Иностранная литература 1993 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература 1993`12»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература 1993`12

1993 г.

Тираж: 56000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 256

Описание:

Внутренние иллюстрации Алексея фон Явленского.

Содержание:

  1. Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты (роман, перевод В. Голышева), стр. 5-84
  2. Жужа Раковски. Программа окончена (стихотворение, перевод А. Гедымин), стр. 85
  3. Жужа Раковски. Два сна с огнем (стихотворение, перевод А. Гедымин), стр. 86
  4. Жужа Раковски. Как будто... (стихотворение, перевод А. Гедымин), стр. 87
  5. Исаак Башевис Зингер. Поклонница (рассказ, перевод Д. Веденяпина), стр. 88-97
  6. Из английской поэзии XVI века
    1. Томас Уайетт. Возможно ль быть? (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 99-100
    2. Томас Уайетт. Noli me tangere (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 100
    3. Томас Уайетт. О терзаниях и страданиях, причиняемых любовью (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 100-101
    4. Томас Уайетт. Сонет из тюрьмы (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 101
    5. Генри Говард, граф Суррей. Оправдание графа Сарри, написанное в тюрьме Флит (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 101-103
    6. Джон Донн. Элегия I (Ревность) (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 103-104
    7. Джон Донн. Элегия II (Анаграмма) (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 104-105
    8. Томас Бастард. Песочные часы (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 105
    9. Томас Бастард. О веке нынешнем (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 105
    10. Томас Бастард. О наследье отцовском (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 106
  7. Литературный гид. Писатель в изгнании
    1. Владимир Набоков. Второй режиссёр (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 108-116
    2. Борис Носик. Первый американский рассказ Набокова (статья), стр. 117-120
    3. Ян Лехонь. Стихи (Перевод с польского А. Гелескула), стр. 121-126
    4. Хуан Рамон Хименес. Записки в изгнании (документальное произведение, перевод А. Гелескула), стр. 127-140
    5. Шандор Мараи. Дневники (Перевод с венгерского Ю.Гусева), стр. 144-162
    6. Марек Хласко. Красивые, двадцатилетние (литературная автобиография, перевод К. Старосельской), стр. 163-245
    7. Алексей Цветков. Сумма прописью, или ненужное зачеркнуть (статья), стр. 246-250
  8. Н. Казарская. Наш соотечественник — художник Алексей фон Явленский (К нашим иллюстрациям), стр. 251
  9. Содержание журнала за 1993 год. стр. 252-255

Примечание:

Цветные иллюстрации номера — работы А. фон Явленского:

  1. на 1-й стр. — «Портрет танцора Александра Сахарова»,

  2. на 2-й стр. — «Мурнау. Пейзаж»;

  3. на 3-й стр. — «Дама с веером»;

  4. на 4-й стр. — «Белое перо».



Информация об издании предоставлена: Водник



⇓ ⇑ Наверх