автор |
сообщение |
MaximumSize
активист
|
|
|
пофистал
философ
|
|
Passionariy
философ
|
29 ноября 2013 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Futuris Мне бы лучше из фантастики что-нибудь, или даже фэнтези. с
Я восстанавливала чтение и перевод по Морту Пратчеттовскому. Но лет 15 до этого я это уже умела делать довольно это хорошо, но не в литературном плане, а в техническом. Сначала пыталась по адаптированным переводам, но поняла, что не спортивно сие и скучно. Ну что мне та сказка про Алладина, я ж ее вообще читать не хочу. Взяла Пратчетта, которого на тот момент и в русском-то не читала, первое, что под руку попалось. Повторила грамматику по какой-то забавно-смешной книжке по грамматике, автора уже не воспроизведу.
Где-то к середине книги пошло отлично. И, заглядывание в словарь мне не мешало. Но, я изначально ставила цель — именно, восстановить, т.е. мне не нужно было наслаждаться или получать удовольствие.
|
|
|
dimale
авторитет
|
|
visionshock
миротворец
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
3uMvirAd
авторитет
|
|
GENOK
авторитет
|
|
Юпитер
новичок
|
|
mymla
миротворец
|
|
streetpoet
философ
|
30 ноября 2013 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Подскажите, пожалуйста что замечательного из зарубежного фэнтези/околофэнтези/магического реализма вышло за последний год, кроме Вудинга и Сандерсона
|
|
|
fvblsx
авторитет
|
|
gleb69
миродержец
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
Ukcap
философ
|
|
vokina
активист
|
1 декабря 2013 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fvblsx подскажите что нибудь типа Пехова Стража
Попова, "Пастырь добрый" и "Natura bestiarum". Сам Пехов читал, одобрял
|
––– Депрессия - это когда воздушный замок рухнул и придавил своего создателя. |
|
|
Винраэль
авторитет
|
1 декабря 2013 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Приветствую всех. Ищу что нибудь для чтения с хорошей +магической+ составляющей. Магические поединки и сражения...школы магии и прочее. Примерно как в цикле +Архимаг+ Рудазова и у Перумова. воть
|
––– Одержим |
|
|
visionshock
миротворец
|
1 декабря 2013 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата streetpoet Подскажите, пожалуйста что замечательного из зарубежного фэнтези/околофэнтези/магического реализма вышло за последний год, кроме Вудинга и Сандерсона
Абокромби, Мартин
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|
visionshock
миротворец
|
|
Винраэль
авторитет
|
|
visionshock
миротворец
|
1 декабря 2013 г. 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
parkant Просмотрите последних страниц 10 в теме. Там где-то такое спрашивали уже и достаточно советовали.
|
––– Мысли – это пустоты тела. Антонен Арто |
|
|