| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательс гарри Поттером было кстати иначе. Никто его не перекупал. Росмен сами отказались. А уже потом купил права махаон
понятно, но смысл, что эксклюзив на этих авторов всегда, но не всегда у одного издательства, на них без эксклюзивности никто не продает и не покупает. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
an2001
миротворец
|
|
2 января 2023 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOКстати "нобелевку" он получил во времена, когда литературные достоинства еще влияли на решения, а не только политика. И получил он ее несколько лет спустя после получения Пулицеровской премии, специально не искал, но подозреваю что не так много писателей имеют подобное признание своих заслуг.
Потому мне вот лично и интересно, что у него стоит почитать. Это и про стоит ли его печатать. А не слушать, что он кому-то неинтересен (мягко говоря), без всякого на то обоснования.
К слову, достаточно известный роман "У нас это невозможно" я всё же читал. Не был в таком уж восторге, но запомнилось. Потому и про рассказы было бы интересно узнать чуть больше. |
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 января 2023 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата an2001Потому мне вот лично и интересно, что у него стоит почитать. Один интересующийся как то маловато для 3000-го тиража. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 14:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Один интересующийся как то маловато для 3000-го тиража.
Двое, стал бы я эту канитель затевать, не заинтересуй меня его рассказы.
Понаблюдаю за продажами АСТшного, пока по формуле БМЛ получается:
Синклер БМЛ=1?(4+0)=4 — можно рискнуть, когда переводчики освободятся.
Формула БМЛ=Пр*(Илл+Т)
Пр Продажи 0 нет, 1 слабые, 2 средние, 3 хорошие, 4 бестселлер
Илл Иллюстрации 0 нет, 1 платные, 2 бесплатные надо собрать, 3 бесплатные комплект, 4 отличные бесплатные комплектом
Т Текст 0 надо переводить/искать наследников, 1 (Фтм), 2 бесплатный
Пример Кун=4*(2+2)=16
Голем=2*(3+2)=10
Саббатини=2*(2+0)=4
Булгаков=4*(1+1)=8
Идиот=4*(1+2)=12
Декамеро̀н=3*(2+2)=12
Гюисманс=1*(4+2)=6
Бокаччо Ворон=0*(0+0) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 января 2023 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOДвое, стал бы я эту канитель затевать, не заинтересуй меня его рассказы. Вы один за сто — всё равно маловато. Обычно вы же продажами конкурентов интересуетесь, а здесь как раз и засада. Но по мановению волшебной палочки (вашей) всё может решиться не смотря ни на что.
Повторюсь, что лично я не против Синклера, так как не читал его, но я руководствуюсь вашими же аргументами, когда вы "рубите" очередного предлагаемого в серию автора. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата an2001Потому мне вот лично и интересно, что у него стоит почитать
"Hobohemia"
Хобогемия- Бизнесмен-лесопромышленник со Среднего Запада пишет пессимистический русский роман, чтобы вернуть свою возлюбленную-поэта.
“Honestly If Possible,
Честно, если возможно -Синклер Льюис был известен своим цинизмом, но у него была и романтическая жилка. Оба они представлены в рассказе «Честно, если возможно»
Nature, Inc.
Природа, Инк — Застройщик отказывается от сигар, стейков и Бостона, чтобы последовать своему любовному увлечению в духовную коммуну в деревне.
The Other Side of the House
Другая сторона дома- Большинство периодов во всех жизнях — это периоды, когда день за днем без изменений протекают в одиночестве; желание, чтобы случилось что-то удивительное
The Enchanted Hour
Волшебный час- Иногда это лицо давно известной женщины; иногда большое приключение, война или опасное путешествие, предпринятое в тот день, когда юность не раздражалась из-за дискомфорта и не тревожилась из-за опасности; но всегда у каждого человека есть одно видение, которое является ядром для мечтаний
читатели должны знать, сочинения Льюиса могут быть крайне неравномерными по качеству.Некоторые из его романов обнаруживают свои недостатки с большей готовностью, чем другие, особенно более поздние, которые пострадали от ряда недостатков (некоторые из которых были связаны с проблемами Льюиса с алкоголем)
Льюис попытался чтобы обеспечить постоянный приток средств от рассказов, продаваемых таким органам, как Harpers , American Magazine , Saturday Evening Post и Metropolitan Magazine (откуда рассказы в « Если бы я был боссом» ).были забиты). Рассказы Льюиса, как правило, лишены некоторых недостатков его более поздних романов и были опубликованы в 1940-х годах. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917когда вы "рубите" очередного предлагаемого в серию автора.
А кого это я "зарубил", пример давайте.
как правило только отсутствие бесплатных рисунков — 95% "зарубания" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 января 2023 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА кого это я "зарубил", пример давайте. Форум сильно разросся, чтобы его перелопачивать, уж извините. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И обратное, благодаря бесплатным и замечательным иллюстрациям у нас появились такие неочевидные в продажах(скорее даже очевидно сложные) как Гюисманс, Цветочки, 12 т 1001 ночи.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Форум сильно разросся, чтобы его перелопачивать, уж извините.
Нормально, значит ничего существенного, иначе запомнилось бы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOИ обратное, благодаря бесплатным и замечательным иллюстрациям у нас появились такие неочевидные в продажах(скорее даже очевидно сложные) как Гюисманс, Цветочки, 12 т 1001 ночи.
Кстати, о неочевидных. Я о Монтене с Дали.
Вы, кажется, что-то говорили о занятом переводчике. Но ведь есть книга на русском, почему нельзя просто переиздать один в один? |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
2 января 2023 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO цитата Sergey1917Гюисманс, Цветочки, 12 т 1001 ночи.
Гюисманса считаю одной из лучших книг серии, а Цветочки и 12томник не так давно продаются...
|
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 января 2023 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНормально, значит ничего существенного, иначе запомнилось бы. По большей части предложения не мои, вот и не запомнились, но что-то было и из моих. Одна, по моему предложению уже вышла, кое-что попало с список 1000. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Но ведь есть книга на русском, почему нельзя просто переиздать один в один?
переводчик потерялся, опять умер наследник, а наследников наследника ФТМ не нашел, вариантов нет — переводить надо. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917По большей части предложения не мои, вот и не запомнились, но что-то было и из моих. Одна, по моему предложению уже вышла, кое-что попало с список 1000.
Для нас иллюстрации первичны — если есть, тогда и думаем делать или когда делать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijГюисманса считаю одной из лучших книг серии, а Цветочки и 12томник не так давно продаются...
Я же написал не к тому , что мы чем-то недовольны, а к тому, что если картинки откинуть, то это не первых 200 БМЛ книги. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
2 января 2023 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот, к примеру, что отвергли — малая проза Боккаччо. Не думаю, что по продажам было бы плохо. Да и античные баснописцы, кроме Эзопа, были отвергнуты, безжалостно. Античных и средневековых авторов хотелось бы на порядок более, чем сейчас.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Вот, к примеру, что отвергли — малая проза Боккаччо.
картинки раз, переводы два.- это про сложности см пример БМЛ:
Бокаччо Ворон или Малая проза=0 или пусть 1 *(0+0) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 января 2023 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Античных и средневековых авторов хотелось бы на порядок более, чем сейчас.
у всех продажи как у Синклера, картинок -нет, переводы надо искать, переводить древние тексты точно не станем, а Синклера запросто. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать