Звезда Востока 1971 10

Издательства

загрузка списка...

«Звезда Востока 1971`10»

журнал

Звезда Востока 1971`10

1971 г.

Тираж: 41764 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 224

Описание:

внутренние иллюстрации В. Будаева

Содержание:

  1. Рамз Бабаджан
    1. Рамз Бабаджан. В гостях («Поэзия была лишь поводом...») (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 5-6
    2. Рамз Бабаджан. «Что делать мне...» (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 6
    3. Рамз Бабаджан. Две розы (стихотворение, перевод В. Рождественского), стр. 6-7
  2. Этибор Ахунова
    1. Этибор Ахунова. «О, вдохновенье, посети меня!..» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 8-9
    2. Этибор Ахунова. «Он с высоких гор течёт...» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 9
    3. Этибор Ахунова. Водопад (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 9-10
    4. Этибор Ахунова. Старики (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 10
    5. Этибор Ахунова. «Женщиной я родилась...» (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 10-11
    6. Этибор Ахунова. Рассказ о воде (стихотворение, перевод Р. Казаковой), стр. 11
  3. Ташпулат Хамид. Мать («Мир прекрасней вдвойне...») (стихотворение, перевод С. Вольского, С. Макарова), стр. 12
  4. Шухрат
    1. Шухрат. «На вершине горы…» (стихотворение, перевод Э. Орловского), стр. 13
    2. Шухрат. «Свети, мой светльник…» (стихотворение, перевод Э. Орловского), стр. 13
    3. Шухрат. «Вырастал во дворе моём белый урюк…» (стихотворение, перевод Э. Орловского), стр. 13
  5. Ибрагим Рахим. Беспокойный город (роман, перевод Э. Арбенова, иллюстрации В. Будаева), стр. 14-115
  6. Публицистика
    1. Анатолий Ершов. Зелёные маски Протея (очерк), стр. 116-126
  7. Галым Сейтназаров
    1. Галым Сейтназаров. Парторг (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 127
    2. Фрагменты
      1. Галым Сейтназаров. «Велик океан и силён…» (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 129
      2. Галым Сейтназаров. «Я люблю вас, люди!..» (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 129
      3. Галым Сейтназаров. «Слова «неизвестный солдат"…» (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 129
    3. Галым Сейтназаров. Тарас и Арал (стихотворение, перевод А. Каныкина), стр. 130
  8. Вернисаж работ молодых художников
    1. О. Апухтин. Путь в большое искусство (предисловие), стр. 128
    2. Дипломные работы выпускников Республиканского художественного училища имени П. П. Бенькова, цветная вклейка между стр. 128 и 129
  9. Зоя Туманова
    1. Зоя Туманова. Жилые массивы (стихотворение), стр. 131
    2. Зоя Туманова. Город будущего («Иду мечтами, как проспектами...» (стихотворение), стр. 131
    3. Зоя Туманова. Улица Шастри (стихотворение), стр. 132
    4. Зоя Туманова. День творенья («Пыль заклубилась облаком...») (стихотворение), стр. 132
    5. Зоя Туманова. Слово («Говорят, что слова — это только названья...») (стихотворение), стр. 132-133
  10. Андрей Иванов
    1. Андрей Митрофанович Иванов. Одна только мысль... (стихотворение), стр. 134
    2. Андрей Митрофанович Иванов. Баллада об ожидании (стихотворение), стр. 135
    3. Андрей Митрофанович Иванов. Ах, какой это был день... (стихотворение), стр. 135
    4. Андрей Митрофанович Иванов. Наше жданное (стихотворение), стр. 136
    5. Андрей Митрофанович Иванов. Придёт время (стихотворение), стр. 136-137
    6. Андрей Митрофанович Иванов. Славлю (стихотворение), стр. 137
  11. Виталий Качаев
    1. Виталий Качаев. Родине («Ты вдохни в мою грудь...») (стихотворение), стр. 138
    2. Виталий Качаев. Если помнишь («Если ты привязан с детства...») (стихотворение), стр. 139
    3. Виталий Качаев. Первая ночь весны («А ночи собственно...») (стихотворение), стр. 139
    4. Виталий Качаев. Реки («Я люблю наши реки...») (стихотворение), стр. 140
    5. Виталий Качаев. «Ты сегодня не та...» (стихотворение), стр. 140
    6. Виталий Качаев. До востребования («Ты пиши мне...») (стихотворение), стр. 141
    7. Виталий Качаев. «Я узнаю твой…» (стихотворение), стр. 141
    8. Виталий Качаев. Шли в Сибирь... (стихотворение), стр. 141-142
    9. Виталий Качаев. Молодой араб («В театре Навои...») (стихотворение), стр. 142
    10. Виталий Качаев. Африка («Я не согласен...») (стихотворение), стр. 142
    11. Виталий Качаев. Предтеча («Что-то новое...») (стихотворение), стр. 142-143
    12. Виталий Качаев. Голодная степь («Ты вонзалась в зрачки...») (стихотворение), стр. 143
  12. Литературная критика
    1. Саид Шермухамедов. Художник и общество (статья), стр. 144-154
  13. Книжное обозрение
    1. С. Бейсембаев, член-корреспондент Академии наук Казахской ССР, доктор исторических наук. История и современность, стр. 155-157
    2. Берды Кербабаев. Старому — последний бой (рецензия), стр. 157-158
    3. С. Лиходзиевский. Роман о Мукими (рецензия), стр. 158-159
  14. Классическое наследие
    1. Мукими
      1. Мухаммед Амин-ходжа Мукими. Письмо по случаю первого снега (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 160
      2. Мухаммед Амин-ходжа Мукими. Установление порядка (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 160-161
      3. Мухаммед Амин-ходжа Мукими. Жалоба на Лахтина (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 161
      4. Мухаммед Амин-ходжа Мукими. Прекрасная, прекрасная (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 162
    2. Фуркат
      1. Фуркат. Никто (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 163-165
      2. Фуркат. Отторгнут (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 165-166
      3. Фуркат. О побудь только миг! (стихотворение, перевод С. Иванова), стр. 166-167
  15. Страницы прошлого
    1. А. Алякринский. Д. И. Яворницкий в Туркестане (статья) (К истории культурных связей Украины и Узбекистана), стр. 168-173
  16. Писатели детям
    1. Владимир Барабаш. Серые листки в клетку (быль), стр. 174-177
    2. Владимир Барабаш. В Пальтауском ущелье (рассказ), стр. 178-182
  17. Поэты Южной Африки
    1. Мазиси Кунене. Песня о Вьетнаме (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 183
    2. Леонард Коса. Только для белых! (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 184
    3. Бенедикт Вилакази. Приходи (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 185-187
    4. Уильям Модисане. Это я («Боже, я черный...») (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 188
  18. Писатели зарубежного Востока
    1. Алан Пэтон. Жизнь за жизнь (рассказ, перевод В. Коткина), стр. 189-196
    2. Сушри Индира (Нупур). Бутыль самогона (рассказ, перевод В. Ниязматова, З. Усеновой), стр. 197-199
    3. Рам Кумар. Возвращение (рассказ, перевод В. Ниязматова, З. Усеновой), стр. 200-208
  19. Литературный клуб «Звезды Востока»
    1. Виталий Шевченко. Слава («Три ордена...») (стихотворение), стр. 209-210
    2. Виталий Шевченко. «Когда сплеча...» (стихотворение), стр. 210
    3. Николай Лукашов. Находка («В детстве я спокойным не был...») (стихотворение), стр. 210-211
    4. Юрий Троцко. «Ветры счастья…» (стихотворение), стр. 211
    5. Олег Тиммерман. «Пушкинская няня» («Когда в июне...») (стихотворение), стр. 211-212
    6. Олег Тиммерман. Сколько раз («Исхожу все дальние тропинки...») (стихотворение), стр. 212-213
    7. Николай Буканов. Раздумье («Всё меньше...») (стихотворение), стр. 213
    8. Николай Буканов. Бессмертие («На поле боя...») (стихотворение), стр. 213
    9. Николай Буканов. Что за грустное настроение (стихотворение), стр. 214
    10. Вячеслав Абальянц. Утро («В первый раз как будто встречено...») (стихотворение), стр. 214
    11. Валентин Пряхин
      1. Валентин Пряхин. «Покинув плен родительских оков...» (стихотворение), стр. 214
      2. Валентин Пряхин. «На лжи построенный любой успех…» (стихотворение), стр. 215
      3. Валентин Пряхин. «Я верю в силу жизни, чей исток…» (стихотворение), стр. 215
      4. Валентин Пряхин. «Микромиры — кровинки бытия…» (стихотворение), стр. 215
      5. Валентин Пряхин. «Кто к людям глух? Конечно, равнодушный...» (стихотворение), стр. 215
  20. Искусство
    1. В. Савранский. Почему нет узбекской оперетты? (Шесть интервью с деятелями музыкальной культуры), стр. 216-219
  21. Типратикон (Сатира. Юмор)
    1. Бабаш Исмаилов. Пустые фразы (стихотворение, перевод Г. Ярославцева), стр. 221
    2. Юмор современной Турции (анекдоты, перевел И. Подолянюк), стр. 222
сравнить >>



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



⇓ ⇑ Наверх