Переводчик — Роман Танасейчук
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 15 августа 1990 г. (35 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Роман Андреевич Танасейчук сын писателя и переводчика Андрея Борисовича Танасейчука.
Старший научный сотрудник Мордовского республиканского музея изобразительных искусств имени С. Д. Эрьзи, заведующий отделом развития и цифровых ресурсов.
Работы переводчика Романа Танасейчука
Переводы Романа Танасейчука
2018
-
Ф. Марион Кроуфорд
«Кричащий череп» / «The Screaming Skull»
(2018, рассказ)
2020
-
Амброз Бирс
«Дом, увитый плющом» / «A Vine on a House»
(2020, рассказ)
2021
-
Амброз Бирс
«На Сосновом острове» / «"The Isle of Pines"»
[= На «Сосновом острове»]
(2021, рассказ)
-
Амброз Бирс
«В доме старика Эккерта» / «At Old Man Eckert's»
(2021, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Напрасная затея» / «A Fruitless Assignment»
(2021, рассказ)
2023
-
Ф. Марион Кроуфорд
«Букет гвоздик» / «A Handful of Carnations»
(2023, рассказ)
2024
-
Амброз Бирс
«Арест» / «An Arrest»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Беспокойная покойница» / «A Light Sleeper»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«В доме старика Эккерта» / «At Old Man Eckert's»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Вдовец Турмо» / «The Widower Turmore»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Власть неземного» / «The Realm Of The Unreal»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Две военные казни» / «Two Military Executions»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Депеша» / «A Wireless Message»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Джордж Тарстон. Три эпизода из жизни одного человека» / «George Thurston»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Долина призраков» / «The Haunted Valley»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Дом, увитый плющом» / «A Vine on a House»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Жертва привычки» / «A Creature of Habit»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«За стеной» / «Beyond The Wall»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Затмение Перри Чамли» / «Perry Chumly's Eclipse»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Иные постояльцы» / «The Other Lodgers»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Иные постояльцы» / «The Other Lodgers»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«История совести» / «The Story of a Conscience»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Кое-что о старухе Мэгон» / «That of Granny Magone»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Маленькая история» / «The Little Story»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Малыш-бродяга» / «A Baby Tramp»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«На «Сосновом острове» / «"The Isle of Pines"»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«На аванпостах» / «An Affair Of Outposts»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Напрасная затея» / «A Fruitless Assignment»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Неоконченный забег» / «An Unfinished Race»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Неудачная засада» / «A Baffled Ambuscade»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Обитель мертвецов» / «The Spook House»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Поле пересечь» / «The Difficulty of Crossing a Field»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Похороны Джона Мортонсона» / «John Mortonson's Funeral»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Привидение Стейли Флеминга» / «Staley Fleming's Hallucination»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Проклятая тварь» / «The Damned Thing»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Психологическое кораблекрушение» / «A Psychological Shipwreck»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Следы Чарльза Эшмора» / «Charles Ashmore's Trail»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Случай в Нолане» / «The Thing at Nolan»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Тайна долины Макарджера» / «The Secret Of Macarger's Gulch»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Три плюс один равняется одному» / «Three and One are One»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Хаита-пастух,» / «Haita The Shepherd»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Холодная ночь» / «The Mystery of John Farquharson»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Холодный поклон» / «Present at a Hanging»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Человек с двумя жизнями» / «A Man with Two Lives»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«Что может произойти по дороге» / «What May Happen Along a Road»
(2024, рассказ)
-
Амброз Бирс
«В горах» / «On a Mountain»
(2024, эссе)
-
Амброз Бирс
«Видения ночи» / «Visions of the Night»
(2024, эссе)
-
Амброз Бирс
«Мой собственный призрак» / «That Ghost of Mine»
(2024, эссе)
