Переводчик — Барбара Элиодора (Barbara Heliodora)

Работы переводчика Барбары Элиодора

---

Переводы Барбары Элиодора

---

1954

• Агата Кристи «Testemunha da acusação» / «Witness for the Prosecution» (1954, пьеса)
  
  1954 г.

  
  2007 г.

1979

• Агата Кристи «E no Final a Morte» / «Death Comes as the End» (1979, роман)
  
  1979 г.

  
  1980 г.

  
  1988 г.

  
  1999 г.

1986

• Агата Кристи «O Mistério do Trem Azul» / «The Mystery of the Blue Train» (1986, роман)
  
  1986 г.

1987

• Агата Кристи «Punição para a Inocência» / «Ordeal by Innocence» (1987, роман)
  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1994 г.

  
  1996 г.

1990

• Агата Кристи «Os Dez Indiozinhos» / «And Then There Were None» (1990, пьеса)
  
  1990 г.
• Агата Кристи «Retorno ao Assassinato» / «Go Back for Murder» (1990, пьеса)
  
  1990 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

1996

• Агата Кристи «Tragédia em Três Atos» / «Three Act Tragedy» (1996, роман)
  
  1996 г.

2007

• Агата Кристи, Джеральд Вернер «A hora H» / «Towards Zero» (2007, пьеса)
  
  2007 г.
• Агата Кристи «Veredicto» / «Verdict» (2007, пьеса)
  
  2007 г.

2016

• Агата Кристи «A Captura de Cérbero» / «The Capture of Cerberus» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «A Corça da Arcádia» / «The Arcadian Deer» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «A Hidra de Lerna» / «The Lernaean Hydra» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «As Aves do Lago Estínfalo» / «The Stymphalean Birds» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «As Maçãs das Hespérides» / «The Apples of Hesperides» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Cinto de Hipólita» / «The Girdle of Hippolyta» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Javali de Erimanto» / «The Erymanthian Boar» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Leão da Nemeia» / «The Nemean Lion» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Rebanho de Gerião» / «The Flock of Geryon» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «O Touro de Creta» / «The Cretan Bull» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «Os Cavalos de Diomedes» / «The Horses of Diomedes» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Агата Кристи «Os Estábulos de Áugias» / «The Augean Stables» (2016, рассказ)
  
  2016 г.