Переводчик — Расим Прокуров

Работы переводчика Расима Прокурова

---

Переводы Расима Прокурова

---

2014

• Оливер Пётч «Дочь Палача и черный монах» / «Die Henkerstochter und der schwarze Mönch» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Оливер Пётч «Дочь палача» / «Die Henkerstochter» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Оливер Пётч «Дочь палача и король нищих» / «Die Henkerstochter und der König der Bettler» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Оливер Пётч «Путеводитель по Пфаффенвинкелю» / «Путеводитель по Пфаффенвинкелю» (2014, очерк)
  
  2014 г.
• Оливер Пётч «Путеводитель по Регенсбургу» / «Путеводитель по Регенсбургу» (2014, очерк)
  
  2014 г.

2015

• Бентли Литтл «Курорт» / «The Resort» (2015, роман)
  
  2015 г.
• Оливер Пётч «Дочь палача и ведьмак» / «Der Hexer und die Henkerstochter» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Оливер Пётч «Дочь палача и дьявол из Бамберга» / «Die Henkerstochter und der Teufel von Bamberg» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2017 г.
• Оливер Пётч «Крепость королей» / «Die Burg der Könige» [= Крепость королей. Проклятие; Крепость королей. Расплата] (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2016

• Оливер Пётч «Дочь палача и театр смерти» / «Die Henkerstochter und das Spiel des Todes» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

2017

• Оливер Пётч «Заговор Людвига» / «Die Ludwig-Verschwörung» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2018 г.
• Дот Хатчисон «Сад бабочек» / «The Butterfly Garden» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2022 г.

2018

• Оливер Пётч «Дочь палача и Совет Двенадцати» / «Die Henkerstochter und der Rat der Zwölf» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Бастиан Цах, Маттиас Бауэр «Morbus Dei. Зарождение» / «Morbus Dei: Die Ankunft» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Бастиан Цах, Маттиас Бауэр «Morbus Dei. Инферно» / «Morbus Dei: Inferno» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Оливер Пётч «Фауст. Сети сатаны» / «Der Spielmann» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Марк Эльсберг «Блэкаут» / «Blackout – Morgen ist es zu spät» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Пэт Баркер «Безмолвие девушек» / «The Silence of the Girls» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Шарлотта Линк «Обманутая» / «Die Betrogene» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Роми Хаусманн «Милое дитя» / «Liebes Kind» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Арно Штробель «Оффлайн» / «Offline» (2021, роман)
  
  2021 г.

2023

• Джесси К. Сутанто «Непрошеные советы Веры Вонг» / «Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Кэтрин Шеперд «Хранитель» / «Der Behüter» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Андреас Винкельманн «Дом девушек» / «Das Haus der Mädchen» (2024, роман)
  
  2024 г.

2026

• Ричард Суон «Испытание империи» / «The Trials of Empire» (2026, роман)
  
  2026 г.