Сборник фантастических ...

«Сборник фантастических рассказов»

сборник

Сборник фантастических рассказов

Составитель: М. Б. Ладыгин

М.: Соваминко, 1990 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Художник в издании не указан.

Содержание:

  1. Рэй Бредбери
    1. Рэй Бредбери. Вельд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 3-17
    2. Рэй Бредбери. Убийца (рассказ, перевод М. Гринберга, Ю. Сваричовского), стр. 18-25
    3. Рэй Бредбери. Золотой змей, серебряный ветер (рассказ, перевод М. Гринберга, Ю. Сваричовского), стр. 25-30
    4. Рэй Бредбери. Тиран (рассказ, перевод М. Гринберга, Ю. Сваричовского), стр. 30-35
    5. Рэй Бредбери. Мельница (рассказ, перевод Ю. Левашева), стр. 35-54
    6. Рэй Бредбери. Здесь появятся тигры (рассказ, перевод Н. Снесаревой), стр. 54-68
    7. Рэй Бредбери. Смерть и дева (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 68-77
    8. Рэй Бредбери. Запах сарсапарели (рассказ, перевод Б. Антонова), стр. 77-85
    9. Рэй Бредбери. Крик женщины (рассказ, перевод Л. Штерн), стр. 85-99
    10. Рэй Бредбери. До встречи над рекой (рассказ, перевод Б. Галкина, К. Сенина), стр. 99-107
    11. Рэй Бредбери. Песочный Человек (рассказ, перевод Г. Полевой, О. Глебова), стр. 108-113
    12. Рэй Бредбери. Год ракеты (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 114-125
    13. Рэй Бредбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 125-137
    14. Рэй Брэдбери. Самое прекрасное время (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 138-155
    15. Рэй Бредбери. Чёртово колесо (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 155-164
    16. Рэй Бредбери. Ветер (рассказ, перевод А. Приходько), стр. 164-174
    17. Рэй Бредбери. Машина Килиманджаро (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 174-181
  2. Роберт Шекли
    1. Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 182-195
    2. Роберт Шекли. Бюро устранения (рассказ, перевод Н. Явно, Н. Лобачева), стр. 195-198
    3. Роберт Шекли. Бунт Спасательной Лодки (рассказ, перевод Н. Явно, Н. Лобачева), стр. 199-212
    4. Роберт Шекли. Экспедиция с Глома (рассказ, перевод Н. Евдокимовой, Ф. Широкова), стр. 212-224
    5. Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 225-235
    6. Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 235-244
    7. Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 244-269
    8. Роберт Шекли. Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод Н. Лобачева), стр. 269-278
    9. Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 278-298
    10. Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 298-311
    11. Роберт Шекли. Бухгалтер (рассказ, перевод Б. Антонова), стр. 311-321
    12. Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 321-354
    13. Роберт Шекли. Минимум необходимого (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 354-369
    14. Роберт Шекли. Лавка миров (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 369-376
    15. Роберт Шекли. Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 377-382

Примечание:

Издание осуществлено по заказу и при участии кооператива «Посейдон».

Переводчиком рассказа «Ордер на убийство» значится Н. Лобачев, а «Минимум необходимого» — Д. Жуков. Настоящие переводчики установлены сверкой текстов с другими, более ранними изданиями.



Информация об издании предоставлена: Blackadder, Александр Кенсин (переводчики)






Продают, меняют
orange_zmiy, Санкт-Петербург (50)
Panzerbjorn, Анадырь 

Желают приобрести
POWERWOLF, Рязань 

Книжные полки

⇑ Наверх