Переводчик — Ирина Коноплева

Работы переводчика Ирины Коноплевой

1991

• Уильям Питер Блэтти «Экзорсист» / «The Exorcist» (1991, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1991 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Коварный удар» / «The Sucker Punch» (1991, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1991 г.

1992

• Гарольд Роббинс «Продавцы грез» / «The Dream Merchants» (1992, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1992 г.
• Сидни Шелдон «Мельницы богов» / «Windmills of the Gods» (1992, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2000 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

1993

• Гарри Гаррисон «Ты нужен Стальной Крысе» / «The Stainless Steel Rat Wants You!» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.
• Реймонд Харольд Саукинс «Атлантический экспресс» / «Avalanche Express» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.
• Сидни Шелдон «Гнев ангелов» / «Rage of Angels» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1996 г.
• Сидни Шелдон «Гнев ангелов» / «Rage of Angels» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.
• Сидни Шелдон «Интриганка» / «Master of the Game» [= Мастер игры] (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.
• Пирс Энтони «Голубой адепт» / «Blue Adept» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.

  
  2011 г.
• Пирс Энтони «Расколотая бесконечность» / «Split Infinity» (1993, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1993 г.

  
  2011 г.

1994

• Джоанна Линдсей «Ангел» / «Angel» (1994, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  1994 г.

  
  1996 г.

2002

• Гарри Гаррисон «Стальная Крыса» / «The Stainless Steel Rat» (2002, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв
  
  2002 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

  
  2023 г.

2007

• Гарольд Роббинс «Торговцы грёзами» / «The Dream Merchants» (2007, роман) // совместный перевод: Сергей Коноплёв, Татьяна Львовна Черезова, И. Татушина
  
  2007 г.