Переводчик — А. Колосов

Работы переводчика А. Колосова

---

Переводы А. Колосова

---

2007

• Патриция Элизабет Каннингем «Семнадцатая» / «Car 17» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Рон Коллинз «Единица — значит истина» / «1 is True» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Ричард Ловетт «Возвращение «Марии Селесты» / «The Unrung Bells of the Marie Celeste» (2007, рассказ)
  
  2007 г.
• Чарли Розенкранц «Угроза галактике» / «Preemption» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

2008

• Грегори Бенфорд «Червоточина» / «The Worm Turns» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2017 г.
• Тед Косматка «Искусство алхимии» / «The Art of Alchemy» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Уилл Макинтош «Вероятности» / «Unlikely» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Дэвид Хилл «Тяжёлый случай гриппа» / «A Bad Case of the Flu» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

2009

• Уильям Глисон «В кои-то веки» / «Once in a Blue Moon» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Оз Драммонд «Вос/создание» / «Re/Creation» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Лоуренс Коннолли «Другие» / «The Others» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Дерек Кюнскен «На глубине» / «Beneath Sunlit Shallows» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Мэри Розенблюм «Скачки» / «Horse Racing» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Питер Хиггинс «Песни субмарин» / «Listening for Submarines» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2010

• Раджнар Ваджра «Листатель» / «Page Turner» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Тед Косматка, Майкл Пур «Красная оса» / «Blood Dauber» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

  
  2017 г.
• Дэвид Моулз «Падение волшебного королевства» / «Down and Out in the Magic Kingdom» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Рик Нойбе «Полевые исследования» / «Studies in the Field» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Тим Салливан «Под несчастливой звездой» / «Star-Crossed» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2011

• Дэвид Барнетт «Последнее шоу» / «The End of the World Show» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Аллен Стил «Император Марса» / «The Emperor of Mars» (2011, рассказ)
  
  

  
  2011 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джеймс Стоддард «Закоулки времени» / «The Ifs of Time» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Брэд Торгерсен «Бродяга» / «Outbound» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Руди Рюкер, Эйлин Ганн «Человек из улья» / «Hive Mind Man» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Джек Скиллингстед «Цифровой пудель» / «Free Dog» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Норман Спинрад «Музыка сферы» / «The Music of the Sphere» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Брэд Торгерсен «Помощник Капеллана» / «The Chaplain's Assistant» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

2015

• Эндрю Бартон «Пусть мне приснится свобода» / «Each Night I Dream of Liberty» (2015, рассказ)
  
  2015 г.