|
|
Описание:
Антология «странных» и «страшных» рассказов первой половины XX века.
Иллюстрация на обложке Лоуренса.
Содержание:
- Александр Сорочан. От составителя (предисловие), стр. 5-6
- Александр Сорочан. Лорд Дансени (об авторе), стр. 7-8
- Лорд Дансени. На твёрдой земле (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 9-10
- Лорд Дансени. Конец Травиаты (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 11-13
- Лорд Дансени. Благдаросс (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 14-18
- Лорд Дансени. Чудо (микрорассказ, перевод А. Сорочана), стр. 19
- Александр Сорочан. Артур Мэйчен (об авторе), стр. 20-21
- Артур Мэйчен. Железная Дева (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 22-28
- Артур Мэйчен. Барабан Дрейка (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 29-33
- Александр Сорочан. Алджернон Блэквуд (об авторе), стр. 34-35
- Алджернон Блэквуд. Ясновидение (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 36-43
- Алджернон Блэквуд. Коллекция гоблина (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 44-52
- Александр Сорочан. Ахмед Абдулла (об авторе), стр. 53-54
- Ахмед Абдулла. Страх (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 55-64
- Александр Сорочан. Уильям Хоуп Ходжсон (об авторе), стр. 65-66
- Уильям Хоуп Ходжсон. Тварь среди водорослей (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 67-83
- Александр Сорочан. Джон Бьючен (об авторе), стр. 84-85
- Джон Бьючен. Роща Аштарот (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 86-111
- Александр Сорочан. Генри Сент-Клэр Уайтхэд (об авторе), стр. 112-113
- Генри Сент-Клэр Уайтхэд. Камин (рассказ, перевод Е. Титовой), стр. 114-129
- Александр Сорочан. Сибери Гранден-Квинн (об авторе), стр. 130-131
- Сибери Гранден-Квинн. Истукан (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 132-150
- Сибери Гранден-Квинн. В тумане (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 151-179
- Александр Сорочан. Дэвид Х. Келлер (об авторе), стр. 180-181
- Дэвид Х. Келлер. Существо в подвале (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 182-190
- Дэвид Х. Келлер. Пишущая машинка (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 191-196
- Александр Сорочан. Фрэнк Оуэн (об авторе), стр. 197-198
- Фрэнк Оуэн. Человек, который владел миром (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 199-204
- Фрэнк Оуэн. Три водоема и нарисованная луна (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 205-211
- Александр Сорочан. Виктор Роуэн (об авторе), стр. 212
- Виктор Роуэн. Четыре осиновых кола (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 213-222
- Александр Сорочан. Ллойд Артур Эшбах (об авторе), стр. 223
- Ллойд Артур Эшбах. Остров немертвых (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 224-257
- Александр Сорочан. Э. Хоффманн Прайс (об авторе), стр. 258-259
- Э. Хоффман Прайс. Склеп дьявола (рассказ, перевод Е. Титовой), стр. 260-291
- Александр Сорочан. Гарольд Герси (об авторе), стр. 292-293
- Гарольд Герси. Смертельная книга (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 294-302
- Александр Сорочан. Кларк Эштон Смит (об авторе), стр. 303-304
- Кларк Эштон Смит. Венерианские каннибалы. Приключение в будущем (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 305-350
- Кларк Эштон Смит. Цепь Афогомона (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 351-371
- Александр Сорочан. Артур Лео Загат (об авторе), стр. 372-373
- Артур Лео Загат. Клыки ночи (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 374-393
- Артур Лео Загат. Человек, который не умер (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 394-426
- Александр Сорочан. Хью Барнетт Кейв (об авторе), стр. 427-428
- Хью Барнетт Кейв. Дочери темных желаний (рассказ, перевод Е. Титовой), стр. 429-479
- Александр Сорочан. Дональд Уондри (об авторе), стр. 480-481
- Дональд Уондри. Шепчущие (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 482-504
- Александр Сорочан. Август Уильям Дерлет (об авторе), стр. 505-506
- Август Уильям Дерлет. Марсианский артефакт (рассказ, перевод Е. Титовой), стр. 507-520
- Александр Сорочан. Фанни Грей Де Ла Спина (об авторе), стр. 521-522
- Фанни Грей Де Ла Спина. «Помогите-е-е-е!» (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 523-532
- Александр Сорочан. Фрэнк Белнэп Лонг (об авторе), стр. 533-534
- Фрэнк Белнэп Лонг. Крадущийся во тьме (рассказ, перевод С. Денисенко), стр. 535-544
- Фрэнк Белнэп Лонг. Ужас с холмов (повесть, перевод А. Сорочана), стр. 545-640
- Марина Батасова. «В темнеющем море уходят на дно...» (стихотворение), стр. 641
- Александр Сорочан. Дискурсы ужасного (об авторе), стр. 642-668
Примечание:
При оформлении обложки использована обложка журнала «Famous Fantastic Mysteries» , Июнь 1945 (к роману У. Х. Ходжсона «Шлюпки с «Глен Карриг»).
В книге имеется 12 цветных вкладок с картинами Сиднея Сайма к рассказам лорда Дансени «Благдаросс» и «Конец Травиаты», а также обложками журналов, где впервые печатались произведения, вошедшие в антологию (Weird Tales, Dime Mystery Magazine, Avon Fantasy Reader, The Thrill Book, Wonder Stories, Terror Tales, Strange Stories, Fanciful Tales of Time and Space, Astounding Stories, Amazing Stories Quarterly). Обложки работы художников Билла Уэйна, Эндрю Броснатча, Мануэля Айзипа, Фрэнка Р. Пола, Маргарет Брандэдж, Ч. Баркера Петри-младшего, Р. Р. Эпперли, Джона Хоуитта, Дж. Аллена Сент-Джона, Кертиса Чарльза Сенфа, Крэйга Фергюсона-младшего, Говарда В. Брауна и неизвестных художников.
Для 10 произведений воспроизведены оригинальные иллюстрации из журналов. Художники не указаны
Справки об авторах предваряются портретами авторов (за исключением Фрэнк Оуэна и Виктора Роуэна)
Написание имен авторов соответствует написанию в книге.
Идея проекта – Александр Сорочан.
Информация об издании предоставлена: Кот Василий
|
: 
