| автор |
сообщение |
Fox_Reinard 
авторитет
 
|
 19 октября 2023 г. 12:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Firewalkingпокупать приходилось то, что было, а не то, что хотелось бы
Да, как правило, никто толком и не знал, чего хотелось бы. Информации же не было от слова совсем. Ну, там, Кларка, Саймака, Брэдбери бывший советский читатель знал, поскольку их всё-таки печатали и в СССР. Но кто знал, о чём пишет Желязны? Или Нортон? Покупаешь, например, "Девять принцев Амбера", думая, что это, наверное, рыцарское фэнтези, а там... и всё равно ведь остаёшься доволен 
цитата Firewalkingвозили книготорговцы, как правило проверенных авторов, покупая которых ты знал, что если и не испытаешь катарсис, хотя бы и антикатарсиса не будет.
Я не знаю, на что ориентировались тогда книгоиздатели, но у меня есть впечатление, что в первые годы "выгребали" самых известных зарубежных авторов, потому наткнутся на какой-нибудь шлак... ну, возможо было, конечно, но его было меньше, чем в более поздние годы. Большей проблемой были переводы, вот это реально иногда попадался ужас-ужас, способный убить даже крутого автора. |
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015 |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
19 октября 2023 г. 12:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Fox_Reinard Эндрю Нортон ещё в СССР издавали. И это лучшая её книга, которую я читал, спасибо переводчикам.
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Fox_Reinard
авторитет
|
|
19 октября 2023 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarЭндрю Нортон ещё в СССР издавали. И это лучшая её книга, которую я читал, спасибо переводчикам.
Ну, ок, Нортон знали ¯\_(ツ)_/¯ не сложно догадаться, что я привёл имя навскидку, не пытаясь вспомнить реалии тридцатилетней давности. Подставьте вместо неё любого из десятка других известных на Западе авторов.
цитата С.СоболевВ пару к Нортон-1969, к вопросу о моде разных лет на стиль и типичную рисовку поколения.
Интересно, кстати, как бы сейчас восприняли книгу, оформленную в таком стиле?
Зы: а ведь, емнип, такие обложки шли без ламинирования или целлофанирования. То есть, прям бумага. У них почти мгновенно оббивались уголки до картона а на белом оставались отпечатки даже от чистых рук. Блин, как меня это бесило в то время! |
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015 |
|
|
Firewalking
философ
|
|
19 октября 2023 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fox_ReinardИнтересно, кстати, как бы сейчас восприняли книгу, оформленную в таком стиле?
Трудно сказать. Я бы воспринял нормально, как дань уважения ретро-стилистике, ретро-футуризму. А когда книги выходили, вообще все отлично было, как раз в моде были эти кубизмы, абстракционизмы, конструктивизмы и т.д. |
–––
|
|
|
isaev
магистр
|
|
19 октября 2023 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fox_ReinardЯ не знаю, на что ориентировались тогда книгоиздатели Ориентировались на пул советских переводов и пул самиздатовских ФЛП-шных, короткий перечень имен и некоторые польские издания. Те новоиспеченные издатели, у которых завалялась книга выпустили сами знаете что (в смысле оформления). А само слово «зарубежная фантастика» было брендом. И была пара попыток кооперации с «Миром».
Чуть позже, в начале 1991, «в силу производственной необходимости» кое-кто прочитал несколько известных западных критических работ по фантастике и решил ставить на сегментацию рынка. |
–––
Жила была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
19 октября 2023 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата isaevЧуть позже, в начале 1991, кое-кто прочитал пару известных критических работ и решил ставить на сегментацию рынка.
1. Кто прочитал?
2. Что за работы прочитаны? |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
19 октября 2023 г. 13:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FirewalkingНу, это тот случай, когда в конечном счете вряд-ли вы были разочарованы, если, конечно, не читали only фэнтези. ))
Нет, конечно. Да еще и стал скупать всего Гаррисона, что был на рынке в то время :) |
|
|
Fox_Reinard
авторитет
|
|
19 октября 2023 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата isaevОриентировались на пул советских переводов и пул самиздатовских ФЛП-шных, короткий перечень имен и некоторые польские издания.
Есть такой альбом, ещё из более поздних — Луис Ройо и Крис Ахиллес. Тоже на Олимпийском можно было найти.
цитата FirewalkingЯ бы воспринял нормально, как дань уважения ретро-стилистике, ретро-футуризму.
Я вот не очень уверен. То есть, я бы нормально воспринял, но это, скорее, из-за ностальгических воспоминаний о походах в детскую библиотеку. А может и нет, надо посмотреть, подержать в руках  |
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015 |
|
|
просточитатель
философ
|
|
23 октября 2023 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jack Skellington. Выше уже заметили про Вальехо, так я могу и добавить: А чем плохи такие обложки? Кстати интересно почему сейчас нет таких? Авторские права или цензура? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
просточитатель
философ
|
|
23 октября 2023 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fox_ReinardЭто сейчас издателю приходится как только не изгаляться, чтобы привлечь внимание к новой книге. тогда привлекали лучше. Сравните обложки на Фрая тогда и сейчас желтые эти? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
23 октября 2023 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательА чем плохи такие обложки?
Тем, что не соответствуют содержимому даже просто по духу (как в случае с Лавкрафтом, например)
Если такие обложки у Конана и другого героического фентези — то очень даже хороши! |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Fox_Reinard
авторитет
|
|
23 октября 2023 г. 02:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательтогда привлекали лучше. Сравните обложки на Фрая тогда и сейчас желтые эти?
Такие вещи надо смотреть в контексте. Обложки Макса Фрая, сделанные под "героическое фэнтези", даже при том, что не соответствуют ни духу ни формальному содержанию книг, работали пока основная масса книг на рынке была с обложками советскими.
Но очень быстро рынок заполнился рисованными обложками, как правило — довольно однотипными. Причём, этот тип обложки превалирует в фантастике до сих пор. И уже в этом контексте обложки "Азбуки" вообще не выделяются.
Зато те самые жёлтые обложки были великолепной идеей — они бросались в глаза и вызывали интерес на фоне одинаковых"мужик\баба с мечём в героической позе".
Они настолько удачными оказались, что стали, в некотором смысле, "брэндом" книг Макса Фрая и издательства даже выпускали других авторов в оформлении "под Фрая".
ЗЫ: впрочем, сейчас это уже не имеет решающего значения, поскольку книг стало очень много, оформление у них ну о-о-очень разное и как-то выделиться в этой массе... ну, не знаю, давно не попадалось вариантов. |
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015 |
|
|
просточитатель
философ
|
|
23 октября 2023 г. 03:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fox_ReinardНо очень быстро рынок заполнился рисованными обложками, как правило — довольно однотипными. Причём, этот тип обложки превалирует в фантастике до сих пор. И уже в этом контексте обложки "Азбуки" вообще не выделяются. ну.. Не знаю. на мой взгляд тогдашние обложки Азбуки еще как выделяются. Той серии. они уникальные в каком то смысле. А обложки армады более стандартные что ли? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Fox_Reinard
авторитет
|
|
23 октября 2023 г. 08:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательна мой взгляд тогдашние обложки Азбуки еще как выделяются.
Да уже ничего не выделяется ¯\_(ツ)_/¯ Можно придумать что-то оригинальное, пока существует ну две три сотни обложек. Когда счёт идёт на тысячи — уже сложнее. Когда сотни тысяч — невозможно.
цитата С.СоболевВозврат к скромной шрифтовой обложке столетней давности.
С одной стороны — да, выделяется. С другой, таких экспериментов тоже много и они тоже уже начинают теряться. Я тут как-то в супермаркете даже женские иронические детективы уже видел с минималистскими обложками.  |
–––
"Что бы там не говорил философ Кант, действительность хуже, чем он думает" (с) ЕГЭ-2015 |
|
|
просточитатель
философ
|
|
Alex_Razor
философ
|
|
23 октября 2023 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, из этой пачки лично мне больше всего нравятся первая в верхнем ряду и первые три в нижнем. Люблю всякие рамки-виньетки в винтажном стиле.
На втором месте, наверное, последние две в верхнем.
Ну это так, к слову. |
|
|
Издательства: оформление обложек
цитировать
М.: 
обложка делалась для асприна понятно.
