему же. 5 января 1909 (письмо), стр. 381
      18. 159. Ему же. 29/30 января 1909 (письмо), стр. 382
      19. 160. Ему же. 30.I.1909 (письмо), стр. 383
      20. 161. Ему же. 31 января 1909 (письмо), стр. 383
      21. 162. Ему же. 1.II.09 (письмо), стр. 384
      22. 163. Ему же. 1.VI.09 (письмо), стр. 384
      23. 164. Ему же. 2 июля 1909 (письмо), стр. 384
      24. 165. Ему же. 9.VII.09 (письмо), стр. 386
      25. 166. Ему же. 13/26.VII. 1909 (письмо), стр. 387
    5. V.
      1. 167. И. Лурье. 14/15.III.1901 (письмо), стр. 389
      2. 168. Ему же. 2 мая 1901 (письмо), стр. 389
      3. 169. Ему же. 3.Х.1901 (письмо), стр. 390
      4. 170. Ему же. 12/25 октября 1901 (письмо), стр. 390
      5. 171. Ему же. 14.IV.1902 (письмо), стр. 392
      6. 172. Ему же. 14 мая 1902 (письмо), стр. 393
      7. 173. Ему же. 2/15.IV.06 (письмо), стр. 396
    6. VI.
      1. 174. Изд-ву «Современные проблемы». 20/7.IX.11 (письмо), стр. 398
      2. 175. Ему же. 2/15.Х.11 (письмо), стр. 398
      3. 176. Ему же. 17/30.XI.11 (письмо), стр. 399
      4. 177. Ему же. 25/12.XII.11 (письмо), стр. 399
      5. 178. Ему же. 6.I.1912 (письмо), стр. 400
      6. 179. Ему же. 15/28.I.1912 (письмо), стр. 401
      7. 180. Ему же. 24/6.I.1912 (письмо), стр. 401
      8. 181. Ему же. 24.II.1912 (письмо), стр. 402
      9. 182. Ему же. 7/20.V.1912 (письмо), стр. 403
      10. 183. Ему же. 7/20.V.1912 (письмо), стр. 403
    7. VII.
      1. 184. Ш. Нигеру. 20 мая 1911 (письмо), стр. 405
      2. 185. Ему же. 12.IV.1912 (письмо), стр. 405
      3. 186. Ему же. 14.IV.1912 (письмо), стр. 407
      4. 187. Ему же. 29 мая 1912 (письмо), стр. 408
      5. 188. Ему же. 27.VII.1912 (письмо), стр. 408
      6. 189. Ему же. 2 сентября 1912 (письмо), стр. 409
      7. 190. Ему же. 5 сентября 1912 (письмо), стр. 410
      8. 191. Ему же. 10.I.1913 (письмо), стр. 410
      9. 192. Ему же. 16.I.1913 (письмо), стр. 411
      10. 193. Ему же. 17 января 1913 (письмо), стр. 412
      11. 194. Ему же. 4 марта 1913 (письмо), стр. 412
      12. 195. Ему же. 12.III.1913 (письмо), стр. 412
      13. 196. Ему же. 31 марта 1913 (письмо), стр. 413
      14. 197. Ему же. 10 апреля 1913 (письмо), стр. 414
      15. 198. Ему же. Ноябрь 1913 (письмо), стр. 414
      16. 199. Ему же. 9.I.1914 (письмо), стр. 415
      17. 200. Ему же. 4/17.I.1914 (письмо), стр. 416
    8. VIII.
      1. 201. А. Яновскому. 15 января 1882 (письмо), стр. 418
      2. 202. И. Л. Гордону. 7.IV.1888 (письмо), стр. 420
      3. 203. А. А. Гаркави. 11.IV.89 (письмо), стр. 421
      4. 204. Издателю журнала «Гамейлиц». 7.V.1889 (письмо), стр. 421
      5. 205. И. Л. Гамзе. 29.VI.1889 (письмо), стр. 422
      6. 206. И.-Я. Вайсбергу [2 ноября?] 1900 (письмо), стр. 423
      7. 207. М. Клейману. 3.VII.1903 (письмо), стр. 424
      8. 208. И. Сироте. 10 февраля 1907 (письмо), стр. 426
      9. 209. Ш. Лифшицу. 23.XII.1907 (письмо), стр. 427
      10. 210. Мадам Айзман. 22.III.1909 (письмо), стр. 427
      11. 211. Фалеру. 5 декабря 1910 (письмо), стр. 428
      12. 212. Менахему. 24.III.1916 (письмо), стр. 429
    9. IX.
      1. 213. Берте Львовне. 5 сентября 1889 (письмо), стр. 431
      2. 214. Ей же. 1 октября 1889 (письмо), стр. 432
      3. 215. Ей же. 14—15 октября 1889 (письмо), стр. 432
      4. 216. Ей же. 22 ноября 1889 (письмо), стр. 433
      5. 217. М. Маклаковой. 3.VIII.1903 (письмо), стр. 434
      6. 218. В. Вайсблату. 2.II.08 (письмо), стр. 434
      7. 219. Ему же. 30.III.08 (письмо), стр. 435
      8. 220. Ему же. 28.IV.08 (письмо), стр. 436
      9. 221. Ему же. 3.VI.08 (письмо), стр. 437
      10. 222. Ему же. 4.VII.08 (письмо), стр. 437
      11. 223. М. Островскому. 23 октября 1909 (письмо), стр. 439
    10. X.
      1. 224. Жене. 29 марта 1893 (письмо), стр. 440
      2. 225. Внучке Беллочке. 5 августа 1915 (письмо), стр. 440
      3. 226. Дочери Ляле. 2.IX.15 (письмо), стр. 441
      4. 227. Письмо для Беллочки. 2.IX.15 (письмо), стр. 441
  5. Шолом-Алейхем. Завещание (произведение (прочее), перевод М. Шамбадала), стр. 442-444
  6. Моисей Беленький. Примечания, стр. 445-482
  7. А. Рубинштейн. Основные даты жизни и творчества Шолом-Алейхема, стр. 483-487

Примечание:

Оформление Е. Никитина.

Подписано к печати 07.08.1990.



Информация об издании предоставлена: Magnus






Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх