Переводчик — Юрий Нагибин

Работы переводчика Юрия Нагибина

1956

• Феликс Зальтен «Бемби» / «Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde» [= Бемби: Лесная сказка] (1956, сказка)
  
  1956 г.

  
  1956 г.

  
  1956 г.

  
  1957 г.

  
  1958 г.

  
  1961 г.

  
  1972 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

1962

• Григол Чиковани «Мидега» / «Мидега» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1976

• Юхан Борген «Кровать» / «Кровать» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Григол Чиковани «Радость одной ночи» / «Радость одной ночи» (1976, рассказ) // совместный перевод: С. Серебряков
  
  1976 г.

1977

• Джон Моррисон «Писатель и свэгмен» / «The Writer and the Swagman» (1977, рассказ) // совместный перевод: Наталья Рогова
  
  1977 г.

1982

• Кирей Мэргэн «Зифа-апай» / «Зифа-апай» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  1984 г.

1987

• Дж. Р. Р. Толкин «Кузнец из Большого Вуттона» / «Smith of Wootton Major» (1987, повесть) // совместный перевод: Елена Гиппиус
  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2025 г.

2015

• Дж. Р. Р. Толкин «Кузнец из Большого Вуттона» / «Smith of Wootton Major» (2015, повесть) // совместный перевод: Елена Гиппиус
  
  2015 г.