Переводчик — Мириам Ду-Депорт (Miriam Dou-Desportes)

Работы переводчика Мириам Ду-Депорт

1927

• Агата Кристи «Le Meurtre de Roger Ackroyd» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1927, роман)
  
  1927 г.

  
  1947 г.

  
  1964 г.

  
  1965 г.

  
  1980 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1984 г.

1929

• Агата Кристи «Les sept cadrans» / «The Seven Dials Mystery» (1929, роман)
  
  1929 г.

  
  1948 г.

  
  1966 г.

  
  1967 г.

  
  1977 г.

  
  1978 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1988 г.

  
  1991 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.

  
  2022 г.

1957

• Агата Кристи «Poirot joue le jeu» / «Dead Man's Folly» (1957, роман)
  
  1957 г.

  
  1964 г.

  
  1972 г.

  
  1979 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

1967

• Агата Кристи «Avez-vous tout ce que vous voulez?» / «Have You Got Everything You Want?» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «La Dame désolée» / «The Case of the Distressed Lady» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «La Dame riche» / «The Case of the Rich Lady» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «La Maison de Chiraz» / «The House of Shiraz» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «La Perle de grand prix» / «The Pearl of Price» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Le Mari mécontent» / «The Case of the Discontented Husband» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Les Portes de Bagdad» / «The Gate of Baghdad» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «L’Employé de bureau» / «The Case of the City Clerk» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «L’Officier en retraite» / «The Case of the Discontented Soldier» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «L’Oracle de Delphes» / «The Oracle of Delphi» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «L’Épouse délaissée» / «The Case of the Middle-Aged Wife» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.
• Агата Кристи «Mort sur le Nil» / «Death on the Nile» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1978 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  2006 г.

  
  2011 г.