| автор |
сообщение |
algy 
магистр
 
|
|
|
opasnoeleto
магистр
|
|
Garvi
активист
|
|
Tighhr
активист
|
 16 апреля 2015 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Поскольку в основном Вы предлагаете неизвестные (относительно) произведения разных авторов и совершенно оригинальный (свой ) перевод, может серию назвать Terra Incognita ? Если до моего сообщения уже кто то не предложил ....
|
|
|
algy
магистр
|
|
apin74
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 апреля 2015 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
apin74
цитата Remote Control Поль Д'Ивуа
Давно мечтаю о ПСС. "Вече" переиздали несколько его романов в старых, изувеченных переводах. Для большинства современных читателей он незнаком. А в свое время соперничал с Верном по популярности, даже опережал его.
Серия Поля д’Ивуа «Эксцентричные путешествия» (Les Voyages excentriques) состоит из 21 романа (не все они связаны общими героями, такими как Лаваред или Сигаль).
Французские издания д'Ивуа были шикарно иллюстрированны. Может кто когда и рискнет выпустить у нас его романы с гравюрами Луи Бомбледа (основной иллюстратор книг д'Ивуа) или Люсьена Метиве ("5 су Лавареда"). Но чтобы этот автор "заиграл" нужны новые полные и талантливые переводы.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Tighhr
активист
|
|
visto
авторитет
|
|
17 апреля 2015 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 Garvi
"Фэн X" (на слух "феникс" — один из символов Смоленска; фэн — понятно; "икс" — неизвестное. И главное — "свободно и не занято издателями" |
|
|
apin74
философ
|
|
Aligus
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 апреля 2015 г. 00:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
apin74
Выбрал что поинтересней. А почему 3, когда только два? Первый мой. Или и одно слово уже заимствование? Тогда мы все обречены.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
17 апреля 2015 г. 00:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ArK ArK
В реестре Российской книжной палаты издательство с таким названием не числится. Все книги изданы с использованием ISBN-префиксов других издательств. |
|
|
Aligus
философ
|
|
17 апреля 2015 г. 00:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Давно мечтаю о ПСС.
Не надо в рамке ПСС!!!!!
Весь кайф рамки — в том, что публикация в этой серии в 9 из 10 случаев был Знак Качества произведения = The Best!
Поэтому, читая Уважаемую соседнюю ветку — с предложениями ПСС даже уважаемых авторов — нахожусь в некоторых непонятках. |
|
|
apin74
философ
|
|
17 апреля 2015 г. 00:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sergey1917,
хорошо — два, извините. О Поле д'Ивуа я уже думаю. Я вообще о многом думаю как об отдельных "подсобраниях" сочинений. Вполне вероятно, что первым таким "подсобранием" будет "Весь Арсен Люпен": 17 романов, 39 рассказов, 5 пьес (и кстати: не в "рамке", тут я с Aligus согласен).
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 апреля 2015 г. 00:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aligus Не надо в рамке ПСС!!!!!
Помечтать не даете. Конечно же не ПСС, а только его серию «Эксцентричные путешествия» — лучшие романы, а там как масть пойдет. Может и все из неё или какой другой интересный роман помимо.
цитата apin74 "Весь Арсен Люпен"
Когда то и о таком мечтал. Завидовал тем, у кого было его собрание сочинений, самодельная многотомная свето-копия в переплете. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Aligus
философ
|
|
17 апреля 2015 г. 01:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Помечтать не даете.
Даю.
Вот Вам предложение помечтать:
В лучшие годы в рамке выходило 13-15 книг (НФ, классика a-la Дюма, Верн, Дойл etc, советская шпионская классика, детективы). Очень хочется видеть именно такое разнообразие, а не ПСС — даже пусть Карсака ли, Мартынова ли, ...............
СлабО предложить вариант выхода рамок хотя бы на пару лет — с учетом и жанров, и классики, и современных авторов? А? |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
17 апреля 2015 г. 01:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aligus СлабО предложить вариант выхода рамок хотя бы на пару лет — с учетом и жанров, и классики, и современных авторов? А?
Предложить то можно, а цена какая? Захотите вы за 1000 руб. Сименона, Кларова, Платова? Из детективов я вот не вижу авторов, которых бы покупали по такой цене. А вот любители ф-ки и в меньшей степени приключений они более организованы и в то-же время более безумны чтобы согласиться на такие цены. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
17 апреля 2015 г. 01:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 В реестре Российской книжной палаты издательство с таким названием не числится. Все книги изданы с использованием ISBN-префиксов других издательств.
Это не означает, что такого издательства нет. У меня сейчас по пятое по счету издательство, а ISBN-ы (и издательскую лицензию, тогда они еще были) я покупал только для первого. Для остальных не требовалось, все книги издавались совместно с крупными питерскими или московскими издательствами, их исбнов достаточно, нечего лишние деньги тратить. Три из последних фирм даже в названии содержат слова "Издательство" или "Издательский дом". А в реестре Книжной палаты их наверняка нет. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Aligus
философ
|
|
17 апреля 2015 г. 01:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sergey1917
Да ладно Вам, причем здесь Мегрэ с разведчиками минных фашистских полей?
Я вот, например, с детства будучи фанатом тех же Верна, Рида и Дойла (как и рамки), и собирая их наиболее выдающиеся издания, кое-что с кайфом увидел бы опять же кое-что и в рамке с иллюстрациями
А из современных российских авторов предложил бы определенные произведения ранних Лазарчука, Успенского, ккое-что из неиздававшихся давно (или широко, или вообще) Угрюмовых, Синякина, Геворкяна, Уланова...
Из детективов — непереводившихся Маклина, Уэстлейка, Томаса etc
Это так- что в голову первое пришло
|
|
|
цитировать
Но я подумаю. Сразу всего не обещаю.