Книжный клуб Фантлаба Читаем ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 29 апреля 2024 г. 17:04  
цитировать   |    [  ] 
Книжный клуб Фантлаба начинает свою работу.
Здесь мы вместе читаем и обсуждаем фантастические новинки. В обсуждении может принять участие любой желающий.
Каждый месяц мы путём голосования выбираем новую книгу для чтения и обсуждения. Также в клубе будут публиковаться материалы, посвященные обсуждаемой книге: фрагменты статей, интервью, отзывов, при наличии карты и фанатские иллюстрации. Я убежден, что совместное обсуждение прочитанного обогатит читательский опыт всех участников.


Регламент работы, декабрь 2025:
01.12. — 03.12 — открытое голосование за книгу для прочтения.
04.12. — 31.12 — чтение, обсуждение, публикация дополнительных материалов по книге.
01.01 — Подведение итогов, начало голосования за следующую книгу для совместного прочтения.
_________

Правила работы книжного клуба
1. Выбор книг.
1.1. К ежемесячному голосованию допускаются книги, впервые официально опубликованные на русском языке за последние 6 месяцев.
1.2. Предложить книги для голосования может любой желающий, но в итоговый список для открытого голосования попадут книги, которые назывались на этапе предварительного отбора чаще всего.
1.3. Максимальная величина итогового списка — 20 книг. При обновлении списка новыми книгами заменяются аутсайдеры прошлого голосования и книги, опубликованные более 6 месяцев назад.
1.4. Недавно опубликованные книги, не имеющие официальной электронной версии, не принимают участие в голосовании.
1.5. В голосовании могут принимать участие только первые тома книжных циклов и внецикловые произведения.
1.5.1. Допускаются к голосованию первые тома циклов, по которым ранее был опубликован один или несколько рассказов, если эти рассказы ранее не издавались отдельным сборником.
1.6. В открытом голосовании допускается голосовать более чем за одну книгу.
1.7. Книги, не содержащие в сюжете фантастического элемента, к голосованию не допускаются.
1.8. Призывы к голосованию за одного из номинантов на книгу месяца допустимы только в рамках книжного клуба. При обнаружении сообщений, призывающих проголосовать за одну из номинированных книг со стороны заинтересованного лица (автор или издательство) на площадке, не относящейся к книжному клубу книга может быть снята с голосования.
2. Порядок чтения и обсуждения.
2.1. При написании сообщений рекомендуется прятать серьезные сюжетные спойлеры, используя

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

скрытый текст
.
2.2. В книжном клубе действуют все правила основного форума фантлаба. Ссылки на пиратские библиотеки запрещены. Оскорбления авторов и других участников книжного клуба — строго запрещены.
3.3. В процессе работы книжного клуба ведётся статистика количества отзывов и оценок. При этом статистикой учитываются только те отзывы, которые были опубликованы на странице произведения.
3. Итоговое голосование.
3.1. В последнюю неделю месяца запускается голосование, которое определит, появится ли книга в рубрике "Книжный Клуб Фантлаба рекомендует". Книга рекомендуется Клубом в том случае, если она наберет боле 2/3 голосов "За". Голоса воздержавшихся при этом не учитываются.
3.2. В рекомендательной статье могут быть процитированы фрагменты лучших отзывов и комментариев с указанием авторства.
4. Разное.
4.1. Обсуждение технических вопросов и выбор книг для голосования идет в технической теме.
_______
Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

_______
Летопись книжного клуба
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


миротворец

Ссылка на сообщение 5 декабря 16:08  
цитировать   |    [  ] 
Добрый Ээх
Если память не изменяет, не приводит.
Но Наталия сейчас работает над сборником фольклорных текстов для МИФа, так что может и сможем прочитать первоисточник.


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 16:15  
цитировать   |    [  ] 
Люблю румыно(молдаво)язычную музыку, очень красиво звучит язык, почти как итальянский, лично мне даже приятней кажется. По сути, он потомок вульгарной латыни. Теперь повод и в фольклор окунуться.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 17:32  
цитировать   |    [  ] 
Прочитал Змеиный источник. Вспомнилась песня группы Несчастный случай: чё это был за луч и чё за тряпица, и почему героине это в конце совершенно понятно, а мне нет?(((


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 18:03  
цитировать   |    [  ] 
У Здобов, кстати, есть песня о балауре (кавер Зепелинов).
Довольно похоже на книжку. Подстрочник под спойлером.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)


Скажи, скажи, дед старый, историю,
Которая всех историй история,
А ты мастер рассказывать у печи, МС,
А мы сидим, слушаем и будем слушать
Балладу правдивую о Змее-Златозубом
И Красавце- молодце, парне удалом.
О добре и зле, зле и добре, добре и зле...
Да пойдем с Богом...

Жил-был когда-то
В царстве пресветлом,
Край земли, горстка людей,
Земля, ждущая пахаря, сеятеля
Не суждено было, пришла беда,
Лаур-Балаур, убей его!
Земля горит, источник иссякает,
Огонь и пепел, разорение в стране,
Пуста деревня, разрушен путь,
Годами крал девиц.
Спасение — бегство, к небу молитва,
Жили в страхе и мал и велик,
Кричала толпа: 'Пощады!'
Шептал народ: 'Мести...'

Надеется народ: 'Господь велик...'
И мал и велик, и мал и велик...

Скажи, скажи, дед старый,
Расскажи дальше...

Парень на печи лежал,
Разбуженный толпой, вскочил тотчас
И надел свой плащ, булаву
И ятаган свой в ножны вставил.
На бой идет, 'убей его!'.
Отправился вдаль, чтобы с ним сразиться, побить его,
Чтобы век его прервать, чтобы дьявол его оплакал!
Поехал верхом на поиски,
Нашел логово, спрятан негодяй.
Кричит молодец: 'Выходи, змей

На честный бой, на доблестный подвиг!'
Голосом бычьим кричит Змей:
'Человек без ума, ты мне не страшен!
Сожгу тебя в пепел, утоплю в крови,
О тебе в стране будут плакать!'

'О, Господи мой, молю тебя,
По милости твоей не оставь нас,
Позаботься, Господи, о доме нашем,
Беда стучится в окно,
Сжигает наш хлеб, роет нашу жизнь,
Оскверняет нашу воду, истощает нашу землю,

Крадет наших девушек и парней,
Защити, Отец, рабов твоих!
Сжигает наш хлеб, роет нашу жизнь...
Оскверняет нашу воду, истощает нашу землю...
Крадет наших девушек и парней...
Защити, Отец, рабов твоих!
Ооооооооооооооооф!!!'

И выходит змей из ямы своей огромной
И сразу бросается в драку.
Лес горит, камень трескается,
В реке кровь вместо воды,
Небо упало на землю,
Кто из них будет побежден?
Лаур-Балаур в облаках парит,
Оттуда хочет на него прыгнуть
И сбить его с ног,
На куски разорвать, убить
Парень падает с коня,
Пытается использовать оружие, но тщетно,
А змей все ближе,
Могилу клыками хочет ему вырыть,
Хвостом бьет его в грязь.
Храбрый парень, не отступает
И тут же достает булаву,
В другой руке ятаган,

Испуган будет враг!
Лаур-Балаур дышит огнем

С дымом и пеплом, не стоит на месте!
Молодец ждет удобного момента
Чтобы снести ему голову, чтобы наполнить мешок
Тремя головами зверя.
И вот момент! Сверкнула сталь,
Взвизгнула от крика поляна
И началась жатва...

Лаур-Балаур, Балаур-Лаур, Лаур-Балаур
Балаур-Лаур, Лаур-Балаур, Балаур-Лаур

Первая голова полетела в траву,
Вторая, разрубленная в темени, ослепла,
Изрубленная третья упала.
Победа пришла, страх отступил.
День и ночь длилась битва,
Израненная, сдохла тварь,
Ушла беда, чиста земля.
Свет, солнце в краю восходит!
Освобождение! Освобождение!
Змей мертв!

Жил-был когда-то
В царстве пресветлом,
Край земли, горстка людей,
Земля, ждущая пахаря, сеятеля
Не суждено было, пришла беда,
Лаур-Балаур, убей его!
Земля горит, источник иссякает,
Огонь и пепел, разорение в стране,
Пуста деревня, разрушен путь,
Годами крал девиц.
Спасение — бегство, к небу молитва,
Жили в страхе и мал и велик,
Кричала толпа: 'Пощады!'
Шептал народ: 'Мести...'
Надеется народ: 'Господь велик...'
И мал и велик, и мал и велик...


миротворец

Ссылка на сообщение 5 декабря 18:53  
цитировать   |    [  ] 
Добрый Ээх
Мощно! :cool!: Это с какого ж альбома?


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 18:55  
цитировать   |    [  ] 
Этномеханика, вроде


миротворец

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:00  
цитировать   |    [  ] 
Добрый Ээх
Спасибо, надо будет послушать на досуге — с середины нулевых их не слушал.
Вот что тема животворящая делает! :cool!:


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:08  
цитировать   |    [  ] 
Seidhe сам на голосовании их расчехлил, вместе с другими молдавскими коллективами.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:12  
цитировать   |    [  ] 
цитата Добрый Ээх
только в названии коллектива откуда-то взялся лишний слог, наверно, диалектизм.


Лишнее -le -- определенный актикль в виде окончания (забыла, как это правильно называется).


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:13  
цитировать   |    [  ] 
цитата Добрый Ээх
Всё «обучение» сводится к жизни в разных сказках и выполнению того, о чём попросят


Обучение заключается в изучении языков всех живых и временами неживых (типа камня) сущностей. Выполнение и т.д. -- это уже ПОСЛЕ выпуска из школы.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:15  
цитировать   |    [  ] 
цитата Добрый Ээх
может, там какой библейский смысл?


В румынской мифологии вообще очень, ОЧЕНЬ много апокрифического.


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:28  
цитировать   |    [  ] 
Verveine, спасибо, что лично ответили и просветили по языку. Надеюсь, ничем Вас не обидел, у всех есть свое мнение. К Павичу, кстати, как относитесь, правильно ли я стилизацию отгадал?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:29  
цитировать   |    [  ] 
цитата Seidhe
Если память не изменяет, не приводит.
Но Наталия сейчас работает над сборником фольклорных текстов для МИФа, так что может и сможем прочитать первоисточник.


Не приводит, а с новой книгой пока неясно в том смысле, что меня просили побольше мифов, а не сказок. Но я помню про эту историю и постараюсь сделать так, чтобы желающие смогли ее рано или поздно прочитать.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:31  
цитировать   |    [  ] 
цитата Добрый Ээх
у всех есть свое мнение


Да, разумеется -- я потому и отвечаю только по фактическим моментам, а кто как воспринимает текст, это уже другой вопрос.

цитата Добрый Ээх
К Павичу, кстати, как относитесь


К Павичу отношусь весьма уважительно :-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:33  
цитировать   |    [  ] 
цитата просточитатель
И при этом студент)


Еще раз уточню на всякий случай, что уже не студент. Студенчество — это воспоминания.

цитата просточитатель
ну если уж.. то. Отфрид Пройслер Крабат


О, спасибо, наконец-то кто-то про него вспомнил, а то пришлось уже в интервью Строкам прямым текстом говорить :-)


миротворец

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:35  
цитировать   |    [  ] 
Verveine
Спасибо за ответ!
Ваша книгу по румынскому фольклору — одна из самых ожидаемых в 2026 году! ^_^


философ

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:42  
цитировать   |    [  ] 
цитата Verveine
О, спасибо, наконец-то кто-то про него вспомнил, а то пришлось уже в интервью Строкам прямым текстом говорить
не так давно мультик смотрел)
–––
Чтение-Сила


миротворец

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:53  
цитировать   |    [  ] 
Verveine
цитата
О, спасибо, наконец-то кто-то про него вспомнил, а то пришлось уже в интервью Строкам прямым текстом говорить ;-)

Даже так? %-\ Для меня лично, говорим о магической школе восточноевропейского розлива — подразумеваем "Крабат".
Именно поэтому и не упоминал, казалось понятным Априори... 8:-0


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:56  
цитировать   |    [  ] 
цитата Seidhe
казалось понятным Априори


Возможно, многие тоже так подумали :-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 19:56  
цитировать   |    [  ] 
цитата Seidhe
Ваша книгу по румынскому фольклору — одна из самых ожидаемых в 2026 году!


Спасибо :-)

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»

 
  Новое сообщение по теме «Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Наталии Осояну «Змейские чары»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх