| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
Fауст
авторитет
|
 9 сентября 2019 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По первой странице там ничего (не)цензурного не было. Вот витиеватости стиля заметно подсократились. Что дальше — неизвестно.
Харари так и так неинтересен. Там что-то про Путина было, да? Жаль, не оставили, продажи, думается, больше бы соответствовали уровню книги.)
|
|
|
kvadratic 
гранд-мастер
|
|
9 сентября 2019 г. 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев автор разрешил издать его книгу в России.
И даже добавил еще двух человек в сцену в тюремной камере. |
–––
уходит, преследуемый медведем |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
shturm_
магистр
|
|
gooodvin
философ
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
10 сентября 2019 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin Надеюсь, автор убрал из книги гомосятину,
нет, не убрал :)
до меня книга еще не добралась, но мой хороший знакомый уже зубами скрежещет
я ему говорю "ты знал, тебя ж предупреждали", а он "я думал, что ну будет герой-гомик, подумаешь"
насколько я понимаю, в России вышла просто какая-то авторская редакция, не отличающая от "основной" (я не знаю какая основная в данном случае), только какими-то деталями
ЗЫ: но говорит, что читается влёт |
|
|
Rasstriga
философ
|
|
drogozin
миротворец
|
|
10 сентября 2019 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rasstriga Гомосятина — она и в Африке гомосятина!
сообщение модератора Заканчиваем педалировать этот вопрос
|
–––
...когда круг времён завершится и эльфы вернутся назад. |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
gooodvin
философ
|
|
10 сентября 2019 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
heleknar, печально. Подожду отзывов.
Мне в издании нравится оформление (как внутренее, так и внешнее), национальный колорит вроде интригует, но "Лунный свет" изрядно напрягает.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
10 сентября 2019 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Мне ваших объяснений и даром не надо.
сообщение модератора ilya_cf получает предупреждение от модератора
Хамство и нарушение п. 2.2 Регалмента сайта.
сообщение модератора И вообще всем-всем-всем, читателям друзьям и коллегам: если Вы просите объяснить какой-то вопрос, или непонятную ситуацию, и получаете ответ, то не надо после получения ответа убеждать окружающих что ответ не нравится.
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
11 сентября 2019 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня был большой день Фанзона у меня. Марлон Джеймс, новое издание Крысиного короля, четыре книги Кристофера Приста по цене одной (вот за это отдельное спасибо ).
Про Джеймса — наверное он в авторской редакции старательно вымарывал маркером все маты, и сверху карандашиком корябал "да пошли вы" и "отвали" Ну, если тема однополой любви осталась, то зачем же еще стоило огород городить?!
Зато круто, что обошлись без супера, книжка издана красиво, держать в руках оч. приятно, еще бумага бы качеством получше, ну, это к эстетской Азбуке скорее...
В заметке об авторе указано, что в первых романах Джеймса не обошлось без карибской мистики. Вот бы и издали их под этим соусом в Фанзоне, ведь раскупят тираж только понимающие что к чему
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
12 сентября 2019 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да еще Латунный город Чакраборти взял. Тоже издано весьма приятно. Ничего не ожидаю от романа (внешность будет лучше содержимого), просто для коллекции шумных фэнтезийных дебютов. Зато приобретая подобную книгу твердо знаешь — никто с "авторской редакцией" не заморачивался и маты остались при полном своем оригинальном отсутствии.
|
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
|
12 сентября 2019 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На книге Марлона Джеймса вообще присутствует отметка "Содержит нецензурную брань"?
|
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Sph
авторитет
|
|
MataHari
философ
|
|
12 сентября 2019 г. 15:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Книга без мата — это же катастрофа для нашей читающей публики  Пора делать "гоблинские" переводы литературы — перевести гуглом и насыпать мата побольше. Будет пользоваться спросом.
|
|
|
Phelan
магистр
|
|
Sph
авторитет
|
|
12 сентября 2019 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MataHari Книга без мата — это же катастрофа для нашей читающей публики :-D Пора делать "гоблинские" переводы литературы — перевести гуглом и насыпать мата побольше. Будет пользоваться спросом.
Просто странно читать книгу про износилования, извращения, человеческие выделения и проч., но при этом без мата.
Зачем вводить цензуру там, где она явно не нужна? |
|
|
espadonok
философ
|
|
цитировать