Переводчик — А. Кофман

Работы переводчика А. Кофмана

1982

• Марио Бенедетти «Отважная литература отсталого континента» / «Отважная литература отсталого континента» (1982, статья)
  
  1982 г.
• Аугусто Роа Бастос «Писатель на страницах журнала «Боэмия». Писатель о себе» / «Писатель на страницах журнала «Боэмия». Писатель о себе» (1982, статья)
  
  1982 г.
• Аугусто Роа Бастос «Приключения и злоключения составителя» / «Приключения и злоключения составителя» (1982, статья)
  
  1982 г.
• Хосе Мария Аргедас «Выступление на первой встрече перуанских писателей» / «Выступление на первой встрече перуанских писателей» (1982, эссе)
  
  1982 г.
• Хосе Мария Аргедас «Я - не безродный» / «Я - не безродный» (1982, эссе)
  
  1982 г.
• Мигель Анхель Астуриас «Латиноамериканский роман – свидетельство эпохи. Речь, произнесенная по случаю вручения Нобелевской премии» / «Латиноамериканский роман - свидетельство эпохи» [= Латиноамериканский роман — свидетельство эпохи] (1982, эссе)
  
  1982 г.

  
  2000 г.
• Хорхе Луис Борхес «Аргентинский писатель и литературные традиции» / «El escritor argentino y la tradición» [= Аргентинский писатель и традиция] (1982, эссе)
  
  1982 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Аугусто Роа Бастос «Образ и перспективы современной латиноамериканской прозы» / «Образ и перспективы современной латиноамериканской прозы» (1982, эссе)
  
  1982 г.
• Хуан Рульфо «Вызов творчеству» / «El desafío de la creación» (1982, эссе)
  
  1982 г.

  
  1999 г.
• Мигель Анхель Астуриас «Писатель и его творчество. Из интервью» / «Писатель и его творчество. Из интервью» (1982, интервью)
  
  1982 г.
• Хуан Рульфо «Из интервью» / «Из интервью» (1982, интервью)
  
  1982 г.

  
  1999 г.

2000

• Хорхе Луис Борхес «Аргентинский писатель и традиция» / «El escritor argentino y la tradición» (2000, эссе) // совместный перевод: Борис Дубин
  
  2000 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

2002

• Хулио Кортасар «Нетерпимости» / «Intolerancias» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2002 г.
• Хулио Кортасар «Самая сокровенная ласка» / «La caricia más profunda» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2002 г.
• Хулио Кортасар «Еще кое-что о лестницах» / «Más sobre escaleras» (2002, эссе)
  
  2002 г.

  
  2002 г.