Переводчик — Елена Романова

Работы переводчика Елены Романовой

1934

• Эрнест Хемингуэй «Там, где чисто, светло» / «A Clean, Well-Lighted Place» [= Чисто и светло] (1934, рассказ)
  
  1934 г.

  
  1968 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1981 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.

  
  2011 г.
• Ленгстон Хьюз «Смиренная Кора» / «Cora Unashamed» (1934, рассказ)
  
  1934 г.

1935

• Уолт Кармон «Спивак - репортёр, кторый умел смеяться» / «John L. Spivak. The American Reporter Who Laughed» (1935, статья)
  
  1935 г.

1955

• Теодор Драйзер «Великий американский роман» / «The great american novel» (1955, статья)
  
  1955 г.

  
  1982 г.

1956

• Эрскин Колдуэлл «Дороти» / «Dorothy» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

1965

• Эрскин Колдуэлл «В аэропорту. Из новой книги «Вокруг да около Америки» / «В аэропорту» (1965)
  
  1965 г.

1968

• Эрнест Хемингуэй «Дайте рецепт, доктор» / «The Gambler, the Nun, and the Radio» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1981 г.

  
  2002 г.

  
  2004 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.
• Эрнест Хемингуэй «Чемпион» / «The Battler» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1972 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

1982

• Теодор Драйзер «Новый гуманизм» / «New humanism» (1982, статья)
  
  1982 г.