Переводчик — Борис Стругацкий

Страна:	Россия
Дата рождения:	15 апреля 1933 г.
Дата смерти:	19 ноября 2012 г. (79 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Псевдонимы:

С. Витин

С. Победин

Борис Стругацкий — русский советский писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики.

Родился в Ленинграде. Окончил математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности «звёздный астроном». Работал в Пулковской обсерватории. С 1966 года — профессиональный писатель, член Союза Писателей СССР.

Совместно с братом перевёл романы А. Нортон и Х. Клемента, при этом использовал псевдонимы С. Витин и С. Победин.

Работы переводчика Бориса Стругацкого

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Бориса Стругацкого

1969

Андрэ Нортон «Саргассы в космосе» / «Sargasso of Space» [= Саргассы космоса] (1969, роман) [под псевдонимом С. Витин] // совместный перевод: С. Бережков

1969 г.

1989 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1999 г.

1970

Хол Клемент «Огненный цикл» / «Cycle of Fire» (1970, роман) [под псевдонимом С. Победин] // совместный перевод: С. Бережков

1970 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1993 г.

2002 г.

2004 г.

2004 г.

2007 г.

2023 г.

1991

Андрэ Нортон «Саргассы в космосе» / «Sargasso of Space» [= Саргассы космоса] (1991, роман) [под псевдонимом С. Победин] // совместный перевод: С. Бережков

1991 г.

1997 г.

1999 г.

2002 г.

2004 г.

2004 г.

2014 г.

2014 г.

2017 г.

2021

Андрэ Нортон «Саргассы в космосе» / «Sargasso of Space» (2021, роман) // совместный перевод: Аркадий Стругацкий

2021 г.

2022 г.

2024 г.

Исполнители:

Куратор переводчика — razrub

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.