Переводчик — Адриан Лазаровски (Адриан Лазаровски)
| Страна: |
Болгария |
| Переводчик c: | английского, русского |
| Переводчик на: | болгарский |
Награды и премии:
|
лауреат |
Национальные фантастические награды / Национални фантастични награди, 2014. Итоги 2013-2014 (неофициальный конкурс, в рамках отбора на "Еврокон-2014") // Лучший (любимый) переводчик (за общий вклад) | |
|
лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2013 // Переводчик года |
Работы переводчика Адриана Лазаровски
Переводы Адриана Лазаровски
2004
-
Роберт Блох
«Живият мъртвец» / «Underground»
(2004, рассказ)
-
Роберт Блох
«Люси никога не ще си тръгне» / «Lucy Comes to Stay»
(2004, рассказ)
-
Рэй Брэдбери
«Малкият убиец» / «The Small Assassin»
(2004, рассказ)
-
Лорд Дансени
«Печалният разказ за Тангобринд златаря и за участта, която го сполетя» / «The Distressing Tale of Thangobrid the Jeweller»
(2004, рассказ)
-
Август Дерлет
«Кулата на Прилепа» / «Bat's Belfry»
(2004, рассказ)
-
Стивен Кинг
«Крауч Енд» / «Crouch End»
(2004, рассказ)
-
Г. Ф. Лавкрафт
«Кошмарът в Дънуич» / «The Dunwich Horror»
(2004, рассказ)
-
Фрэнк Белнап Лонг
«Океанският кръвопиец» / «The Ocean Leech»
(2004, рассказ)
-
Ричард Матесон, Ричард Кристиан Матесон
«Щом има желание» / «Where There's a Will»
(2004, рассказ)
-
Кларк Эштон Смит
«Двойната сянка» / «The Double Shadow»
(2004, рассказ)
-
Роберт Чамберс
«Жълтият знак» / «The Yellow Sign»
(2004, рассказ)
2006
-
Валентин Постников
«Моливко и Сръчко на Марс» / «Карандаш и Самоделкин на Марсе»
(2006, повесть)
2012
-
Макс Брукс
«Z-та световна война» / «World War Z: An Oral History of the Zombie War»
(2012, роман)
2015
Болгария