|
|
Описание:
Избранные стихотворения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Коупленда.
Содержание:
- Эдвард Мендельсон. Введение (перевод Александры Петровой), стр. 4-7
- Льюис Кэрролл. Как дорожит своим хвостом… (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 8
- Льюис Кэрролл. Еда вечерняя… (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 9
- Льюис Кэрролл. Это голос Омара… (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 10
- Льюис Кэрролл. Папа Вильям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12-14
- Льюис Кэрролл. Братья и сестры (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 15
- Льюис Кэрролл. Зимой, когда белы поля… (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 16
- Льюис Кэрролл. Раз Труляля и Траляля… (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 18
- Льюис Кэрролл. Матильда Джейн (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 19
- Льюис Кэрролл. Морская кадриль (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20
- Льюис Кэрролл. Морская кадриль (ранний вариант) (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 21
- Льюис Кэрролл. Морж и Плотник (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 22-24
- Льюис Кэрролл. Что прочитал белый кролик. (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 25
- Льюис Кэрролл. Бармаглот (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 26
- Льюис Кэрролл. Песня белого рыцаря (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 28-29
- Льюис Кэрролл. Морской плач (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 30-31
- Льюис Кэрролл. Poeta fit, non nascitur (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 32
- Льюис Кэрролл. Кошмар (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 33
- Льюис Кэрролл. В царстве грез (стихотворение, перевод М. Бородицкой), стр. 34-35
- Льюис Кэрролл. Загадка Белой Королевы (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 36
- Льюис Кэрролл. Охота на Снарка (поэма, перевод Е. Фельдмана), стр. 37
- Льюис Кэрролл. Факты (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 40
- Льюис Кэрролл. Правила поведения (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 41
- Льюис Кэрролл. Песня Безумного Садовника (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 42-43
- Льюис Кэрролл. Песня леди Мюриэл (стихотворение, перевод О. Кольцовой), стр. 44-45
- Льюис Кэрролл. Вейся, вейся, смейся мне… (стихотворение, перевод А. Оленича-Гнененко), стр. 46
- Льюис Кэрролл. Ах, какой был яркий день! (стихотворение, перевод Д. Орловской), стр. 47
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 12.08.2003.
|
М.: