| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SergX
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel А К-ксы иллюстрировали детские издания, по всей вероятности, кастрированные..
нет, полное. все ок |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SergX
Иметь лучше Самохвалова, а продавать лучше Кукрыниксов. Тем более у Речи есть дурная привычка эксклюзивно договора заключать, сегодня Шмаринов(сын художника сказал что именно Речь этот пункт в договор вставляет. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
brokenmen
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Сейчас все используют перевод го-на Энгельгарда — Черт в башне.
Если посмотреть на карточку издания https://fantlab.ru/work8711, то можно увидеть, что все используют перевод г-на Рогова "Черт на колокольне". Я и сам, именно в этом переводе прочитал.
цитата SZKEO Вставим "Я отрезал голову, потом руки, потом ноги."
Моя любимая сцена из "Попутчика", практически
- Пойду посмотрю, не ушел ли он.
- Вряд ли он куда-то ушел...Потому что я отрезал ему ноги...и руки...и голову... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Ставшее "притчей во языцех" крылатое народное «Строгость российских законов смягчается необязательностью их исполнения» иногда раздражает, иногда выручает, сегодня получили из библиотеки Зощенко в илл Радлова несколько книг, в т.ч. Зощенко, М. Счастливые идеи / ил. Н. Радлова. Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1931. 64 с., ил. 12,3 ×17,7 см.
"Книга арестована за рисунки и подписи под ними, а также за упоминание опальных персонажей. «Счастливые идеи» были изъяты в 1931 г. по линии Книгоцентра, предписавшего «...изъять их из продажи и уничтожить». Затем издание попало в так называемый ленинградский «Список книг, подлежащих изъятию из библиотек и книжных магазинов».
Оказывается еще одну запрещенную книгу отсканировали
Запрещенное издание]. Зощенко М. Лишние люди / Рис. Н. Радлова. М.: Издательство «Федерация», 1930.
https://egorovs.art/auction41/lot237 |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
2 декабря 2021 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen сли посмотреть на карточку издания https://fantlab.ru/work8711, то можно увидеть, что все используют перевод г-на Рогова "Черт на колокольне". Я и сам, именно в этом переводе прочитал
Я же написал "сейчас" — а последние 20 лет видел только Энгельгарда — Книжная Палата, Азбука Большая Книга, SZKEO, Альфа-книга Полное Издание в одном томе — все Энгельгард. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP SZKEO, Альфа-книга Полное Издание в одном томе — все Энгельгард.
А нас то как сюда? У нас Бальмонт. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 Нигма, Белый город, Престиж Бук, Вита Нова, Слово, десятки переизданий АСТ и Эксмо — Рогов. Последнее 2020 год.
А у нас Бальмонт, похоже мы одни такие. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
wolf66
философ
|
|
OlegP
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66
цитата OlegP
Прошу прощения сам запутался, в голове было "Сердце-обличитель", и не переключился. Все правильно и у нас Энгельгарт, Бальмонт не переводил. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 декабря 2021 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Зошенко не люблю и не знаю, но делаю, есть возможность рассказов 10-15 смешных поставить, если у него такие есть. Будут предложения?
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
2 декабря 2021 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Зошенко не люблю и не знаю, но делаю, есть возможность рассказов 10-15 смешных поставить, если у него такие есть. Будут предложения?
Я так понимаю не из детского ?
И наверно не про Ленина
Есть серии — рассказы о любви, деньгах, коварстве, неудачах. Есть предпочтения ?
( это для сборника, и будет новый иллюстратор ?) |
|
|
wolf66
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 декабря 2021 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Я так понимаю не из детского ?
И наверно не про Ленина
Есть серии — рассказы о любви, деньгах, коварстве, неудачах. Есть предпочтения ?
( это для сборника, и будет новый иллюстратор ?)
Про Ленина для меня пока самые смешные, есть илл Тырсы может в приложение поставлю сборником.
Из ново прочитанного более-менее "Печка". (А вообще после Салтыкова-Щедрина читать Зощенко это как после Лжонни Уокера, спирт Рояль пить.
История по подбору рассказов следующая, есть масса рассказов с иллюстрациями их сейчас сортирую, и есть несколько шмуцов Радлова, за которыми можно разместить без иллюстраций любые рассказы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
3 декабря 2021 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А кто еще в сборнике будет ? Можно порекомендавать Сашу Черного ? Детей не было, все равно умер в 30-ых годах, так что наследников нет. Есть смешные рассказы.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 декабря 2021 г. 00:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolf66 В серии "Старый стиль" указан перевод Бальмонта "Дьявол на колокольне"
Теперь запутался окончательно, когда брали переводы — предпочтение было отдано Бальмонту, а Энгельгартом должны были дыры затыкать. Видимо что-то пошло не так. Действительно перевод есть, но не взяли. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать