| автор |
сообщение |
Kail Itorr 
гранд-мастер
 
|
 24 ноября 2021 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Поэтому и говорю — может быть, уже Кашьяпа, может быть, еще Канакамуни. Вилку Гиборейской эры Говард не дает, но это что-то от десяти до пятидесяти тысяч лет назад.
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2021 г. 07:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте, никто не в курсе — будет ли от Рипол-Классик в серии Grand Fantasy весь "Джентльмен... " или ограничатся одной книгой?
|
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
JimR
миродержец
|
|
30 ноября 2021 г. 08:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тут первую пока никак в продажах не увидеть.
Правда продолжение у меня есть. Его выпускали несколько раз...
|
–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Желязны "Джек из тени" |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Moroth
активист
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
17 января 2022 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, Тора перевел и я, но у меня чуток иной вариант:
Тор
Стою я к северному ветру
Спиной,
Постромки волн сжимаю крепкой
Рукой;
Меж звезд сверкает пламень гневный -
Он мой!
Стою я к северному ветру
Спиной.
Thor
I stand
Back of the North Wind
My hand
Holds the tide's reins;
My brand
Flashes amid the stars;
I stand
Back of the North Wind.
====
Ну и еще:
Сабельный блеск — смерти сеющий всплеск над скачущей к югу ордой:
Индус поражен афганским ножом, раджпутов рассыпался строй.
Синевою булатной в красных плачущих пятнах пляшут витязей злые мечи,
И разносятся стоны над страной покоренной там, где девы в обрывках парчи...
И сквозь сечу и бой, где идет строй на строй, где со сталью встречается сталь -
Там идет великан, это Яр Али Хан, чей меч крушит и плоть, и металл.
От сапог вождь до пят в багреце, что закат, весь в крови — но та кровь не его!
Ослепительно светлым был клинок на рассвете, а сейчас кровь струится с него...
Now bright, now red, the sabers sped among the racing horde,
The Afghan knife reft Hindu life and leaped the Rajput sword.
Oh, red and blue, the keen swords flew where charged the hosts in whirls,
And as in dreams rang loud the screams of ravished Hindu girls.
And through the strife, where sword and knife clashed loud on spear and shield,
With sword in hand, Yar Ali Khan rode o'er the battle-field.
From heel to head the chief was red, the blood was not his own.
In crimson tide his sword was dyed that had so brightly shone.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
25 января 2022 г. 02:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ышшо парочка:
Монашка
В тихой гавани якорь мой брошен давно,
В доме кротких, блаженных и сирых.
Только взгляд сам собою скользит за окно -
Хоть решеткой обетов закрыто оно,
Хоть там бури страстей и измены вино, -
Сердце жаждет безумия мира!
Nun
I have anchored my ship to a quiet port;
A land that is holy and blest.
But I gaze through my bars at the tempest's sport
And I long for the sea's unrest.
===
Багряный гром
Грохочет в черном небе над струями дождей,
Грохочет в черных скалах, твердя "круши! убей!" -
Грохочет в черном море и в голове моей.
Ветрами Бог разорван, на троне — Сатана,
Кипят багрянцем воды на серых валунах;
Грохочет в безднах ада, где мгла, и смрад, и тьма.
Трезубец Люцифера без жалости разит,
Великий Козлоногий, на троне он сидит,
Складируя в изножье душ грешных монолит...
Владыка ветра вольный и вечный раб времен -
По воле Соломона он в безднах заточен,
Где ядом рдеют угли и черный жжет огонь.
Но — гром из мрачных далей за гранью бытия,
Где пламенеют очи и бьет крылом змея:
И слышит сонный Падший грохочущее: "Йааа!"
И сна слетают путы, и пламя жмется в пыль,
И восстает туманом над сонмами могил
Он, тот, кто был повержен, но не лишился сил!
О Сатана, о брат мой, избавься от оков!
Заклятья Соломона завязаны на кровь -
А кровь его истлела назад уж шесть веков!..
Восстань, обрушься гневом на жалкий этот свет,
В руинах человечьих свой утверждая след,
Воздвигни горы трупов для Тех, кого уж нет!..
...В ушах моих грохочет багряный сей завет...
Red Thunder
Thunder in the black skies beating down the rain,
Thunder in the black cliffs, looming o'er the main,
Thunder on the black sea and thunder in my brain.
God's on the night wind, Satan's on his throne
By the red lake lurid and great grim stone -
Still through the roofs of Hell the brooding thunders drone.
Trident for a rapier, Satan thrusts and foins
Crouching on his throne with his great goat loins -
Souls are his footstools and hearts are his coins.
Slave of all the ages, though lord of the air;
Solomon o'ercame him, set him roaring there,
Crouching on the coals where the great flames flare.
Thunder from the grim gulfs, out of cosmic deep
Where the red eyes glimmer and the black wings sweep,
Thunder down to Satan, wake him from his sleep!
Thunder on the shores of Hell, scattering the coal,
Riding down the mountain on the moon-mare's foal,
Blasting out the caves of the gnome and the troll.
Satan, brother Satan, rise and break your chain!
Solomon is dust and his spells grow vain -
Rise through the world in the thunder and the rain.
Rush upon the cities, roaring in your might,
Break down the towers in the moon's pale light,
Build a wall of corpses for God's great sight,
Quench the red thunder in my brain this night.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
luckyss
активист
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
29 января 2022 г. 00:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всё-таки может кто владеет информацией — будут ли продолжать печатать Говарда в "Grand Fantasy" от Рипол-Классик?  | Издательство:  М.: РИПОЛ классик, 2021 год, 700 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-386-14521-7 Серия: Grand Fantasy Комментарий: Роман в рассказах из цикла о Брекенридже Элкинсе.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Ильиных. |
|
|
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
Kail Itorr
гранд-мастер
|
|
29 января 2022 г. 04:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так, надо срочно поднять себе настроение.
===
The spiders of weariness come on me
To weave wide webs on my brain.
I must go to the night and the sighing sea
And the drive of the drifting rain.
Шуршит усталость сонмом пауков,
Тенетами сознанье оплетая.
И ухожу я в ночь, тропой стихов,
Под шум дождей в моря вдали от рая...
===
Autumn
Now is the lyre of Homer flecked with rust,
And yellow leaves are blown across the world,
And naked trees that shake at every gust
Stand gaunt against the clouds autumnal-curled.
Now from the hollow moaning of the sea
The dreary birds against the sunset fly,
And drifting down the sad wind's ghostly dree
A breath of music echoes with a sigh.
The barren branch shakes down the withered fruit,
The seas faint footprints on the strand erase;
The sere leaves fall on a forgotten lute,
And autumn's arms enfold a dying race.
Осень
Под дребезг ржавых струн слагать не стоит рифмы:
Осыпалась листва, увяла вся краса.
Колышутся — наги, черны и беззащитны -
Под мрачной сенью туч угрюмые леса.
Под мертвый шелест волн к далекому закату
Плывет сквозь хмарь и мглу последний клин гусей,
И сиплый ветра вой несбывшимся проклятьем
Их провожает вдаль, в края недобрых фей.
Качает на ветру подгнивший плод познанья,
Бездушных волн метла с песков стирает след.
Осенний краток день. Напрасны ожиданья.
Последние в роду на тот уходят свет...
|
|
|
цитировать
М.: