цитата opty

в то время не существало мобильных радиостанций (которые могли бы изсбользовать разведгруппы), ведущих передачу в телефонном режиме.

цитата

— Земля. Земля. Я Звезда. Слышишь ли ты меня? Я Звезда.
   — Звезда, Звезда! — громко закричала Катя.- Я Земля. Я слушаю тебя,
слушаю, слушаю тебя.

цитата opty

Ляп в том, что в то время не существало мобильных радиостанций (которые могли бы изсбользовать разведгруппы), ведущих передачу в телефонном режиме.

цитата

Коротковолновой радиостанции РБ (серийный выпуск с 1936 года), — чувствительность приемника в телефонном режиме 10 мкв, в телеграфном 1 мкв. Дальность связи с однотипной радиостанцией РБМ-1 составляла: с малой штыревой антенной — 10 км телефоном, 15 км телеграфом; с горизонтальной антенной «диполь» — 17 км телефоном, 35 км телеграфом; с мачтовой антенной — 30 км телефоном, 50 км телеграфом.

цитата ЫМК

Эх, а предки и не знали... зачем то телефонные трубки к радиостанциям приделывали...

цитата ЫМК

Ляп может быть только в дальности связи и степени глубинности разведки...

цитата

был на связи с нашей разведгруппой, ушедшей к немцам в ГЛУБОКИЙ ПОИСК. Чем конкретно они занимались, мне, понятное дело, знать не полагалось, только в штабе дивизии (намекали, и выше) поиску этому придавали большое значение.

цитата vlandry

А Э.Казакевич и не знал — а ведь был помощником начальника разведотдела 47-й армии.

цитата

Интересно , как это пулями можно РАСПЛЮЩИТЬ радиостанцию (какой бы модели она ни была) ?

Впрочем в "Звезде" и без этого ляпов достаточно . Разведгруппа выходящая в рейд без штатного радиста... В 1941 такое еще можно было представить , но не в 1944 , когда происходит действие повести.

И кстати , зам начальника разведотдела армии , совсем <> зам начальника СВЯЗИ армии

цитата opty

Глубинные разведчики такой вес с собой не потащут , а дальность связи совершенно недостаточна.

цитата opty

Дальность связи в телефонном режиме с дипольной антенной без мачты — максимум 17 километров.

цитата

Противник обороняет этот участок силами Сто тридцать первой пехотной дивизии. По   имеющимся   данным,   в глубине   его   обороны происходит перегруппировка. Командир дивизии приказал произвести разведку в тылу противника, выяснить характер этой перегруппировки,

цитата

Разведгруппа выходящая в рейд без штатного радиста... В 1941 такое еще можно было представить , но не в 1944 , когда происходит действие повести.

цитата

В Шотландии не так много кланов

цитата

сельская линия О'Доннеллов

цитата

весомые заслуги, включая потерю левой ноги, перед генералом Веллингтоном во время битвы под Ватерлоо

цитата ЫМК

Разведка не была глубинной. Она была глубокой для дивизионного уровня.
Работали разведчики за ближним передком и проверяли вторые эшелоны перед фронтом своей дивизии. Дистанции там как раз в районе 15-20 км. за ленточкой.

цитата ЫМК

Ну таки по тексту Травкин от радиста отказался, как раз перед выходом. Мотивация — "я сам радист".

цитата ЫМК

в том числе за организацию работы разведслужбы на дивизионном и армейском уровне. Так что Казакевича подозревать в незнании матчасти просто глупо.

цитата opty

Уставы для кого писаны?

цитата k2007

Не держись устава, яко слепой

цитата opty

Организация раведслужбы армии , и организация связи армии — очень разные вещи

цитата ЫМК

Как думаете как он это делал? Пасьянс на червового короля раскладывал?

цитата opty

Ну в технической специфике радиосвязи разбирался прям скажем не очень , если по "Звезде" судить. И пробитую пулями радиостанцию явно не видел , иначе не писал бы о её "расплющенности".

цитата opty

Ляпы не преуменьшают литературных достоинств произведения , хотя ляпами от этого быть не перестают.

цитата ЫМК

И да, пуля потерявшая скорость может и не пробить корпус, но это не значит что она не оставит на нем следов.

цитата

молодой офицер по имени Мустафа Ататюрк

цитата

Но в случае Чарльза это не имело значения, потому что самые тяжелые поражения у него были не в легких, а стали результатом попадания в раны горчичного порошка из снарядов. Понимаешь, некоторые раны – и особенно подвергшиеся воздействию порошка, выделяющего горчичный газ, – не заживают. Их нужно каждый день перевязывать, а боль никогда не проходит.

It did not matter for Charles, since his worst wounds weren’t in his lungs but were the result of actual mustard powder from the shells spilling onto his flesh. Some wounds, you see—especially being exposed to mustard gas powder—literally never heal. They must be dressed anew every day and the pain never ceases.”

цитата

– Вы не понимаете, Джейк. Горчичный газ повреждает не только глаза, легкие и слизистые оболочки человека, но – как произошло с моим бедным кузеном Чарльзом – при попадании на кожу желтый порошок буквально разъедает плоть, и раны от него никогда не заживают. После контакта с горчичным газом остаются кровоточащие, сочащиеся гноем язвы, требующие ежедневной перевязки. Именно от них страдал мой дорогой кузен Чарльз.

Reggie shakes her head. “You don’t understand, Jake. Mustard gas not only attacks the eyes and lungs and mucous membranes in a person but—as it did with poor Cousin Charles—when it’s spattered directly upon one’s body, the yellow powder of the gas eats directly into flesh and muscle in a wound that will never heal. Sufferers from mustard gas contact have bleeding, suppurating wounds that have to be re-dressed every day of their lives. My dear cousin Charles suffered from precisely such suppurating wounds.