Переводчик — Лаура Серра (Laura Serra)

Работы переводчика Лауры Серра

---

Переводы Лауры Серра

---

1979

• Теодор Томас, Кейт Вильгельм «Il giorno della nuvola» / «Year of the Cloud» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Гордон Эклунд «La sfera di Dyson» / «The Starless World» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Крэйг Стрит «Videoagente Stevens» / «Into Every Rain, a Little Life Must Fall» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1980

• Лайон Спрэг де Камп «Serpenti per posta» / «A Sending of Serpents» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1985

• Барри Молзберг, Билл Пронзини «Campionato Di Prosa» / «Prose Bowl» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1986

• Деймон Найт «S. V. — Sea Venture» / «CV» (1986, роман)
  
  1986 г.

1988

• Йен Уотсон «Il libro delle stelle» / «The Book of the Stars» (1988, роман)
  
  1988 г.

1992

• Дуглас Адамс «Guida galattica per gli autostoppisti» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» (1992, роман)
  
  1992 г.

1993

• Дуглас Адамс «Ristorante al termine dell'Universo» / «The Restaurant at the End of the Universe» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Дуглас Адамс «La Vita, l'Universo e Tutto Quanto» / «Life, the Universe and Everything» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Barney's Cars» / «Pawley's Peepholes» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Circuito di compassione» / «Compassion Circuit» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Controparte» / «Opposite Number» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Cronoclasma» / «Chronoclasm» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Marziana idiota» / «Dumb Martian» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Meteorite» / «Meteor» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Sopravvivenza» / «Survival» (1994, рассказ)
  
  1994 г.
• Джон Уиндем «Storia di Bert» / «Time to Rest» (1994, рассказ)
  
  1994 г.

1995

• Дуглас Адамс «Addio, e grazie per tutto il pesce» / «So Long, and Thanks for all the Fish» (1995, роман)
  
  1995 г.

2020

• Айзек Азимов «L’orlo della Fondazione» / «Foundation's Edge» (2020, роман)
  
  2020 г.