Переводчик — Питер Холейнон (Peter Holeinone)

Работы переводчика Питера Холейнона

---

Переводы Питера Холейнона

---

1993

• Жюль Верн «Il giro del mondo in 80 giorni» / «Le Tour du monde en quatre-vingts jours» (1993, роман)
  
  1993 г.

1996

• Ганс Христиан Андерсен «Девочка со спичками» / «Den lille Pige med Svovlstikkerne» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Огниво» / «Fyrtøiet» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева» / «Sneedronningen» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Шарль Перро «Красная Шапочка» / «Le Petit Chaperon rouge» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Фольклорное произведение «Золотая пташка» / «Золотая пташка» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Фольклорное произведение «Нарцисс» / «Νάρκισσος» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Фольклорное произведение «Принц Рубин» / «Принц Рубин» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Фольклорное произведение «Ручеёк и тополь» / «Ручеёк и тополь» (1996, сказка) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.
• Роберт Браунинг «Дудочник из Хамельна» / «The Pied Piper of Hamelin» (1996, стихотворение) // совместный перевод: Л. Гаврилович
  
  1996 г.

1997

• Ганс Христиан Андерсен «Новое платье короля» / «Keiserens nye Klæder» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Ганс Христиан Андерсен «Оловянный солдатик» / «Den standhaftige Tinsoldat» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Семь воронов» / «Die sieben Raben» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Шесть молодцев» / «Sechse kommen durch die ganze Welt» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Фольклорное произведение «Волшебная фасоль» / «Волшебная фасоль» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Фольклорное произведение «Волшебные гномики» / «Волшебные гномики» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Фольклорное произведение «Медвежий хвост» / «Медвежий хвост» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый крестьянин» / «Хитрый крестьянин» (1997, сказка) // совместный перевод: С. Кепина
  
  1997 г.