автор |
сообщение |
Lihin ![](/img/male.gif)
![](/images/users/988_0) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... ![:-)](/img/smiles/smile.gif) Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"... Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015 Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений. Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
1 марта 2008 г. 23:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Senna Заговор бумаг" и "Ярмарка коррупции". Кто-нибудь читал? Там ещё несколько книг из этой серии "Azbooka-The Best
"Заговор бумаг" — не шедевр, но вполне добротное чтение. А вот "Ярмарка коррупции" — уже насквозь вторична и малоинтересна. "Azbooka-The Best" показалась не слишком интересной. Д. Лисс — едва ли не лучшее, что в ней издавалось.
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
WiNchiK ![](/img/female.gif)
![](/images/users/6599_113) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
2 марта 2008 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Познакомилась с Хавьером Мариасом…в книжном виде. Прочитала «Все души».
Если о сюжете книги, то это история о том, как испанец (от его лица и ведется рассказ) провел 2 года преподавая в Оксфордском университете. Записи ведутся уже после его возвращения на родину в Мадрид и потому глядя со стороны автор называет эти свои годы – годами «легкого помешательства». Он описывает свою жизнь в Оксфорде, то чем он жил, с кем встречался, что думал – но эта книга не является по сути ни историей любви, ни дневником, ни чем-то иным. Он рассказывает особенности жизни преподавательского состава, их постоянные интриги в стремлении вытянуть побольше информации о личной жизни другого коллеги, поглумится на ним, традиции проведения встреч доннов и нюансы учебного процесса. Рассказывает о найденном для себя занятии – побродить по букинистическим магазинам, которых великое множество разбросано по всей территории Оксфорда и Лондона. Это его ставшее навязчивым и необходимым занятие поиска редких книг в итоге привело к единственной встрече и беседе с неким типом….эту встречу он потом вспоминал и она так кстати оказалась ближе к финалу книги. Отрывочность, события происходящие в разное время, разговоры с разными людьми на разные темы, случайные и ожидаемые встречи, размышления обычные, будничные и более глубокие – вот то, чем полна книга. Книга называется «Все души» и насколько мне видится из-за того, что важную роль автор отводит размышлениям о том, чем человек умерший отличается от человека живого, но которого мы уже давно не видим – ведь не видеть, не иметь возможности общаться с человеком, ничего не знать о том, чем он сейчас занят – это и есть определение мертвого для нас, живых, человека… Но есть люди, для которых все души – живые…они остаются в их памяти, и умершие для них так же реальны, как нереальны живые…так сохраняется связь времен, поколений…
Столько раз мне по-настоящему хотелось отложить книгу со словами : … «черти-что»…, но потом я возвращалась и дальше становилось интересней, а потом опять всплывало какое-нибудь очередное откровение, вызывающее неприязнь…а потом снова появлялся интересный диалог или монолог, пусть даже не самого испанца, а кого-нибудь из его друзей-преподавателей…и так на протяжении всего повествования… Как итог: книга сильно специфическая и в целом не показалась мне достаточно сильной или интересной, лишь некоторые части удерживают и не дают забросить ее окончательно.
А вообще меня уже начинает сильно угнетать в современной литературе постоянное стремление к тому, чтобы максимально откровенно показать подробности личной и интимной жизни героя…причем показать их вывернув наизнанку, чтобы было «виднее»… Пока только Турнье показался мне убедительным в подобной манере, у него это действительно необходимо, оправданно и неотделимо от ткани повествования, неотделимо от внутреннего мира, души героя, если это убрать – то ВСЕ потеряет смысл…А у Мариаса, думаю с легкостью можно убрать парочку-тройку подобных моментов – и книга от этого только выиграет…но это мое мнение…
|
––– Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
WiNchiK ![](/img/female.gif)
![](/images/users/6599_113) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2008 г. 01:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сегодня так внезапно и жутко захотелось почитать что-нибудь необыкновенное, что-нибудь настоящее...![](/img/smiles/rom.gif) И вот я нашла и за пару часов, не заметив как они пролетели, прочитала Маркеса "Воспоминания моих грустных шлюх"... Боже, как же великолепно он пишет!...это просто что-то непередаваемое!...я обожаю Маркеса! я его просто Люблю!...одни эмоции, море эмоций.... !...
|
––– Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
DemonaZZ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8798_6) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2008 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK извини,конечно,но данное творение Маркеса одно из его слабейших ИМХО.Как-то не очень приятно было читать о страсти маразматического старца к ребенку...Другое дело-Осень Патриарха,действительно-произведение на все времена.![^_^](/img/smiles/pray.gif)
|
––– Make love, not war |
|
|
WiNchiK ![](/img/female.gif)
![](/images/users/6599_113) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
DemonaZZ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8798_6) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2008 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK Я согласен с тобой, что Маркес не скатился в пучину какой-то "порнографии" что-ли в "Воспоминаниях...", тема ведь действительно то очень Скользкая.Сам сюжет как таковой неинтересен,но Маркес смог его преподнести так,что наверно никому другому не под силу...Очень сложно почуствовать эту грань... Просто от Маркеса ждешь очень много, а "Воспоминания..." не гениальная вещь ИМХО![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
––– Make love, not war |
|
|
DemonaZZ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8798_6) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 марта 2008 г. 20:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
WiNchiK А ты не читала Жозе Сарамаго?Если нет, то настоятельно советую.В прошлом журнале "Мир Фантастики" прочитал рецензию на роман"Воспоминания о монастыре", купил, прочитал,просто в восторге-жаль этого автора на Fantlabe нет,все таки Лауреат Нобелевской премии![???](/img/smiles/confused.gif)
|
––– Make love, not war |
|
|
WiNchiK ![](/img/female.gif)
![](/images/users/6599_113) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
6 марта 2008 г. 01:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Закончил роман венгерского писателя П. Эстерхази"Harmonia Caelestis" (Небесная гармония", М, НЛО, 2008). Эстерхази, своего рода "венгерский Сорокин", интеллектуал, граф, оригинал, утверждающий, что писателем (как и аристократом) необходимо родиться. "Небесная гармония" — постмодернистский роман, одновременно и интеллектуальный и очень эмоциональный искренний. Это своего рода "комментарий к Бытию одной фамилии". Эстерхази перебирает исторические факты, легенды , предания, фантазии, связанные с историей его семьи, а через историю семьи — с Большой Историей Европы. 400 лет на службе Императора Австро-Венгрии, а после... Европейская аристократия посреди ХХ века: война, революция, адмирал Хорти, фашизм, сталинизм, октябрь 1956, венгерский "гуляшный социализм"... И все это — через частную жизнь. Словом, настоящая "Сага о Форсай об Эстерхази". Напминает чем-то Павича, Петровича... suhan_ilichу должен точно понравиться...
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
horseman ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8957_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 марта 2008 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Недавно в издательстве "Иностранка" вышла отличная книга Донны Тартт "Тайная история". Про группу студентов колледжа, сдвинувшихся на Древней Греции и попытавшихся возродить вакхические мистерии. Книжка написана и переведена очень хорошо, читается на одном дыхании, язык не примитивный, что радует. Правда, я не совсем уверен, что это не фантастика — концовка там... подозрительная. Впрочем, у Донны Тартт это, видимо, фирменный прием — я читал ее другую книгу, "Маленький друг", там тоже на протяжении всего романа никак не понять, есть здесь мистико-фантастические элементы, или это реальность так закрутилась...
|
––– Плохих людей нет - есть невнимательные. |
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
6 марта 2008 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата horseman Недавно в издательстве "Иностранка" вышла отличная книга Донны Тартт "Тайная история".
Донну Тартт а данной ветке обсуждали вот здесь http://www.fantlab.ru/forum/forum6page1/t.... Согласен, что одна из лучших переводных книг, вышедших в России за последнее время. Очень сильный роман. Вот WiNchiK тоже, надеюсь, отпишется про нее.
цитата horseman я читал ее другую книгу, "Маленький друг"
Нельзя ли по-подробнее про "Маленького друга". Мне она нигде не попадалась. Может, приведете выходные данные?
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
horseman ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8957_2) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
7 марта 2008 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Маленького друга" я читал по-аглицки — "The Little Friend". Насколько мне известно, его собираются переводить в том же издательстве тем же переводчиком. Будем надеяться, что у них все срастется...
|
––– Плохих людей нет - есть невнимательные. |
|
|
WiNchiK ![](/img/female.gif)
![](/images/users/6599_113) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
7 марта 2008 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата horseman "Маленького друга" я читал по-аглицки
На упоминаемом мной ранее форуме нашла о "Маленьком друге"подобные слова:
"On a second aside, I found Donna Tartt's second novel, 'The Little Friend' after TSH a huge disappointment". (вольный перевод: ".... я нашел второй роман Донны Тартт "Маленький друг" после ТИ (таинственной истории) — огромным разочарованием")
Но там, как у нас всё — мнения разделились....кому-то понравилось...кому-то не очень...![:-D](/img/smiles/lol.gif) Еще рекомендуют почитать на туже тему Йен Колдуэлл & Дастин Томасон «Правило четырех», но насколько я у нас нашла отзывы — книги мало похожи....."Правило четырех" называют смесью Тартт "ТИ" и Эко "Имя Розы"....Но вот несколько стороннее мнение....
|
––– Laugh hard. Run fast. Be kind.
|
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
7 марта 2008 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WiNchiK Йен Колдуэлл & Дастин Томасон «Правило четырех»
Роман сам по себе очень-очень неплохой. Но вот перевод г, вообщем, фирменный "астовский".
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Nonconformist ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3310_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
8 марта 2008 г. 19:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто знаком с творчеством Джеймса Клавелла, подскажите его роман "Сегун" заслуживает внимания? Сериал с Чемберленом мне очень нравился. Но то кино, а это книга...
|
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
8 марта 2008 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nonconformist роман "Сегун" заслуживает внимания
Я бы не стал рекомендовать...
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
ALLEGORY ![](/img/female.gif)
![](/images/users/2476_15) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
8 марта 2008 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nonconformist подскажите его роман "Сегун" заслуживает внимания
А я читала довольно давно и... в оригинале (а это сильно улучшает восприятие)) — так что сейчас даже не знаю, что сказать. Тогда, лет 10 назад, мне было от него очень приятно ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
––– Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Veronika ![](/img/female.gif)
![](/images/users/8855_20) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 марта 2008 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Читаю книги мемуаров Сергея Маковского, "Портреты современников" и "На Парнасе Серебрянного века".
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
baroni ![](/img/male.gif)
![](/images/users/5509_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
9 марта 2008 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY Тогда, лет 10 назад, мне было от него очень приятно
Я бы не сказал, что "Сегун" (как и остальные произведения Клавелла) — совсем никудышная литература. Можно и прочитать. Вреда не будет. Пользы, впрочем, тоже. Если есть возможность выбрать, то лучше на ту же тему почитать что-нибудь...ну, более аутентичное, скажем так. Да того же Д. Осараги — "Ронины из Ако", например.
|
––– Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Viktorrr ![](/img/male.gif)
![](/images/users/967_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 марта 2008 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал "Чистая вода" Роя Якобсена. Очень даже приятная, психологичная книга. Последняя глава меня сильно впечатлила, осталось какое-то щемящее чувство, смешанное почему-то со страхом. Жалко других книг автора на русском нет, я бы без вопросов купил.
|
––– Я рождён. Аз есмь! Все травы, горы, звёзды - Мои. Надолго... |
|
|