Тема «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Терри Пратчетт. Обсуждение творчества»

Терри Пратчетт. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...125 126 127 128 129...142 143 144 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

15 мая 2005 г. 00:25

цитировать

FAQ

- С чего начинать чтение Пратчетта?

Существует два распространённых мнения, имеющих свои плюсы и минусы:
1) С "Цвет волшебства", "Безумная звезда" и так далее по порядку написания книг.
2) С "Стража! Стража!", "К оружию! К оружию!", "Вещие сестрички", чтобы увидеть как Пратчетт отходит от написания пародий и переходит к строительству того Плоского мира, за который его полюбили миллионы читателей.

–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!

авторитет

20 ноября 2019 г. 17:52

цитировать

цитата Эгоистка71
Витинари будет женщиной? Нет, правда?

Добро пожаловать в современный мир.

Ждем новую экранизацию Толкиена, где Гандальф будет женщиной.

магистр

20 ноября 2019 г. 18:30

цитировать

Мда... Ещё интересно, откуда взялась "наполненная саспенсом история"? Они точно о Пратчетте?

–––
The spice must flow

миротворец

20 ноября 2019 г. 21:49

цитировать

amadeus Ночную стражу я читал, я их не помню, значит

цитата Эгоистка71

Витинари будет женщиной? Нет, правда?

Сибилла Овнец с черным цветом кожи уже нормально воспринимается? После Темной башни...

–––
осень - она не спросит, осень - она придет...

гранд-мастер

20 ноября 2019 г. 21:59

цитировать

цитата k2007
Сибилла Овнец с черным цветом кожи уже нормально воспринимается?

Ну, а вы что хотели? Работа с драконами не проходит бесследно. Закоптило. 😆

магистр

20 ноября 2019 г. 22:12

цитировать

А разве Киль не должен быть хотя бы похож на Ваймса?

–––
The spice must flow

гранд-мастер

21 ноября 2019 г. 01:04

цитировать

цитата
— А почему у них нет занавеса?
— Ищут.
— Что, ищут занавес?
— Не только занавес, они вообще в поиске.
— Ну вы знаете, по-моему, у них нет и декораций, хорошо мы прошли бесплатно, но тот, кто заплатил деньги...

Я всё понимаю, но вы ведь снимаете по первоисточнику, разве нет? Не какой-то нафталиновой давности, а написанному буквально не так чтобы давно. Что автор имел в виду, то и описал. То есть, подсказываю, там довольно конкретно всё прописано, додумывать ничего не надо. Но нет, это было бы слишком просто и очевидно. Эх, дух времени, дух времени... Боюсь предположить, что их фантазия сделает с персонажем Шнобби Шноббса. Там такое поле для действия...

–––
Я всегда это знал...

философ

21 ноября 2019 г. 07:39

цитировать

цитата Бурцмали
Эх, дух времени, дух времени... Боюсь предположить,

Да какой дух времени. Экранизация всегда экстремальная интерпретация, просто в силу самого факта преобразования слов в картинку. Вспомните рясу Ветинари и сюжетные отличия от оригинала приключений фон Липпвига из предыдущих подходов к снаряду... Или оцените разницу воплощений Буратино.
А исполнение женских ролей мужчинами (и наоборот) традиционно в фарсе

цитата Дж.Даррелл, Рози, моя родная
– Объясните, пожалуйста. Вы играете роль любимой жены султана, а она,– он указал на Гонорию, выставившую напоказ внушительный бюст жемчужного цвета, – она исполняет ведущую роль юноши?
– Разумеется, – подтвердил Этельберт. – Глупенький, так заведено в пантомимах.
– О, – отозвался Адриан. – Только мне это показалось странным.
– Скоро перестанешь удивляться, – заверил его Этельберт. – Это всего лишь вопрос привычки.

Вообще, конечно, хотелось бы увидеть комментарий англофила, что в романах Праттчета традиционно, а что новаторское...

авторитет

21 ноября 2019 г. 09:21

цитировать

Судя по книгам, Пратчетт был последовательным леваком, темы равенства видов (читай — рас), сословий и феминизма у него поднимаются постоянно, так что всё вполне в его духе.

–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015

миродержец

21 ноября 2019 г. 16:23

цитировать

цитата Fox_Reinard
темы равенства видов (читай — рас), сословий и феминизма у него поднимаются постоянно, так что всё вполне в его духе.

Это так и не так одновременно. При всем левачестве пол каждого героя у него строго определен. И к какой расе кто принадлежит, тоже не вызывает сомнений. Поэтому у читателей обоих полов неизбежно возникнет завихрение в мозгах ;-)

при смене пола и расы одних из главных героев. А все-таки хорошо, что Ваймс — не женщина. Было бы как-то совсем неловко.

миродержец

21 ноября 2019 г. 16:26

цитировать

kvadratic , посмотрела на фото "Витинари". Ну что, в образе что-то такое есть. И все-таки испытала неловкость. Почему-то властный мужчина вызывает у меня совсем не те чувства, что властная женщина. Наверное, я сексистка ;-)

авторитет

21 ноября 2019 г. 17:36

цитировать

цитата Эгоистка71
При всем левачестве пол каждого героя у него строго определен. И к какой расе кто принадлежит, тоже не вызывает сомнений. Поэтому у читателей обоих полов неизбежно возникнет завихрение в мозгах при смене пола и расы одних из главных героев.

Ну, не знаю, возможно, я отравлен западной толерантностью, но мне кажется, что смена пола там критична только для Шельмы, поскольку это сюжетообразующая деталь и, в то же время, создаёт поводы для шуток. Ну и... пожалуй, для Ваймса и прочих "старых" стражников это важно, поскольку сначала Стража в принципе человеческий мужской клуб и первое важное потрясение — принятие в него, тролля и гнома, а потом- женщины. Вопрос в том, насколько вообще это войдёт в экранизацию. Я в разделе "Кино" уже высказал свои опасения, что из-за планов вместить весь цикл в 8 серий, книги сильно порежут. Раса вообще значения не имеет, имхо. Хотя в книгах и есть шуточки про клатчцев, явно списанных с арабов, но это и всё.

–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015

авторитет

21 ноября 2019 г. 17:56

цитировать

Интересно, а как же быть с леди Марголоттой Амайей Катериной Ассумптой Крассиной фон Убервальд — ей тоже придется сменить пол на мужской, или же это будет в данной версии Плоского мира пикантной лесбо-нотой? Ежели что, то у патриция с ней многолетний роман и ежедневная партия в шахматы.
Хотя, как мне кажется, Пратчетт не из тех, кто бы стал брюзжать и придираться. Его такие замены даже могли бы позабавить.
Главное — пусть хороший юмор чем-то другим не заменят.

философ

21 ноября 2019 г. 18:15

цитировать

цитата Burn_1982
Главное — пусть хороший юмор чем-то другим не заменят.

Мне на просторах интернетов кто-то "аргументировал", мол, много шуток нельзя экранизировать в принципе, а смена пола, видите ли, позволит написать (!) новых шуток, которые будут вписываться в киноформат.
Так что мало ли какие идеи придут в голову творцам из BBC.

авторитет

21 ноября 2019 г. 18:35

цитировать

У Пратчетта много юмора держится на том, как написано, его юмор не всякий переводчик-то может передать, а уж как они будут переносить его на экран — я вообще не представляю.

–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015

миротворец

21 ноября 2019 г. 20:16

цитировать

Я давно не читал новостей про этот сериал, но, кажется, создатели собирались не экранизировать цикл как таковой, а сделать из него своего рода процедурал. Знакомые герои и декорации, но совсем другой сюжет. Типа "Мушкетёров" от ВВС.
Может быть, сейчас планы и другие.

–––
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! Это приказ!

магистр

22 ноября 2019 г. 12:18

цитировать

цитата Nog
Знакомые герои и декорации, но совсем другой сюжет. Типа "Мушкетёров" от ВВС.

Так там даже сценарист от тех же "Мушкетеров", и фраза inspired by — так что сериал будет в лучшем случае "по мотивам".

магистр

18 января 2020 г. 01:04

цитировать

Показали первые кадры с основными персонажами "Стражи" — и это довольно грустное зрелище, оказывается в сериале по "Ведьмаку" кастинг и костюмы даже чуть более вменяемые. Атмосфера книг Пратчетта не чувствуется, чувствуется "Безумный Макс -3" и "Хроники хищных городов". Бедный Терри и бедные мы... Только бы не переиздали "Стражу" к выходу сериала с кинообложками...