| автор |
сообщение |
AxoNoff 
авторитет
 
|
 18 мая 2008 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
К ужасу не нашел этой темы на форуме, и предлагаю обсудить работы злого гения мистической литературы. Что вам больше всего нравится в его книгах? Какая любимая? И какие темы удаются ему больше всего — глобальный апокалипсис? Зомби? Ужасные сны или духи умерших?
сообщение модератора Обратите внимание!с 07.04.2013 обсуждение связанных с творчеством Стивена Кинга нюансов разносится по разным темам: - обложки и качество изданий обсуждаем только здесь;
- экранизации Кинга — в подфоруме "Кино" вот в этой теме;
- нюансы и особенности переводов — в специальной теме, им посвящённой.
В данной теме обсуждается именно творчество Кинга, его произведения, а не то, как они изданы, как экранизированы, или как переведены на русский. Dark Andrew
сообщение модератора
|
–––
HARDCORE UNITED!!! |
|
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Torque1812А подумать? а меньше умничать? Запретил — правильно сделал. Вопрос при чем здесь повесточка и то что он запретил свои книги издавать по прежнему открыт. |
|
|
Torque1812
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sawyer898 Sawyer898 цитата Sawyer898а меньше умничать? Запретил — правильно сделал. Вопрос при чем здесь повесточка и то что он запретил свои книги издавать по прежнему открыт.
Дед в любой современный тренд вписывается, независимо от адекватности этого тренда. Они анти-расист, анти-трампист, обожает нелегалов, MeToo#. Наверняка и с потеплением борется, уколот всеми чудо-вакцинами, хочет есть жуков — тут не знаю, но не удивлюсь.
Россию "отменяют" (по делу или нет) — он тут как тут. Поехавший дед и тут на острие, хотя лучше бы качеством книг озаботился.
Неясно, почему такие очевидные вещи надо разжевывать.
|
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Torque1812 его взгляды — его дело. Вас это триггерит, вас тоже можно помоями обливать? Его книги можно покупать, можно нет. Можно читать, можно нет. Он может себе позволить быть анти-трампистом в твиттере, анти-расистом в книгах, обожать нелегалов на кухне и поддерживать #MeToo в постели. Книги продаются, экранизации снимаются. А разжевывать тут ничего и не надо, если он может так сделать — молодец. Хочешь читать современных авторов легально? Учи английский. Хочешь смотреть новый контент — учи английский. Если конкретно вам не нравится то что в последние годы пишет Кинг — просто не читайте это. Все невероятно просто.
Просто спустя годы рынок низкопробных переводов будет заполнен переводами новых романов Кинга. Которые будут читать, хаять переводчика, хаять Кинга. И все. Никакой продуктивности, никакого развития. Только бубнеж о том как дед сходит с ума, как задолбали повестки, как много воды и так далее. Зачем продолжать жевать кактус? Никто не знает, но недовольные продолжают.
|
|
|
Bookman
магистр
|
|
Torque1812
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898Torque1812 его взгляды — его дело.
А мои мое.цитата Sawyer898Вас это триггерит, вас тоже можно помоями обливать?
Твое дело.
цитата Sawyer898 Его книги можно покупать, можно нет. Можно читать, можно нет. Он может себе позволить быть анти-трампистом в твиттере, анти-расистом в книгах, обожать нелегалов на кухне и поддерживать #MeToo в постели. Книги продаются, экранизации снимаются.
Его дело. Да ради бога. Только мне это не нравится и я это выскажу — это уже мое право и мое дело.
цитата Sawyer898. Хочешь читать современных авторов легально? Учи английский. Хочешь смотреть новый контент — учи английский. Если конкретно вам не нравится то что в последние годы пишет Кинг — просто не читайте это. Все невероятно просто.
При чем тут "современные авторы легально"? Куда тебя понесло то? А английский я хорошо знаю. Хочу и буду читать то, что считаю нужным — все невероятно просто. С нелегальностью у меня тоже проблем нет, только разговор изначально не про это, а про то что Дед поехал на повестке.
цитата BookmanПросто спустя годы рынок низкопробных переводов будет заполнен переводами новых романов Кинга. Которые будут читать, хаять переводчика, хаять Кинга. И все. Никакой продуктивности, никакого развития. Только бубнеж о том как дед сходит с ума, как задолбали повестки, как много воды и так далее. Зачем продолжать жевать кактус? Никто не знает, но недовольные продолжают.
Вот ты сам себя закапываешь. Зачем ты ноешь, как кто-то ноет? Зачем ты вообще сидишь на форуме — от них нету продуктивности. В своем глазу бревна не видишь. Настрочил кучу сообщений и что-то имеешь против, уходи с форума и не будет этих дурацких мнений чужих. Не жуй кактус, не читай чужих мнений. Но ты же продолжаешь...
З.Ы. Книжный форум, тема о Кинге. Буду писать что считаю нужным. Дед поехал, последние книги слабые. Страдай. |
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
1 марта 2023 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В тему обсуждения. Прочёл у Кинга всё, что переведено на русский, в том числе и "Сказку" в недопереводе. Я не особо требователен, жутко бесило только то, что "переводчики" даже не удосужились свести рода глаголов в тексте, поэтому парень, главный герой, то "пошёл", то "пошла". Сюжет вполне понятен. Скучновато, даже затянуто, на мой взгляд, особенно часть про тюрьму. Может это, конечно, из-за кривого перевода, но роман показался весьма слабым. Больше всего понравилась первая часть, до похода ГГ в "сказку".
|
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
1 марта 2023 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Torque1812 Поехавший дед
сообщение модератора Torque1812 получает предупреждение от модератора
2. НА САЙТЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
1 марта 2023 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Torque1812 Дед поехал, последние книги слабые. Страдай.
сообщение модератора Torque1812 получает предупреждение от модератора
2. НА САЙТЕ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
2.2. Оскорбления и подстрекательства, а также провокации, приводящие к склокам и оскорблениям.
|
|
|
Lady Charlyn 
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stirliz77Скучновато, даже затянуто, на мой взгляд, особенно часть про тюрьму.
+
цитата Stirliz77Может это, конечно, из-за кривого перевода, но роман показался весьма слабым.
Мне достался хороший перевод (читала книгу на немецком). Увы, проблема точно не в переводе.
цитата Stirliz77Больше всего понравилась первая часть, до похода ГГ в "сказку"
+++ |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Stirliz77
миротворец
|
|
1 марта 2023 г. 20:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lady CharlynУвы, проблема точно не в переводе.
Печалька. Я то надеялся, что это проклятые криворукие переводуны... Оказывается, что особо ухудшать там было не чего. Спасибо за пояснения, А то было у меня в мыслях, если появится другой перевод, перечитать. Теперь не буду.
Кстати, начинал читать и думал — и что это книгу так ругают, ведь интересно же написано, а потом пошла "сказочная" часть и всё стало на свои места. |
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. |
|
|
Lady Charlyn
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stirliz77Кстати, начинал читать и думал — и что это книгу так ругают, ведь интересно же написано
Я как раз читала, что ругают первую часть, безфантдопную  В общем: книга универсальная, каждому есть над чем поворчать. |
–––
Больше всего тебе хотелось бы — какая скромность! — бессмертия, чтобы читать.
Элиас Канетти |
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
1 марта 2023 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Torque1812 ну если не нравится — зачем читать? Чтобы была причина желчью кидаться? Мое нахождение на форуме не сопровождается желчью, так что я и себя не закапываю и с глазами все ок. А Кинг — молодец. Если его книги все еще вызывают эмоции, значит все делает правильно
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
gun0976
авторитет
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
rumeron87
миродержец
|
|
penelope
авторитет
|
|
miron
авторитет
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
Torque1812
магистр
|
|
цитировать