Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Очередной сборник толкиновских неопубликованных трудов, посвященных миру Арды.
Художник не указан.
Содержание:
- Дж. Р. Р. Толкин. Природа Средиземья (энциклопедия/справочник)
- С. Лихачева. Предисловие переводчика и редактора, стр. ix-xv
- Библиографическая справка, стр. xvi
- Карл Хостеттер. Предисловие (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. xvii-xxi
- Карл Хостеттер. О подходе к редактуре (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. xxii-xxiii
- Карл Хостеттер. Сокращения и условные обозначения (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. ixx-xxvi
- Часть I: Время и старение
- Дж. Р. Р. Толкин. Введение (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 3-6
- Дж. Р. Р. Толкин. Валианский год (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 7-9
- Дж. Р. Р. Толкин. Валинорские единицы времени (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 10-12
- Дж. Р. Р. Толкин. О времени в Арде (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 13-17
- Дж. Р. Р. Толкин. Временные шкалы (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 18-27
- Дж. Р. Р. Толкин. Естественная юность и взросление квенди (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 28-32
- Дж. Р. Р. Толкин. Пробуждение квенди (статья, перевод А. Аникиной), стр. 33-43
- Дж. Р. Р. Толкин. Поход квенди (статья, перевод А. Аникиной), стр. 44-58
- Дж. Р. Р. Толкин. Предания эльдар, связанные с «Пробуждением» (статья, перевод А. Аникиной), стр. 59-63
- Дж. Р. Р. Толкин. Временные шкалы и темпы взросления (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 64-69
- Дж. Р. Р. Толкин. Проблемы хронологии (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 70-74
- Дж. Р. Р. Толкин. Прибавление лет у эльфов (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 75-82
- Дж. Р. Р. Толкин. Касательно квенди, их образа жизни и взросления (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 83-92
- Дж. Р. Р. Толкин. Ключевые даты (статья, перевод К. Пирожкова), стр. 93-103
- Дж. Р. Р. Толкин. Подсчет прироста численности квенди (статья, перевод К. Пирожкова), стр. 104-113
- Дж. Р. Р. Толкин. Схема поколений (статья, перевод Ю. Понедельник), стр. 114-118
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка о юности и взрослении квенди (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 119-120
- Дж. Р. Р. Толкин. Схемы поколений (статья, перевод Ю. Понедельник), стр. 121-145
- Дж. Р. Р. Толкин. Возрастные периоды эльфов и нуменорцев (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 146-153
- Дж. Р. Р. Толкин. Эльфийские жизненные циклы (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 154-156
- Дж. Р. Р. Толкин. Время и его восприятие (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 157-160
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметки об эльфийском обозначении времени (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 161-163
- Дж. Р. Р. Толкин. Фрагмент из «Анналов Амана» (отрывок, перевод С. Лихачёвой), стр. 164-165
- Дж. Р. Р. Толкин. Фрагмент из «Серых Анналов» (отрывок, перевод С. Лихачёвой), стр. 166-168
- Часть II: Тело, разум и дух
- Дж. Р. Р. Толкин. Введение (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 171-172
- Дж. Р. Р. Толкин. Красота и благость (статья, перевод И. Хазанова), стр. 173-174
- Дж. Р. Р. Толкин. Пол и грамматический род (статья, перевод И. Хазанова), стр. 175-176
- Дж. Р. Р. Толкин. Эльдарские названия для рук, пальцев и числительных (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 177-185
- Дж. Р. Р. Толкин. Волосы (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 186
- Дж. Р. Р. Толкин. Бороды (статья, перевод И. Хазанова), стр. 187-190
- Дж. Р. Р. Толкин. Описания персонажей (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 191-197
- Дж. Р. Р. Толкин. Мыслеобразы (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 198-199
- Дж. Р. Р. Толкин. Знание и память (статья, перевод И. Хазанова), стр. 200-204
- Дж. Р. Р. Толкин. Осанвэ-кэнта (эссе, перевод С. Лихачёвой), стр. 205-218
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметки об орэ (статья, перевод В. Ашарина, Е. Лебедевой), стр. 219-225
- Дж. Р. Р. Толкин. Судьба и свобода воли (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 226-231
- Дж. Р. Р. Толкин. Знание валар (статья, перевод О. Степашкиной), стр. 232-234
- Дж. Р. Р. Толкин. Дух (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 235-240
- Дж. Р. Р. Толкин. Зримые облики валар и майар (статья, перевод О. Степашкиной), стр. 241-245
- Дж. Р. Р. Толкин. Возрождение эльфов (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина, Е. Лебедевой), стр. 246-266
- Дж. Р. Р. Толкин. Из «Статута Финвэ и Мириэли» (отрывок, перевод О. Степашкиной), стр. 267-268
- Дж. Р. Р. Толкин. Смерть (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 269-274
- Часть III: Мир, его земли и его обитатели
- Дж. Р. Р. Толкин. Введение (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 277-278
- Дж. Р. Р. Толкин. Тьма и свет (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 279-285
- Дж. Р. Р. Толкин. Первоимпульс (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 286-291
- Дж. Р. Р. Толкин. Силы валар (статья, перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 292-294
- Дж. Р. Р. Толкин. Приготовление лембаса (статья, перевод О. Степашкиной), стр. 295-296
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка об эльфийской экономике (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 297-299
- Дж. Р. Р. Толкин. Жилища в Средиземье (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 300-303
- Дж. Р. Р. Толкин. Основание Нарготронда (статья, перевод Е. Лебедевой), стр. 304-305
- Дж. Р. Р. Толкин. Запрет Манвэ (статья, перевод О. Степашкиной), стр. 306-309
- Дж. Р. Р. Толкин. Путешествия верхом по-эльфийски (статья, перевод И. Хазанова), стр. 310-312
- Дж. Р. Р. Толкин. Дополнение к главе «Белый всадник» (статья, перевод И. Хазанова), стр. 313-315
- Дж. Р. Р. Толкин. Жизнь нуменорцев (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 316-327
- Дж. Р. Р. Толкин. Старение нуменорцев (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 328-330
- Дж. Р. Р. Толкин. О земле и животном мире Нуменора (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 331-341
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка об употреблении в пищу грибов (статья, перевод К. Пирожкова), стр. 342
- Дж. Р. Р. Толкин. Нуменорская катастрофа и конец «материального» Амана (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 343-345
- Дж. Р. Р. Толкин. Галадриэль и Келеборн (статья, перевод О. Степашкиной), стр. 346-355
- Дж. Р. Р. Толкин. Лесные эльфы и их язык (статья, перевод А. Аникиной), стр. 356-368
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка о промедлении Гиль-галада и нуменорцев (статья, перевод С. Лихачевой), стр. 369-370
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка о голосах гномов (статья, перевод И. Хазанова), стр. 371
- Дж. Р. Р. Толкин. Заметка о Гномьем тракте (статья, перевод И. Хазанова), стр. 372-373
- Дж. Р. Р. Толкин. Из «Охоты за Кольцом» (отрывок, перевод О. Степашкиной), стр. 374-375
- Дж. Р. Р. Толкин. Реки и маяки Гондора (произведение (прочее), перевод С. Лихачёвой), стр. 376-397
- Приложения
- Дж. Р. Р. Толкин. Метафизические и теологические темы (перевод А. Ашариной, В. Ашарина), стр. 401-412
- Дж. Р. Р. Толкин. Глоссарий и указатель квенийских терминов (перевод С. Лихачёвой), стр. 413-415
- Комментарии переводчиков, стр. 417-422
- Указатель, стр. 423-452
- Константин Пирожков. Карл Хостеттер — преемник Кристофера Толкина (статья), стр. 453-467
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 12.12.2023, заказ 251.
Дизайн обложки В. Воронина.
Информация об издании предоставлена: teron
|