Шолом Алейхем Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Шолом-Алейхем «Собрание сочинений. Том третий»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Собрание сочинений. Том третий

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Художественная литература , 1972 г.

Серия: Шолом-Алейхем. Собрание сочинений в шести томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN: отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 706

Описание:

Иллюстрации художника Г. Ингера.

Содержание:

  1. Железнодорожные рассказы (Записки коммивояжера)
    1. Шолом-Алейхем. К читателям (статья, перевод Л. Юдкевича), стр. 7-9
    2. Шолом-Алейхем. Рассказ № 1. «Конкуренты» (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 9-16
    3. Шолом-Алейхем. Рассказ № 2. Самый счастливый человек в Кодне (рассказ, перевод Н. Брука), стр. 17-26
    4. Шолом-Алейхем. Рассказ № 3. Станция Барановичи (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 27-37
    5. Шолом-Алейхем. Рассказ № 4. Принят (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 38-41
    6. Шолом-Алейхем. Рассказ № 5. Человек из Буэнос-Айреса (рассказ, перевод Б. Черняка), стр. 42-52
    7. Шолом-Алейхем. Рассказ № 6. Могилы предков (рассказ, перевод Н. Брука), стр. 53-59
    8. Шолом-Алейхем. Рассказ № 7. «Праздношатающийся» (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 60-62
    9. Шолом-Алейхем. Рассказ № 8. Чудо в седьмой день кущей (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 63-71
    10. Шолом-Алейхем. Рассказ № 9. Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 72-76
    11. Шолом-Алейхем. Рассказ № 10. (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 77-83
    12. Шолом-Алейхем. Рассказ № 11. «Шестьдесят шесть» (рассказ, перевод И. Масюкова), стр. 84-94
    13. Шолом-Алейхем. Рассказ № 12. Гимназия (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 95-107
    14. Шолом-Алейхем. Рассказ № 13. С призыва (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 108-117
    15. Шолом-Алейхем. Рассказ № 14. Нельзя быть добрым! (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 118-126
    16. Шолом-Алейхем. Рассказ № 15. Погорелец (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 127-135
    17. Шолом-Алейхем. Рассказ № 16. Неудачник (рассказ, перевод Я. Тайца), стр. 136-140
    18. Шолом-Алейхем. Рассказ № 17. Суждено несчастье (рассказ, перевод М. Лещинской), стр. 141-151
    19. Шолом-Алейхем. Рассказ № 18. На-кося — выкуси! (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 152-156
    20. Шолом-Алейхем. Рассказ № 19. Третьим классом (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 157-162
  2. Рассказы для детей
    1. Шолом-Алейхем. Ножик. Рассказ для детей (рассказ, перевод Б. Плавника), стр. 165-178
    2. Шолом-Алейхем. Флажок (рассказ, перевод Я. Слонима), стр. 179-191
    3. Шолом-Алейхем. Ханукальные деньги (рассказ, перевод Д. Волкенштейна), стр. 192-204
    4. Шолом-Алейхем. Часы. Рассказ (рассказ, перевод Е. Аксельрод), стр. 205-211
    5. Шолом-Алейхем. У царя Артаксеркса (рассказ, перевод Я. Слонима), стр. 212-225
    6. Шолом-Алейхем. Омраченный праздник (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 226-240
    7. Шолом-Алейхем. Рябчик. Еврейская собака (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 241-251
    8. Шолом-Алейхем. Мафусал. Еврейская лошадка (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 252-262
    9. Шолом-Алейхем. Скрипка. Рассказ из детских лет (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 263-280
    10. Шолом-Алейхем. Цитрус. Рассказ к празднику (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 281-291
    11. Шолом-Алейхем. Зелень к празднику (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 292-298
    12. Шолом-Алейхем. Жалость ко всему живому. Мысли глупого мальчика (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 299-303
    13. Шолом-Алейхем. Песеле, дочь ребе (рассказ, перевод Е. Аксельрод), стр. 304-312
    14. Шолом-Алейхем. Убогая (рассказ, перевод Е. Аксельрод), стр. 313-323
    15. Шолом-Алейхем. Юла (рассказ, перевод Е. Аксельрод), стр. 324-340
    16. Шолом-Алейхем. Шалаш — лучше не надо! (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 341-350
    17. Шолом-Алейхем. Предпасхальная эмиграция (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 351-358
    18. Шолом-Алейхем. Самый младший из королей. Рассказ в честь пасхи (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 359-371
    19. Шолом-Алейхем. Гецл (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 372-380
    20. Шолом-Алейхем. Трапеза. Сцена из моих детских лет (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 381-389
    21. Шолом-Алейхем. Три головки (рассказ, перевод Е. Аксельрод), стр. 390-396
    22. Шолом-Алейхем. Чета. Чудесная история о том... (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 397-413
    23. Шолом-Алейхем. Разбойники (рассказ, перевод Д. Волкенштейна), стр. 414-422
    24. Шолом-Алейхем. Эсфирь. Рассказано в честь праздника пурим (рассказ, перевод Д. Волкенштейна), стр. 423-428
    25. Шолом-Алейхем. Пасха в деревне (рассказ, перевод М. Лещинской), стр. 429-438
  3. Рассказы, не вошедшие в циклы
    1. Лето красное
      1. Шолом-Алейхем. Дачная кабала (повесть, перевод М. Шамбадала), стр. 441-480
      2. Шолом-Алейхем. На теплые воды (Сценки, типы, встречи, неприятности и удовольствия) (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 481-508
    2. Шолом-Алейхем. Мошкеле вор (рассказ, перевод М. Дудинского), стр. 509-541
    3. Шолом-Алейхем. Домой на пасху (повесть, перевод М. Беленького), стр. 542-555
    4. Шолом-Алейхем. Аман и его дочери (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 556-562
    5. Шолом-Алейхем. Праздник торы. Зарисовка (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 563-569
    6. Шолом-Алейхем. Враки (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 570-574
    7. Шолом-Алейхем. Новостей никаких... Два поздравительных письма к Новому году (рассказ, перевод М. Шамбадала), стр. 575-580
    8. Шолом-Алейхем. Заблаговременная пасха. Действительная история, которая приключилась на белом свете (рассказ, перевод М. Беленького), стр. 581-592
    9. Шолом-Алейхем. Песнь Песней. Юношеский роман (повесть, перевод Д. Волкенштейна), стр. 593-636
    10. Шолом-Алейхем. Блинчики (рассказ, перевод М. Лещинской), стр. 637-654
    11. Шолом-Алейхем. Доктора. Диалог (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 655-657
    12. Шолом-Алейхем. Карты. История старого вольнодумца, рассказанная в честь хануки (рассказ, перевод М. Лещинской), стр. 658-672
    13. Шолом-Алейхем. Три календаря. Как известный Толмачев стал антисемитом (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 673-680
    14. Шолом-Алейхем. Яичница богача (рассказ, перевод Р. Рубиной), стр. 681-682
  4. М. Беленький. Примечания, стр. 683-701

Примечание:

Оформление художников Ю. Владимирова и Ф. Терлецкого.



⇓ ⇑ Наверх